Acts 2:47
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
KJV
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αἰνοῦντες | ainountes | praising | G134 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεὸν | theon | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔχοντες | echontes | having | G2192 → |
| χάριν | charin | favor | G5485 → |
| πρὸς | pros | with | G4314 → |
| ὅλον | holon | all | G3650 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν. | laon | people. | G2992 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| κύριος | kurios | the Lord | G2962 → |
| προσετίθει | prosetithei | was adding | G4369 → |
| τοὺς | tous | those who | G3588 → |
| σῳζομένους | sōzomenous | were being saved | G4982 → |
| καθ᾽ | kath᾽ | every | G2596 → |
| ἡμέραν | hēmeran | day | G2250 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| αὐτό.¶ | auto | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Acts 2
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 2
Acts
Open the study →
Walks through Acts 2
The Twelve
Open the study →
Walks through Acts 2
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Acts 2
The Fall Feasts
Three appointed times in a single autumn month — a trumpet-blast, a day of atonement, a week in booths — read as the shape of the year's close.
Open the study →
About Acts

