Hebrews 11:9
By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
KJV
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πίστει | Pistei | By faith | G4102 → |
| παρῴκησεν | parōkēsen | he sojourned | G3939 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| γῆν | gēn | land | G1093 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἐπαγγελίας | epangelias | promise | G1860 → |
| ὡς | hōs | as [in] | G5613 → |
| ἀλλοτρίαν | allotrian | a foreign [country] | G245 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| σκηναῖς | skēnais | tents | G4633 → |
| κατοικήσας | katoikēsas | having dwelt | G2730 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| Ἰσαὰκ | Isaak | Isaac | G2464 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰακὼβ | Iakōb | Jacob | G2384 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| συγκληρονόμων | sugklēronomōn | joint-heirs | G4789 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἐπαγγελίας | epangelias | promise | G1860 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| αὐτῆς· | autēs | same; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 11:9
Hebrews, the Study Guide
Open the study →

Walks through Hebrews 11
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →

Walks through Hebrews 11
The Seven Brothers and Their Mother
Open the study →
Walks through Hebrews 11
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Hebrews 11
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 11
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
About Hebrews

