Skip to content
mannafest.faith

Greek · Strong's G575

ἀπό

apoapo'

"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation

1890 spelling: apó

  • α1
  • π80
  • ο70

Isopsephy 151

Strong's Dictionary · 1890

"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Rendered in the KJV as

(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.

  • 640
    occurrencesin the New Testament
  • 10 of 27
    New Testament booksamong the first 500 shown
  • 7
    inflected formsdistinct spellings

Across 500 occurrences

The word itself

Inflected forms · 7

  • ἀπὸ367
  • ἀπ᾽98
  • ἀφ᾽27
  • Ἀπὸ5
  • Ἀπ᾽1
  • ἀπέπνιξαν1
  • ἀπό1

How it is rendered · 28

  • from376
  • of41
  • by15
  • From15
  • from [the]9
  • for7
  • in6
  • out of4
  • because of3
  • Of3
  • away2
  • away from2

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

  • preposition499
  • PREP + G4155=V-AAI-3P1
Show the grammar codes as tagged
  • PREP · 499
  • PREP + G4155=V-AAI-3P · 1

The first 500 of 640, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew115 occurrences
Mark47 occurrences
Luke125 occurrences
John40 occurrences
Acts111 occurrences
Romans24 occurrences
1 Corinthians9 occurrences
2 Corinthians17 occurrences
Galatians8 occurrences
Ephesians4 occurrences
Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0: their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).