Skip to content
mannafest.faith

Greek · Strong's G1325

δίδωμι

didomidid'-o-mee

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively

1890 spelling: dídōmi

  • δ4
  • ι10
  • δ4
  • ω800
  • μ40
  • ι10

Isopsephy 868

Strong's Dictionary · 1890

to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Rendered in the KJV as

adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

  • 412
    occurrencesin the New Testament
  • 22 of 27
    New Testament bookswhere the word stands
  • 99
    inflected formsdistinct spellings

Across 412 occurrences

The word itself

Inflected forms · 99

  • ἔδωκεν58
  • ἐδόθη30
  • δοῦναι26
  • δώσω22
  • δώσει17
  • δοθήσεται15
  • δότε13
  • δὸς10
  • δοὺς10
  • δέδωκάς9
  • δέδωκεν9
  • δίδωσιν9

and 87 more spellings in the ledger below.

How it is rendered · 140

  • to give30
  • do give26
  • gave24
  • has given19
  • was given17
  • will give17
  • I will give15
  • having been given13
  • He gave12
  • having given11
  • You have given11
  • it will be given7

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 62

  • verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular64
  • verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)32
  • verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular31
  • verb · future active, statement · 1st person singular23
  • verb · future active, statement · 3rd person singular19
  • verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular16
  • verb · future passive, statement · 3rd person singular16
  • verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person plural14
  • verb · perfect (done, and it stands) active, statement · 3rd person singular13
  • verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular11
  • verb · present active, statement · 3rd person singular11
  • verb · perfect (done, and it stands) active, statement · 2nd person singular11
Show the grammar codes as tagged
  • V-AAI-3S · 64
  • V-2AAN · 32
  • V-API-3S · 31
  • V-FAI-1S · 23
  • V-FAI-3S · 19
  • V-2AAM-2S · 16
  • V-FPI-3S · 16
  • V-2AAM-2P · 14
  • V-RAI-3S · 13
  • V-2AAP-NSM · 11
  • V-PAI-3S · 11
  • V-RAI-2S · 11

All 412, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

John carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew56 occurrences
Mark37 occurrences
Luke59 occurrences
John75 occurrences
Acts35 occurrences
Romans9 occurrences
1 Corinthians15 occurrences
2 Corinthians13 occurrences
Galatians6 occurrences
Ephesians12 occurrences
Colossians1 occurrence
1 Thessalonians2 occurrences
2 Thessalonians4 occurrences
1 Timothy3 occurrences
2 Timothy6 occurrences
Titus1 occurrence
Hebrews4 occurrences
James6 occurrences
1 Peter2 occurrences
2 Peter1 occurrence
1 John7 occurrences
Revelation58 occurrences
Hebrew and Greek text, word tagging and grammar: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0: their grammar codes written out in English here, and shown as tagged under each list. Dictionary: Strong's Exhaustive Concordance (1890, public domain). English verse text: Berean Standard Bible (public domain, 2023).