Greek preposition · G5270
ὑποκάτω
hypokatohoop-ok-at'-o
under
11 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: hypokátō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G5270is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 6 of 27New Testament books
- 1spelling
The definition in full
Strong's key (1890) · G5270
down under, i.e. beneath
The King James renders it: under.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
hypokato is rendered "under". It stands 11 times in the Greek text, across six books.
- Four of the uses stand in Revelation, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 22:44‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
The first use
‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
Matthew 22:44ὑποκάτω
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- under10
- a footstool1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| ὑποκριτής | hypokrites | hypocrite | Uses17 |
| ὑπόκρισις | hypokrisis | hypocrisy | Uses6 |
| ὑποκρίνομαι | hypokrinomai | to pretend | Uses1 |
All 11, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
1 spelling and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ὑποκάτω11
The grammar of each form
- preposition11PREP
Matthew
one use
‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: a footstool
Mark
three uses
If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
Luke
one use
No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
John
one use
Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
Hebrews
one use
and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
Revelation
four uses
But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
- ὑποκάτωhupokatoprepositiontagged: under
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.