Greek conjunction · G3753
ὅτε
hotehot'-eh
when
103 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: hóte
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G3753is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 18 of 27New Testament books
- 1spelling
The definition in full
Strong's key (1890) · G3753
at which (thing) too, i.e. when
The King James renders it: after (that), as soon as, that, when, while.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
hote is rendered "when". It stands 103 times in the Greek text, across eighteen books.
- Twenty-one of the uses stand in John, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 7:28When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
The first use
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Matthew 7:28ὅτε
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
The word stands in eighteen of the 27 New Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- when100
- after1
- when first1
- While1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 103, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
1 spelling and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ὅτε103
The grammar of each form
- conjunction89CONJ
- preposition14PREP
Matthew
twelve uses
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
After the crowd had been put outside, Jesus went in and took the girl by the hand, and she got up.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Mark
twelve uses
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: after
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent out two of His disciples
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Luke
twelve uses
When the eight days until His circumcision had passed, He was named Jesus, the name the angel had given Him before He had been conceived.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles:
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
John
twenty-one uses
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Now Thomas called Didymus, one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Acts
ten uses
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries standing guard at the entrance to the prison.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When daylight came, they did not recognize the land, but they sighted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Romans
four uses
on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: While
And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when first
1 Corinthians
three uses
You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Galatians
six uses
But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Philippians
one use
And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
Colossians
one use
When you lived among them, you also used to walk in these ways.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
1 Thessalonians
one use
Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
2 Thessalonians
one use
For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
2 Timothy
one use
For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
- ὅτεhoteprepositiontagged: when
Titus
one use
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
- Ὅτεhoteconjunctiontagged: When
Hebrews
two uses
For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
1 Peter
one use
who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Jude
one use
But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Revelation
thirteen uses
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it; and it was as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned bitter.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
- ὅτεhoteconjunctiontagged: when
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.