Acts 2:22
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;
KJV
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἄνδρες | Andres | Men | G435 → |
| Ἰσραηλῖται, | Israēlitai | Israelites, | G2475 → |
| ἀκούσατε | akousate | do hear | G191 → |
| τοὺς | tous | <the> | G3588 → |
| λόγους | logous | words | G3056 → |
| τούτους· | toutous | these: | G3778 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ναζωραῖον, | Nazōraion | of Nazareth, | G3480 → |
| ἄνδρα | andra | a man | G435 → |
| ἀποδεδειγμένον | apodedeigmenon | set forth | G584 → |
| ἀπὸ | apo | by | G575 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| δυνάμεσιν | dunamesin | by miracles | G1411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τέρασιν | terasin | by wonders | G5059 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σημείοις | sēmeiois | by signs | G4592 → |
| οἷς | hois | which | G3739 → |
| ἐποίησεν | epoiēsen | did | G4160 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| μέσῳ | mesō | [the] midst | G3319 → |
| ὑμῶν, | humōn | of you, | G4771 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| αὐτοὶ | autoi | you yourselves | G846 → |
| οἴδατε, | oidate | know, |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 2:22
Acts
Open the study →
On Acts 2:22
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
On Acts 2:22
Miracles of Jesus
Thirty-five recorded works of power across the four Gospels — healings, nature, raisings from the dead, and deliverance — every one anchored to its passage, walked as a ledger.
Open the study →
On Acts 2:22
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Acts 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Acts 2
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
About Acts
