John 1:47
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
KJV
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἶδεν | Eiden | Saw | G1492 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ναθαναὴλ | Nathanaēl | Nathanael | G3482 → |
| ἐρχόμενον | erchomenon | coming | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| αὐτοῦ· | autou | him; | G846 → |
| ἴδε | ide | Behold | G2396 → |
| ἀληθῶς | alēthōs | truly | G230 → |
| Ἰσραηλίτης | Israēlitēs | an Israelite | G2475 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ᾧ | hō | whom | G3739 → |
| δόλος | dolos | deceit | G1388 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔστιν. | estin | there is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 1
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 1
Wisdom Seen on Earth
Open the study →
Walks through John 1
The Gospels
Open the study →
Walks through John 1
Christ Our Wisdom: Proverbs 8 and the Wisdom of God. MannaFest
Open the study →
Walks through John 1
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through John 1
The Creation Week, Genesis 1, MannaFest
Open the study →
About John
