Skip to content
mannafest.faith

Acts 2:38

Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.

KJV

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΠέτροςPetrosPeterG4074
δὲdethenG1161
πρὸςprostoG4314
αὐτούς·autousthem;G846
μετανοήσατεmetanoēsatedo repentG3340
φησὶνphēsinhe declaredG5346
καὶkaiandG2532
βαπτισθήτωbaptisthētōshould be baptizedG907
ἕκαστοςhekastosevery oneG1538
ὑμῶνhumōnof youG4771
ἐπὶepiinG1909
τῷtheG3588
ὀνόματιonomatinameG3686
ἸησοῦIēsouof JesusG2424
ΧριστοῦChristouChristG5547
εἰςeisfor theG1519
ἄφεσινaphesinforgivenessG859
τῶνtōnof theG3588
ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266
ὑμῶνhumōnof youG4771
καὶkaiandG2532
λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983
τὴνtēntheG3588
δωρεὰνdōreangiftG1431
τοῦtouof theG3588
ἁγίουhagiouHolyG40
πνεύματος·pneumatosSpirit;G4151

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)