Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.
The Word Made Flesh

Johnchapter 1

51 verses · John, by tradition · AD 85 to 95 · The Gospels

The text, verse by verse

Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.

In the Beginning Was the Word

1:1
ἘνIn [the]enG1722ἀρχῇbeginningarcheaG746ἦνwasenG1510ὁthehoG3588λόγος,Word,logosG3056καὶandkaiG2532ὁthehoG3588λόγοςWordlogosG3056ἦνwasenG1510πρὸςwithprosG4314τὸν<the>tonG3588θεόν,God,theonG2316καὶandkaiG2532θεὸςGodtheosG2316ἦνwasenG1510ὁthehoG3588λόγος.Word.logosG3056
1:2
οὗτοςHehoutosG3778ἦνwasenG1510ἐνin [the]enG1722ἀρχῇbeginningarcheaG746πρὸςwithprosG4314τὸν<the>tonG3588θεόν.God.theonG2316
1:3
πάνταAll thingspantaG3956δι᾽throughdi᾽G1223αὐτοῦHimautouG846ἐγένετο,came into being,egenetoG1096καὶandkaiG2532χωρὶςwithoutchorisG5565αὐτοῦHimautouG846ἐγένετοcame into beingegenetoG1096οὐδὲnot evenoudeG3761ἓνone [thing]henG1520ὃthathoG3739γέγονεν.has come into being.gegonenG1096
1:4
ἐνInenG1722αὐτῷHimautoG846ζωὴlifezoeG2222ἦν,was,enG1510καὶandkaiG2532ἡtheheG3588ζωὴlifezoeG2222ἦνwasenG1510τὸthetoG3588φῶςlightphosG5457τῶν<the>tonG3588ἀνθρώπων,of men,anthroponG444
1:5
καὶAndkaiG2532τὸthetoG3588φῶςLightphosG5457ἐνinenG1722τῇtheteaG3588σκοτίᾳdarknessskotiaG4653φαίνει,shines,phaineiG5316καὶandkaiG2532ἡtheheG3588σκοτίαdarknessskotiaG4653αὐτὸitautoG846οὐnotouG3756κατέλαβεν.¶grasped [it].katelabenG2638

The Light Comes to His Own

1:6
ἘγένετοThere cameegenetoG1096ἄνθρωποςa mananthroposG444ἀπεσταλμένοςsentapestalmenosG649παρὰfromparaG3844θεοῦ,God,theouG2316ὄνομα[the] nameonomaG3686αὐτῷto HimautoG846Ἰωάννης.[was] John.ioannesG2491
1:7
οὗτοςHehoutosG3778ἦλθενcameelthenG2064εἰςaseisG1519μαρτυρίανa witnessmarturianG3141ἵναthatinaG2443μαρτυρήσῃhe may testifymartureseG3140περὶconcerningperiG4012τοῦthetouG3588φωτός,Light,photosG5457ἵναthatinaG2443πάντεςallpantesG3956πιστεύσωσινmay believepisteusosinG4100δι᾽throughdi᾽G1223αὐτοῦ.him.autouG846
1:8
οὐκNotoukG3756ἦνwasenG1510ἐκεῖνοςHeekeinosG1565τὸthetoG3588φῶς,Light,phosG5457ἀλλ᾽butall᾽G235ἵναthatinaG2443μαρτυρήσῃhe may witnessmartureseG3140περὶconcerningperiG4012τοῦthetouG3588φωτός.Light.photosG5457
1:9
ἦνWasenG1510τὸthetoG3588φῶςLightphosG5457τὸ<the>toG3588ἀληθινὸνtruealethinonG228ὃwhohoG3739φωτίζειenlightensphotizeiG5461πάνταeverypantaG3956ἄνθρωπονmananthroponG444ἐρχόμενονcomingerchomenonG2064εἰςintoeisG1519τὸνthetonG3588κόσμον.world.kosmonG2889
1:10
ἐνInenG1722τῷthetoG3588κόσμῳworldkosmoG2889ἦν,He was,enG1510καὶandkaiG2532ὁthehoG3588κόσμοςworldkosmosG2889δι᾽throughdi᾽G1223αὐτοῦHimautouG846ἐγένετο,came into being,egenetoG1096καὶandkaiG2532ὁthehoG3588κόσμοςworldkosmosG2889αὐτὸνHimautonG846οὐκnotoukG3756ἔγνω.knew.egnoG1097
1:11
εἰςToeisG1519τὰ<the>taG3588ἴδια[His] ownidiaG2398ἦλθεν,He came,elthenG2064καὶandkaiG2532οἱ<the>hoiG3588ἴδιοι[His] ownidioiG2398αὐτὸνHimautonG846οὐnotouG3756παρέλαβον.received.parelabonG3880
1:12
ὅσοιAs many ashosoiG3745δὲhoweverdeG1161ἔλαβονreceivedelabonG2983αὐτόν,Him,autonG846ἔδωκενHe gaveedokenG1325αὐτοῖςto themautoisG846ἐξουσίανauthorityexousianG1849τέκναchildrenteknaG5043θεοῦof GodtheouG2316γενέσθαι,to be,genesthaiG1096τοῖςto thosetoisG3588πιστεύουσινbelievingpisteuousinG4100εἰςineisG1519τὸthetoG3588ὄνομαnameonomaG3686αὐτοῦ,of Him,autouG846
1:13
οἳwhohoiG3739οὐκnot [born]oukG3756ἐξofexG1537αἱμάτωνbloodhaimatonG129οὐδὲnor [born]oudeG3761ἐκofekG1537θελήματοςwillthelematosG2307σαρκὸςof fleshsarkosG4561οὐδὲnor [born]oudeG3761ἐκofekG1537θελήματοςwillthelematosG2307ἀνδρὸςof manandrosG435ἀλλ᾽butall᾽G235ἐκofekG1537θεοῦGodtheouG2316ἐγεννήθησαν.were born.egennethesanG1080

The Word Became Flesh and Dwelt Among Us

1:14
καὶAndkaiG2532ὁthehoG3588λόγοςWordlogosG3056σὰρξfleshsarxG4561ἐγένετοbecameegenetoG1096καὶandkaiG2532ἐσκήνωσενHe dwelteskenosenG4637ἐνamongenG1722ἡμῖν,us,heminG3165καὶandkaiG2532ἐθεασάμεθαwe beheldetheasamethaG2300τὴνthetenG3588δόξανglorydoxanG1391αὐτοῦ,of Him,autouG846δόξανa glorydoxanG1391ὡςashosG5613μονογενοῦςof an only begottenmonogenousG3439παρὰfromparaG3844πατρός,[the] Father,patrosG3962πλήρηςfullpleresG4134χάριτοςof gracecharitosG5485καὶandkaiG2532ἀληθείας.¶truth.aletheiasG225
1:15
ἸωάννηςJohnioannesG2491μαρτυρεῖwitnessesmartureiG3140περὶconcerningperiG4012αὐτοῦHimautouG846καὶandkaiG2532κέκραγενhe has cried outkekragenG2896λέγων·saying;legonG3004οὗτοςThishoutosG3778ἦνwas HeenG1510ὃνof whomhonG3739εἶπον·I was saying;eiponG2036ὁThe [One]hoG3588ὀπίσωafteropisoG3694μουmemouG3165ἐρχόμενοςcomingerchomenosG2064ἔμπροσθένprecedenceemprosthenG1715μουover memouG3165γέγονεν,has,gegonenG1096ὅτιbecausehotiG3754πρῶτόςbeforeprotosG4413μουmemouG3165ἦν.He was.’enG1510
1:16
ὅτιForhotiG3754ἐκfromekG1537τοῦthetouG3588πληρώματοςfullnesspleromatosG4138αὐτοῦof HimautouG846ἡμεῖςwe ourselveshemeisG3165πάντεςallpantesG3956ἐλάβομενhave receivedelabomenG2983καὶthenkaiG2532χάρινgracecharinG5485ἀντὶforantiG473χάριτος.grace.charitosG5485
1:17
ὅτιForhotiG3754ὁthehoG3588νόμοςlawnomosG3551διὰthroughdiaG1223ΜωϋσέωςMosesmouseosG3475ἐδόθη,was given,edotheG1325ἡ<the>heG3588χάριςgracecharisG5485καὶandkaiG2532ἡ<the>heG3588ἀλήθειαtruthaletheiaG225διὰthroughdiaG1223ἸησοῦJesusiesouG2424ΧριστοῦChristchristouG5547ἐγένετο.¶came.egenetoG1096
1:18
ΘεὸνGodtheonG2316οὐδεὶςno [one]oudeisG3762ἑώρακενhas seenhe'orakenG3708πώποτε·ever yet;popoteG4455μονογενὴςonly begottenmonogenesG3439θεὸςGodtheosG2316ὁwhohoG3588ὢνis beingonG1510εἰςineisG1519τὸνthetonG3588κόλπονbosomkolponG2859τοῦof thetouG3588πατρός,Father,patrosG3962ἐκεῖνοςHeekeinosG1565ἐξηγήσατο.has made [Him] known.exegesatoG1834

John the Baptist: A Voice in the Wilderness

1:19
καὶAndkaiG2532αὕτηthishauteG3778ἐστὶνisestinG1510ἡtheheG3588μαρτυρίαtestimonymarturiaG3141τοῦ<the>touG3588Ἰωάννουof JohnioannouG2491ὅτεwhenhoteG3753ἀπέστειλανsentapesteilanG649πρὸςtoprosG4314αὐτὸνhimautonG846οἱthehoiG3588ἸουδαῖοιJewsioudaioiG2453ἐξfromexG1537ἹεροσολύμωνJerusalemhi'erosolumonG2414ἱερεῖςpriestshi'ereisG2409καὶandkaiG2532ΛευίταςLevitesleuitasG3019ἵναthatinaG2443ἐρωτήσωσινthey may askerotesosinG2065αὐτόν·him;autonG846σὺYou yourselfsuG4771τίςwhotisG5101εἶ;are?eiG1510
1:20
καὶAndkaiG2532ὡμολόγησενhe confessedhomologesenG3670καὶandkaiG2532οὐκnotoukG3756ἠρνήσατοdeniedernesatoG720καὶbutkaiG2532ὡμολόγησενconfessedhomologesenG3670ὅτιthathotiG3754ἐγὼI myselfegoG1473οὐκnotoukG3756εἰμὶameimiG1510ὁthehoG3588χριστός.¶Christ.christosG5547
1:21
ΚαὶAndkaiG2532ἠρώτησανthey askederotesanG2065αὐτόν·him;autonG846τίWhattiG5101οὖν;then?ounG3767σὺYou yourselfsuG4771ἨλίαςElijaheliasG2243εἶ;areeiG1510καὶAndkaiG2532λέγει·he says;legeiG3004οὐκNotoukG3756εἰμί.I am.eimiG1510ὁThehoG3588προφήτηςprophetprophetesG4396εἶareeiG1510σύ;you yourself?suG4771καὶAndkaiG2532ἀπεκρίθη·he answered;apekritheG611οὔ.No.ouG3756
1:22
εἶπανThey saideipanG2036οὖνthereforeounG3767αὐτῷ·to him;autoG846τίςWhotisG5101εἶ;are you?eiG1510ἵναThatinaG2443ἀπόκρισινan answerapokrisinG612δῶμενwe may givedomenG1325τοῖςto thosetoisG3588πέμψασινhaving sentpempsasinG3992ἡμᾶς·us;hemasG3165τίwhattiG5101λέγειςsay youlegeisG3004περὶaboutperiG4012σεαυτοῦ;yourself?seautouG4771
1:23
ἔφη·He was saying;epheG5346ἐγὼI myself [am]egoG1473φωνὴa voicephoneG5456βοῶντοςcryingboontosG994ἐνinenG1722τῇtheteaG3588ἐρήμῳ·wilderness;eremoG2048εὐθύνατεdo make straighteuthunateG2116τὴνthetenG3588ὁδὸνwayhodonG3598κυρίου·of [the] Lord;kuriouG2962καθὼςeven askathosG2531εἶπενsaideipenG2036ἨσαΐαςIsaiahesaiasG2268ὁthehoG3588προφήτης.prophet.prophetesG4396
1:24
καὶAndkaiG2532ἀπεσταλμένοιsentapestalmenoiG649ἦσανwereesanG1510ἐκout fromekG1537τῶνthetonG3588ΦαρισαίωνPhariseespharisaionG5330
1:25
καὶAndkaiG2532ἠρώτησανthey askederotesanG2065αὐτὸνhimautonG846καὶandkaiG2532εἶπανthey saideipanG2036αὐτῷ·to him;autoG846τίWhytiG5101οὖνthenounG3767βαπτίζειςbaptize youbaptizeisG907εἰifeiG1487σὺyou yourselfsuG4771οὐκnotoukG3756εἶareeiG1510ὁthehoG3588χριστὸςChristchristosG5547οὐδὲnoroudeG3761ἨλίαςElijaheliasG2243οὐδὲnoroudeG3761ὁthehoG3588προφήτης;prophet?prophetesG4396
1:26
ἀπεκρίθηAnsweredapekritheG611αὐτοῖςthemautoisG846ὁ<the>hoG3588ἸωάννηςJohnioannesG2491λέγων·saying;legonG3004ἐγὼI myselfegoG1473βαπτίζωbaptizebaptizoG907ἐνwithenG1722ὕδατι·water;hudatiG5204μέσος[in the] midstmesosG3319ὑμῶνof youhumonG4771ἕστηκενhe has stoodhestekenG2476ὃνwhomhonG3739ὑμεῖςyou yourselveshumeisG4771οὐκnotoukG3756οἴδατε,know,oidate
1:27
ὁthe [One]hoG3588ὀπίσωafteropisoG3694μουmemouG3165ἐρχόμενος,coming,erchomenosG2064οὗof whomhouG3739οὐκnotoukG3756εἰμὶameimiG1510ἐγὼI myselfegoG1473ἄξιοςworthyaxiosG514ἵναthatinaG2443λύσωI may untielusoG3089αὐτοῦof HimautouG846τὸνthetonG3588ἱμάνταstraphimantaG2438τοῦof thetouG3588ὑποδήματος.sandal.hupodematosG5266
1:28
ταῦταThese thingstautaG3778ἐνinenG1722ΒηθανίᾳBethanybethaniaG963ἐγένετοtook placeegenetoG1096πέρανacrossperanG4008τοῦthetouG3588ἸορδάνουJordaniordanouG2446ὅπουwherehopouG3699ἦνwasenG1510ὁ<the>hoG3588ἸωάννηςJohnioannesG2491βαπτίζων.¶baptizing.baptizonG907

Behold, the Lamb of God

1:29
ΤῇOn theteaG3588ἐπαύριονnext dayepaurionG1887βλέπειhe seesblepeiG991τὸν<the>tonG3588ἸησοῦνJesusiesounG2424ἐρχόμενονcomingerchomenonG2064πρὸςtoprosG4314αὐτὸνhimautonG846καὶandkaiG2532λέγει·says;legeiG3004ἴδεBeholdideG2396ὁthehoG3588ἀμνὸςLambamnosG286τοῦ<the>touG3588θεοῦ,of God,theouG2316ὁwhohoG3588αἴρωνis taking awayaironG142τὴνthetenG3588ἁμαρτίανsinhamartianG266τοῦof thetouG3588κόσμου.world.kosmouG2889
1:30
οὗτόςHehoutosG3778ἐστινit isestinG1510ὑπὲρconcerninghuperG5228οὗwhomhouG3739ἐγὼI myselfegoG1473εἶπον·said;eiponG2036ὀπίσωAfteropisoG3694μουmemouG3165ἔρχεταιcomeserchetaiG2064ἀνὴρa mananerG435ὃςwhohosG3739ἔμπροσθένprecedenceemprosthenG1715μουover memouG3165γέγονενhasgegonenG1096ὅτιbecausehotiG3754πρῶτόςbeforeprotosG4413μουmemouG3165ἦν.He was.enG1510
1:31
κἀγὼAnd I myselfkagoG1473οὐκnotoukG3756ᾔδεινknewedeinG1492αὐτόν,Him,autonG846ἀλλ᾽butall᾽G235ἵναthatinaG2443φανερωθῇHe may be revealedphanerotheaG5319τῷ<the>toG3588Ἰσραήλ,to Israel,israelG2474διὰbecause ofdiaG1223τοῦτοthistoutoG3778ἦλθονcameelthonG2064ἐγὼI myselfegoG1473ἐνwithenG1722ὕδατιwaterhudatiG5204βαπτίζων.baptizing.baptizonG907
1:32
καὶAndkaiG2532ἐμαρτύρησενbore witnessemarturesenG3140ἸωάννηςJohnioannesG2491λέγωνsayinglegonG3004ὅτιthathotiG3754τεθέαμαιI have beheldtetheamaiG2300τὸthetoG3588πνεῦμαSpiritpneumaG4151καταβαῖνονdescendingkatabainonG2597ὡςashosG5613περιστερὰνa doveperisteranG4058ἐξout ofexG1537οὐρανοῦ,heaven,ouranouG3772καὶandkaiG2532ἔμεινενit remainedemeinenG3306ἐπ᾽uponep᾽G1909αὐτόν.Him.autonG846
1:33
κἀγὼAnd I myselfkagoG1473οὐκnotoukG3756ᾔδεινknewedeinG1492αὐτόν,Him,autonG846ἀλλ᾽butall᾽G235ὁthe [One]hoG3588πέμψαςhaving sentpempsasG3992μεmemeG3165βαπτίζεινto baptizebaptizeinG907ἐνwithenG1722ὕδατι,water,hudatiG5204ἐκεῖνόςHeekeinosG1565μοιto memoiG3165εἶπεν·said;eipenG2036ἐφ᾽Uponeph᾽G1909ὃνwhomhonG3739ἂνmaybeanG302ἴδῃςyou may seeidesG1492τὸthetoG3588πνεῦμαSpiritpneumaG4151καταβαῖνονdescendingkatabainonG2597καὶandkaiG2532μένονabidingmenonG3306ἐπ᾽onep᾽G1909αὐτόν,Him,autonG846οὗτόςHehoutosG3778ἐστινisestinG1510ὁthe [One]hoG3588βαπτίζωνbaptizingbaptizonG907ἐνwithenG1722πνεύματι[the] SpiritpneumatiG4151ἁγίῳ.Holy.hagioG40
1:34
κἀγὼAnd I myselfkagoG1473ἑώρακαhave seenhe'orakaG3708καὶandkaiG2532μεμαρτύρηκαhave borne witnessmemarturekaG3140ὅτιthathotiG3754οὗτόςthishoutosG3778ἐστινisestinG1510ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207τοῦ<the>touG3588θεοῦ.¶of God.theouG2316

The First Disciples: Come and See

1:35
ΤῇOn theteaG3588ἐπαύριονnext dayepaurionG1887πάλινagainpalinG3825εἱστήκειhad stoodheistekeiG2476ὁ<the>hoG3588ἸωάννηςJohnioannesG2491καὶandkaiG2532ἐκofekG1537τῶνthetonG3588μαθητῶνdisciplesmathetonG3101αὐτοῦof himautouG846δύο.two.duoG1417
1:36
καὶAndkaiG2532ἐμβλέψαςhaving looked atemblepsasG1689τῷ<the>toG3588ἸησοῦJesusiesouG2424περιπατοῦντιwalkingperipatountiG4043λέγει·he says;legeiG3004ἴδεBeholdideG2396ὁthehoG3588ἀμνὸςLambamnosG286τοῦ<the>touG3588θεοῦ.of God!theouG2316
1:37
καὶAndkaiG2532ἤκουσανheardekousanG191οἱthehoiG3588δύοtwoduoG1417μαθηταὶdisciplesmathetaiG3101αὐτοῦof HimautouG846λαλοῦντος[Him] speakinglalountosG2980καὶandkaiG2532ἠκολούθησανthey followedekolouthesanG190τῷ<the>toG3588Ἰησοῦ.¶Jesus.iesouG2424
1:38
ΣτραφεὶςHaving turnedstrapheisG4762δὲthendeG1161ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424καὶandkaiG2532θεασάμενοςhaving beheldtheasamenosG2300αὐτοὺςthemautousG846ἀκολουθοῦνταςfollowingakolouthountasG190λέγειHe sayslegeiG3004αὐτοῖς·to them;autoisG846τίWhattiG5101ζητεῖτε;seek you?zeteiteG2212οἱ<the>hoiG3588δὲAnddeG1161εἶπανthey saideipanG2036αὐτῷ·to Him;autoG846ῥαββί,RabbirhabbiG4461ὃwhichhoG3739λέγεταιis to saylegetaiG3004μεθερμηνευόμενονmeaningmethermeneuomenonG3177διδάσκαλε,Teacher —didaskaleG1320ποῦwherepouG4226μένεις;are You staying?meneisG3306
1:39
λέγειHe sayslegeiG3004αὐτοῖς·to them;autoisG846ἔρχεσθεdo comeerchestheG2064καὶandkaiG2532ὄψεσθε.¶you will behold.opsestheG3700ἦλθανThey wentelthanG2064οὖνthereforeounG3767καὶandkaiG2532εἶδανsaweidanG1492ποῦwherepouG4226μένει,He abides,meneiG3306καὶandkaiG2532παρ᾽withpar᾽G3844αὐτῷHimautoG846ἔμεινανthey stayedemeinanG3306τὴνthetenG3588ἡμέρανdayhemeranG2250ἐκείνην·that;ekeinenG1565ὥρα[The] hourhoraG5610ἦνwasenG1510ὡςabouthosG5613δεκάτη.[the] tenth.dekateG1182
1:40
ἦνWasenG1510ἈνδρέαςAndrewandreasG406ὁthehoG3588ἀδελφὸςbrotheradelphosG80Σίμωνοςof SimonsimonosG4613ΠέτρουPeterpetrouG4074εἷςoneheisG1520ἐκofekG1537τῶνthetonG3588δύοtwoduoG1417τῶνwhichtonG3588ἀκουσάντωνhaving heardakousantonG191παρὰfromparaG3844ἸωάννουJohnioannouG2491καὶandkaiG2532ἀκολουθησάντωνhaving followedakolouthesantonG190αὐτῷ.¶Him.autoG846
1:41
ΕὑρίσκειFindsheuriskeiG2147οὗτοςhehoutosG3778πρῶτονfirstprotonG4413τὸνthetonG3588ἀδελφὸνbrotheradelphonG80τὸν<the>tonG3588ἴδιον[his] ownidionG2398ΣίμωναSimonsimonaG4613καὶandkaiG2532λέγειhe sayslegeiG3004αὐτῷ·to him;autoG846εὑρήκαμενWe have foundheurekamenG2147τὸνthetonG3588Μεσσίαν,Messiah,messianG3323ὅwhichhoG3739ἐστινisestinG1510μεθερμηνευόμενονbeing translatedmethermeneuomenonG3177χριστός.Christ.christosG5547
1:42
ἤγαγενHe ledegagenG71αὐτὸνhimautonG846πρὸςtoprosG4314τὸν<the>tonG3588Ἰησοῦν.Jesus.iesounG2424ἐμβλέψαςHaving looked atemblepsasG1689αὐτῷhimautoG846ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424εἶπεν·said;eipenG2036σὺYou yourselfsuG4771εἶareeiG1510ΣίμωνSimonsimonG4613ὁthehoG3588υἱὸςsonhuiosG5207Ἰωάννου·of John;ioannouG2491σὺYou yourselfsuG4771κληθήσῃwill be calledkletheseG2564Κηφᾶς,CephaskephasG2786ὃwhichhoG3739ἑρμηνεύεταιmeanshermeneuetaiG2059Πέτρος.¶Peter.petrosG4074
1:43
ΤῇOn theteaG3588ἐπαύριονnext dayepaurionG1887ἠθέλησενHe desiredethelesenG2309ἐξελθεῖνto go forthexeltheinG1831εἰςintoeisG1519τὴν<the>tenG3588ΓαλιλαίανGalileegalilaianG1056καὶAndkaiG2532εὑρίσκειHe findsheuriskeiG2147ΦίλιππονPhilipphilipponG5376καὶAndkaiG2532λέγειsayslegeiG3004αὐτῷto himautoG846ὁ<the>hoG3588Ἰησοῦς·Jesus;iesousG2424ἀκολούθειdo followakoloutheiG190μοι.Me.moiG3165
1:44
ἦνWasenG1510δὲnowdeG1161ὁ<the>hoG3588ΦίλιπποςPhilipphilipposG5376ἀπὸfromapoG575Βηθσαϊδά,Bethsaida,bethsaidaG966ἐκfromekG1537τῆςthetesG3588πόλεωςcitypoleosG4172Ἀνδρέουof AndrewandreouG406καὶandkaiG2532Πέτρου.¶Peter.petrouG4074
1:45
ΕὑρίσκειFindsheuriskeiG2147ΦίλιπποςPhilipphilipposG5376τὸν<the>tonG3588ΝαθαναὴλNathanaelnathanaelG3482καὶandkaiG2532λέγειsayslegeiG3004αὐτῷ·to him;autoG846ὃν[Him] whomhonG3739ἔγραψενwrote ofegrapsenG1125ΜωϋσῆςMosesmousesG3475ἐνinenG1722τῷthetoG3588νόμῳLawnomoG3551καὶalsokaiG2532οἱthehoiG3588προφῆται,prophets,prophetaiG4396εὑρήκαμεν,we have found,heurekamenG2147ἸησοῦνJesusiesounG2424υἱὸνsonhuionG5207τοῦ<the>touG3588Ἰωσὴφof JosephiosephG2501τὸν<the>tonG3588ἀπὸofapoG575Ναζαρέτ.Nazareth.nazaretG3478
1:46
καὶAndkaiG2532εἶπενsaideipenG2036αὐτῷto himautoG846Ναθαναήλ·Nathanael;nathanaelG3482ἐκOut ofekG1537ΝαζαρὲτNazarethnazaretG3478δύναταίis abledunataiG1410τιanytiG5100ἀγαθὸνgood thingagathonG18εἶναι;to be?einaiG1511λέγειSayslegeiG3004αὐτῷto himautoG846ὁ<the>hoG3588Φίλιππος·Philip;philipposG5376ἔρχουdo comeerchouG2064καὶandkaiG2532ἴδε.¶do see.ideG1492
1:47
ΕἶδενSaweidenG1492ὁ<the>hoG3588ἸησοῦςJesusiesousG2424τὸν<the>tonG3588ΝαθαναὴλNathanaelnathanaelG3482ἐρχόμενονcomingerchomenonG2064πρὸςtoprosG4314αὐτὸνHimautonG846καὶandkaiG2532λέγειHe sayslegeiG3004περὶconcerningperiG4012αὐτοῦ·him;autouG846ἴδεBeholdideG2396ἀληθῶςtrulyalethosG230Ἰσραηλίτηςan IsraeliteisraelitesG2475ἐνinenG1722ᾧwhomhoG3739δόλοςdeceitdolosG1388οὐκnotoukG3756ἔστιν.there is.estinG1510
1:48
λέγειSayslegeiG3004αὐτῷto HimautoG846Ναθαναήλ·Nathanael;nathanaelG3482πόθενFrom wherepothenG4159μεmemeG3165γινώσκεις;know You?ginoskeisG1097ἀπεκρίθηAnsweredapekritheG611ἸησοῦςJesusiesousG2424καὶandkaiG2532εἶπενsaideipenG2036αὐτῷ·to him;autoG846πρὸBeforeproG4253τοῦ<the>touG3588σεyouseG4771ΦίλιππονPhilipphilipponG5376φωνῆσαιcallingphonesaiG5455ὄνταbeingontaG1510ὑπὸunderhupoG5259τὴνthetenG3588συκῆνfig treesukenG4808εἶδόνI saweidonG1492σε.you.seG4771
1:49
ἀπεκρίθηAnsweredapekritheG611αὐτῷto himautoG846ΝαθαναήλNathanaelnathanaelG3482ῥαββί,Rabbi,rhabbiG4461σὺYou yourselfsuG4771εἶareeiG1510ὁthehoG3588υἱὸςSonhuiosG5207τοῦ<the>touG3588θεοῦ,of God,theouG2316σὺYou yourselfsuG4771βασιλεὺςKingbasileusG935εἶareeiG1510τοῦ<the>touG3588Ἰσραήλ.¶of Israel.israelG2474
1:50
ἈπεκρίθηAnsweredapekritheG611ἸησοῦςJesusiesousG2424καὶandkaiG2532εἶπενsaideipenG2036αὐτῷ·to him;autoG846ὅτιBecausehotiG3754εἶπόνI saideiponG2036σοιto yousoiG4771ὅτιthathotiG3754εἶδόνI saweidonG1492σεyouseG4771ὑποκάτωunderhupokatoG5270τῆςthetesG3588συκῆς,fig tree,sukesG4808πιστεύεις;believe you?pisteueisG4100μείζωGreater thingsmeizoG3173τούτωνthan thesetoutonG3778ὄψῃ.You will see.opseG3708
1:51
καὶAndkaiG2532λέγειHe sayslegeiG3004αὐτῷ·to him;autoG846ἀμὴνAmenamenG281ἀμὴνAmenamenG281λέγωI saylegoG3004ὑμῖνto all of youhuminG4771ὄψεσθεyou will beholdopsestheG3700τὸνthetonG3588οὐρανὸνheavenouranonG3772ἀνεῳγόταhaving openedaneogotaG455καὶandkaiG2532τοὺςthetousG3588ἀγγέλουςangelsangelousG32τοῦ<the>touG3588θεοῦof GodtheouG2316ἀναβαίνονταςascendinganabainontasG305καὶandkaiG2532καταβαίνονταςdescendingkatabainontasG2597ἐπὶonepiG1909τὸνthetonG3588υἱὸνSonhuionG5207τοῦ<the>touG3588ἀνθρώπου.¶of Man.anthropouG444

Greek words in this chapter

The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
λέγωlégōto say18G3004
μέméus14G3165
θεόςtheósGod13G2316
ἔρχομαιérchomaicame12G2064
ἔπωépōto say12G2036
ἸησοῦςIēsoûsjesus12G2424
γίνομαιgínomaicame into being11G1096
ἸωάννηςIōánnēsJohn9G2491
εἴδωeídōknew8G1492
ἵναhínathat7G2443
φῶςphōslight6G5457
τίςtíswho6G5101
βαπτίζωbaptízōto baptize6G907
οὐδέoudénor5G3761
μαρτυρέωmartyréōto testify5G3140
περίperíabout5G4012
κόσμοςkósmosworld5G2889
ἀποκρίνομαιapokrínomaito answer5G611
μένωménōto stay5G3306
υἱόςhuiósson5G5207
WordSense hereUsesStrong’s
εὑρίσκωheurískōfinds5G2147
ΦίλιπποςPhílipposphilip5G5376
ΝαθαναήλNathanaḗlNathanael5G3482
λόγοςlógosword4G3056
πᾶςpâsall4G3956
ἄνθρωποςánthrōposof men4G444
παράparáfrom4G3844
χάριςchárisgrace4G5485
ΧριστόςChristósChrist4G5547
προφήτηςprophḗtēsprophet4G4396
ἀκολουθέωakolouthéōto follow4G190
ἀποστέλλωapostéllōsent3G649
πιστεύωpisteúōmay believe3G4100
ἴδιοςídiosown3G2398
δίδωμιdídōmito give3G1325
θεάομαιtheáomaiwe beheld3G2300
ὀπίσωopísōafter3G3694
πρῶτοςprōtosfirst3G4413
ὁράωhoráōto see3G3708
ἐρωτάωerōtáōto ask3G2065

Keep studying

Studies35

Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
Show the next 6 titles
Show the next 5 titles

Words12

Show the next 6 titles

Trails1

Subjects3

Sources for this chapter

The Greek text

STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

The painting

The Word Made Flesh, Gustave Doré (engraving), public domain

← Back: Luke 24Continue: John 2 →