Acts 2:38
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
KJV
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτούς· | autous | them; | G846 → |
| μετανοήσατε | metanoēsate | do repent | G3340 → |
| φησὶν | phēsin | he declared | G5346 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βαπτισθήτω | baptisthētō | should be baptized | G907 → |
| ἕκαστος | hekastos | every one | G1538 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἐπὶ | epi | in | G1909 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | of Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| εἰς | eis | for the | G1519 → |
| ἄφεσιν | aphesin | forgiveness | G859 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἁμαρτιῶν | hamartiōn | sins | G266 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λήμψεσθε | lēmpsesthe | you will receive | G2983 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| δωρεὰν | dōrean | gift | G1431 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἁγίου | hagiou | Holy | G40 → |
| πνεύματος· | pneumatos | Spirit; | G4151 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 2:38
Acts
Open the study →
On Acts 2:38
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
On Acts 2:38
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
On Acts 2:38
Water Baptism
Open the study →
Walks through Acts 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Acts 2
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
About Acts

