Acts 2:29
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
KJV
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἄνδρες | Andres | Men | G435 → |
| ἀδελφοί, | adelphoi | brothers, | G80 → |
| ἐξὸν | exon | it is permitted [me] | G1832 → |
| εἰπεῖν | eipein | to speak | G2036 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| παρρησίας | parrēsias | freedom | G3954 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατριάρχου | patriarchou | patriarch | G3966 → |
| Δαυὶδ | Dauid | David | G1138 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καὶ | kai | both | G2532 → |
| ἐτελεύτησεν | eteleutēsen | he died | G5053 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐτάφη | etaphē | was buried | G2290 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μνῆμα | mnēma | tomb | G3418 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἔστιν | estin | is | G1510 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ἄχρι | achri | unto | G891 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| ταύτης. | tautēs | this. | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 2:29
Acts
Open the study →
On Acts 2:29
Joseph, Genesis 37–50 | MannaFest
Open the study →
On Acts 2:29
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Acts 2:29
The Three Pentecosts — Acts 2, 10 & 19
Open the study →
Walks through Acts 2
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Acts 2
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
About Acts

