Skip to content
mannafest.faith

John 1:33

I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit.

KJV

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
κἀγὼkagōAnd I myselfG1473G2532
οὐκouknotG3756
ᾔδεινēdeinknewG1492
αὐτόν,autonHim,G846
ἀλλ᾽all᾽butG235
hothe [One]G3588
πέμψαςpempsashaving sentG3992
μεmemeG3165
βαπτίζεινbaptizeinto baptizeG907
ἐνenwithG1722
ὕδατι,hudatiwater,G5204
ἐκεῖνόςekeinosHeG1565
μοιmoito meG3165
εἶπεν·eipensaid;G2036
ἐφ᾽eph᾽UponG1909
ὃνhonwhomG3739
ἂνanmaybeG302
ἴδῃςidēsyou may seeG1492
τὸtotheG3588
πνεῦμαpneumaSpiritG4151
καταβαῖνονkatabainondescendingG2597
καὶkaiandG2532
μένονmenonabidingG3306
ἐπ᾽ep᾽onG1909
αὐτόν,autonHim,G846
οὗτόςhoutosHeG3778
ἐστινestinisG1510
hothe [One]G3588
βαπτίζωνbaptizōnbaptizingG907
ἐνenwithG1722
πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151
ἁγίῳ.hagiōHoly.G40

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving), public domain
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving), public domain