John 1:45
Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
KJV
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εὑρίσκει | Heuriskei | Finds | G2147 → |
| Φίλιππος | Philippos | Philip | G5376 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ναθαναὴλ | Nathanaēl | Nathanael | G3482 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| ὃν | hon | [Him] whom | G3739 → |
| ἔγραψεν | egrapsen | wrote of | G1125 → |
| Μωϋσῆς | Mōusēs | Moses | G3475 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| νόμῳ | nomō | Law | G3551 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| προφῆται, | prophētai | prophets, | G4396 → |
| εὑρήκαμεν, | heurēkamen | we have found, | G2147 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| υἱὸν | huion | son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | of Joseph | G2501 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → |
| Ναζαρέτ. | Nazaret | Nazareth. | G3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 1:45
The Twelve Disciples
Open the study →
Walks through John 1
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 1
Wisdom Seen on Earth
Open the study →
Walks through John 1
The Gospels
Open the study →
Walks through John 1
Christ Our Wisdom: Proverbs 8 and the Wisdom of God. MannaFest
Open the study →
Walks through John 1
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
About John

