John 1:23
in John 1John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
KJV
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
⋯
This verse in John 1
Commentary
20 notes on this verseHe accuses them sharply as knowing nothing, and accredits the design or purpose entrusted to him by Prophetic testimony. For I come, he says, to say nothing else than that He, The Looked for, is at length at the doors, yea rather the Lord within the doors. Be ye ready to go whatsoever way He bids you, ye have gone the way given you through Moses, take up that by Christ: for this the choir of the holy Prophets foretold you. A setting forth of sayings concerning the way that is after Christ. Isaiah.
This site's exposition
this was John’s testimony
on John 1:19-23
Priests and Levites come from Jerusalem to question John, and the trial shape of this Gospel begins with a witness under oath. He refuses the three titles they offer, the Christ, Elijah and the Prophet. He answers from Isaiah, a voice and nothing more.
This site's exposition
I am a voice of one calling
Matthew, Mark and Luke apply Isaiah's words to John, and John Gill notes that here John takes them on his own lips. John Wesley reads the voice as a sound that dies into the air once its thought is spoken. Cyril hears word that the Lord is at the doors.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"And they asked him, What then? Art thou Elias? And he said, No. And they said unto him, Art thou a prophet? and he answered, No! They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? He saith, I am the voice of one crying in the wilderness." That said Isaiah. This prophecy was fulfilled in John, "I am the voice of one crying in the wilderness." Crying what? "Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God." Would it not have seemed to you that a herald would have cried, "Go away, make room." Instead of the herald's cry "Go away," John says "Come." The herald makes men stand back from the judge; to the Judge John calls. Yes, indeed, John calls men to the lowly One, that they may not experience what He will be as the exalted Judge. "I am the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, as said the prophet Isaiah." He did not say, I am John, I am Elias, I am a prophet. But what did he say? This I am called, "The voice of one crying in the wilderness, Prepare the way for the Lord: I am the prophecy itself."
A commentator
Hippolytus of RomeHippolytus Dogmatical and Historical Fragments · Written before 235.
proposed
But we, who know the economy, adore His mercy, because He hath come to save and not to judge the world. Wherefore John, the forerunner of the Lord, who before knew not this mystery, on learning that He is Lord in truth, cried out, and spake to those who came to be baptized of him, "O generation of vipers," why look ye so earnestly at me? "I am not the Christ; " I am the servant, and not the lord; I am the subject, and not the king; I am the sheep, and not the shepherd; I am a man, and not God. By my birth I loosed the barrenness of my mother; I did not make virginity barren. I was brought up from beneath; I did not come down from above. I bound the tongue of my father; I did not unfold divine grace. I was known by my mother, and I was not announced by a star. I am worthless, and the least; but "after me there comes One who is before me" -after me, indeed, in time, but before me by reason of the inaccessible and unutterable light of divinity. "There comes One mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire." I am subject to authority, but He has authority in Himself. I am bound by sins, but He is the Remover of sins. apply the law, but He bringeth grace to light. teach as a slave, but He judgeth as the Master. I have the earth as my couch, but He possesses heaven. I baptize with the baptism of repentance, but He confers the gift of adoption: "He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire." Why give ye attention to me? I am not the Christ.
(in Joan. tom. vi. c. 12) Heracleon, in his discussion on John and the Prophets, infers that because the Saviour was the Word, and John the voice, therefore the whole of the prophetic order was only sound. To which we reply, that, if the trumpet gives an uncertain sound, who shall prepare himself for the battle? If the voice of prophecy is nothing but sound, why does the Saviour send us to it, saying, Search the Scriptures? (John 5:39) But John calls himself the voice, not that crieth, but of one that crieth in the wilderness; viz. of Him Who stood and cried, If any man thirst, let him come unto Me and drink. (John 7:37) He cries, in order that those at a distance may hear him, and understand from the loudness of the sound, the vastness of the thing spoken of. (tom. vi. c. 10. 11) There is need of the voice crying in the wilderness, that the soul, forsaken by God, may be recalled to making straight the way of the Lord, following no more the crooked paths of the serpent. This has reference both to the contemplative life, as enlightened by truth, without mixture of falsehood, and to the practical, as following up the correct perception by the suitable action. Wherefore he adds, Make straight the way of the Lord, as saith the prophet, Esaias.
A commentator
Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.100, 102 · Written before 253.
proposed
But he cries and shouts that both those who are far off may hear him speaking and those who have departed from God and those who have lost keenness of their hearing may understand the greatness of what is said, since it is proclaimed with a loud voice, helping both those who have departed from God and those who have lost keenness of their hearing.… Now the necessity of the voice of one crying in the wilderness is that the soul—which is devoid of God and destitute of truth (for what other wilderness is harder to deal with than a soul that is bereft of God and of all virtue?)—might be exhorted to make straight the way of the Lord, because it is still going in a crooked manner and is in need of teaching.
"He was," He says, "the burning and shining lamp; " as being he who not merely "prepared His ways in the desert," but withal, by pointing out "the Lamb of God," illumined the minds of men by his heralding, so that they understood Him to be that Lamb whom Moses was wont to announce as destined to suffer.
12 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 1 · Written before 444.
proposed
He accuses them sharply as knowing nothing, and accredits the design or purpose entrusted to him by Prophetic testimony. For I come, he says, to say nothing else than that He, The Looked for, is at length at the doors, yea rather the Lord within the doors. Be ye ready to go whatsoever way He bids you, ye have gone the way given you through Moses, take up that by Christ: for this the choir of the holy Prophets foretold you.
"Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?" Observe them pressing him more vehemently, urging him, repeating their questions, and not desisting; while he first kindly removes false opinions concerning himself, and then sets before them one which is true. For, saith he, "I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias." When he had spoken some high and lofty words concerning Christ, as if (replying) to their opinion, he immediately betook himself to the Prophet to draw from thence confirmation of his assertion.
The Medieval Church5 voices
"He said: I am the voice of one crying in the wilderness." Here in the response is humble truth: humble, because he did not attribute to himself dignity but office. Therefore he says: "I am the voice of one crying in the wilderness: crying," I …
So he says, I am a voice that cries in the wilderness. And he says that he is a voice because from the point of view of origin, a voice comes after the [mental, interior] word, but before the knowledge it causes. For we know …
When he also denies that he is a prophet, because evidently he was able not only to preach the Redeemer but also to demonstrate him, he immediately expresses who he is when he adds: "I am the voice of one crying in the wilderness." You know, dearest brothers, that the only-begotten Son is called the Word of the Father, as John testifies when he says: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And from your own manner of speaking you recognize that the voice sounds first, so that the word may afterward be heard. Therefore John asserts that he is the voice, because he precedes the Word. And so, going before the coming of the Lord, he is called a voice, because through his ministry the Word of the Father is heard by men. He also cries out in the wilderness, because he announces the comfort of the Redeemer to abandoned and forsaken Judea. But what he cries out he indicates when he adds: "Make straight the way of the Lord, as Isaiah the prophet said." The way of the Lord is made straight to the heart when the word of truth is humbly heard. The way of the Lord is made straight to the heart when one's life is prepared according to his commandment. Hence it is written: "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him." Therefore whoever raises his mind in pride, whoever pants with the fevers of avarice, whoever defiles himself with the pollutions of lust, closes the door of his heart against the truth; and lest the Lord come to him, he condemns the gates of his soul with the bars of vices.
Ye know that the only-begotten Son is called the Word of the Father. Now we know, in the case of our own utterance, the voice first sounds, and then the word is heard. Thus John declares himself to be the voice, i. e. because he precedes the Word, and, through his ministry, the Word of the Father is heard by man. John crieth in the wilderness, because it is to forsaken and destitute Judaea that he bears the consolatory tidings of a Redeemer. The way of the Lord is made straight to the heart, when the word of truth is heard with humility; the way of the Lord is made straight to the heart, when the life is formed upon the precept.
Then again they insistently ask: tell us, who are you? Then he answers them: I am the voice of one crying in the wilderness. "I," he says, "am the one about whom it is written, 'the voice of one crying in the wilderness' (Isa. 40:3). …
The Puritans and the Awakening1 voice
And he said, I am the voice of one crying in the wilderness,.... These words are cited by the other evangelists, and applied to John the Baptist; but then they are only to be considered as their citation, and as an application of them to him by them: but here they are used by John himself, who both expresses them, and interprets them of himself; and in which he was undoubtedly under the infallible direction of the blessed Spirit; and which confirms the sense of the evangelists, who apply the words to him.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
The verses we have now read begin the properly historical part of John's Gospel. Hitherto we have been reading deep and weighty statements about Christ's divine nature, incarnation, and dignity. Now we come to the plain narrative of the days of Christ's earthly ministry, and the plain story of Christ's doings and sayings among men. And here, like the other Gospel-writers, John begins at once with "the record" or testimony of John the Baptist. (Matt. 3:1; Mark 1:2; Luke 3:2.) We have, for one thing, in these verses, an instructive example of true humility .
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
The verses we have now read begin the properly historical part of John's Gospel. Hitherto we have been reading deep and weighty statements about Christ's divine nature, incarnation, and dignity. Now we come to the plain narrative of the days of Christ's earthly ministry, and the plain story of Christ's doings and sayings among men. And here, like the other Gospel-writers, John begins at once with "the record" or testimony of John the Baptist. (Matt. 3:1; Mark 1:2; Luke 3:2.) We have, for one thing, in these verses, an instructive example of true humility . That example is supplied by John the Baptist himself. John the Baptist was an eminent saint of God. There are few names which stand higher than his in the Bible calendar of great and good men. The Lord Jesus Himself declared that "Among those who are born of woman there has not risen a greater than John the Baptist." (Matt. 11:11.) The Lord Jesus Himself declared that he was "a burning and a shining light." (John 5:35.) Yet here in this passage we see this eminent saint lowly, self-abased, and full of humility. He puts away from himself the honor which the Jews from Jerusalem were ready to pay him. He declines all flattering titles. He speaks of himself as nothing more than the "voice of one crying in the wilderness," and as one who "baptized with water." He proclaims loudly that there is One standing among the Jews far greater than himself, One whose shoe-latchet he is not worthy to unloose. He claims honor not for himself but for Christ. To exalt Christ was his mission, and to that mission he steadfastly adheres. The greatest saints of God in every age of the Church have always been men of John the Baptist's spirit. In gifts, and knowledge, and general character they have often differed widely. But in one respect they have always been alike—they have been "clothed with humility." (1 Pet. 5:5.)
I am the voice of one crying - See the notes on Mat 3:3; Mar 1:4, Mar 1:5.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
I am the voice ... - See the notes at Mat 3:3.
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἔφη· | ephe | He was saying; | G5346 → | 66 times |
| ἐγὼ | ego | I myself [am] | G1473 → | 839 times |
| φωνὴ | phone | a voice | G5456 → | 139 times |
| βοῶντος | boontos | crying | G994 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐρήμῳ· | eremo | wilderness; | G2048 → | 48 times |
| εὐθύνατε | euthunate | do make straight | G2116 → | |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| ὁδὸν | hodon | way | G3598 → | 101 times |
| κυρίου· | kuriou | of [the] Lord; | G2962 → | 711 times |
| καθὼς | kathos | even as | G2531 → | 182 times |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → | 925 times |
| Ἠσαΐας | esaias | Isaiah | G2268 → | 22 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| προφήτης. | prophetes | prophet. | G4396 → | 144 times |
ἔφη·He was saying;
epheG5346 →66 times
ἐγὼI myself [am]
egoG1473 →839 times
φωνὴa voice
phoneG5456 →139 times
βοῶντοςcrying
boontosG994 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
ἐρήμῳ·wilderness;
eremoG2048 →48 times
εὐθύνατεdo make straight
euthunateG2116 →
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
ὁδὸνway
hodonG3598 →101 times
κυρίου·of [the] Lord;
kuriouG2962 →711 times
καθὼςeven as
kathosG2531 →182 times
εἶπενsaid
eipenG2036 →925 times
ἨσαΐαςIsaiah
esaiasG2268 →22 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
προφήτης.prophet.
prophetesG4396 →144 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 3:3This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
it leads to
- Isaiah 40:3
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
- Malachi 3:1
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He…
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 57:14–15
And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
- Mark 1:3
“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
- Luke 1:76
And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
- Isaiah 40:3
Through
Mark 1:3“A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
it leads to
- Isaiah 40:3–5
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
- Matthew 3:3
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
- Isaiah 40:3–5
Through
John 3:28You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
it leads to
- John 1:20
He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.”
- John 1:20
Where this verse is studied
On this page
Studies62
On this verse
On this chapter
Show the next 6 titles
- Christophany
- Creation and Evolution
- Creation to New Creation
- The Deity of Christ
- Elijah the Tishbite
- Ezekiel's Temple, Ezekiel 40-48
Show the next 6 titles
- Follow Me
- Gematria and Its Limits
- God Dwelling with His People, from Eden to the New Jerusalem
- Thanks for Who He Is
- How Greek Works
- Immanuel
Show the next 6 titles
- Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
- Jacob Wrestles the Angel
- Jesus
- Jesus on Discipleship
- Jesus: Titles & Roles
- John the Baptist
Show the next 6 titles
- The Jordan
- Theological Words
- Mary of Nazareth
- Miracles of Jesus
- Mount Moriah
- Mouth to Mouth: How God Spoke with Moses
Show the next 6 titles
- Nicodemus at Night. John 3
- Peter
- Reading Rabbinic Sources as a Christian
- Born Again
- The Sacrificial System
- The Scarlet Thread
Show the next 6 titles
About John

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Tractates on John 4; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 1; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 1; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 7; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Hippolytus of Rome, Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, John; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 16; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 6.100, 102; Tertullian, An Answer to the Jews; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
