Hebrews 11:5
By faith Enoch was taken up so that he did not see death: “He could not be found, because God had taken him away.” For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
By faith Enoch was translated that he should not see death; and he was not found, because God translated him: for he hath had witness borne to him that before his translation he had been well-pleasing unto God:
KJV
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πίστει | Pistei | By faith | G4102 → |
| Ἑνὼχ | Henōch | Enoch | G1802 → |
| μετετέθη | metetethē | was translated | G3346 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἰδεῖν | idein | to see | G1492 → |
| θάνατον | thanaton | death | G2288 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ηὑρίσκετο | hēurisketo | was he found | G2147 → |
| διότι | dioti | because | G1360 → |
| μετέθηκεν | metethēken | took up | G3346 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεός· | theos | God; | G2316 → |
| πρὸ | pro | Before | G4253 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| μεταθέσεως | metatheseōs | translation | G3331 → |
| μεμαρτύρηται | memarturētai | he has been commended | G3140 → |
| εὐαρεστηκέναι | euarestēkenai | to have pleased | G2100 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ· | theō | God; | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 11:5
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →
On Hebrews 11:5
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →

On Hebrews 11:5
Hebrews, the Study Guide
Open the study →

Walks through Hebrews 11
The Seven Brothers and Their Mother
Open the study →
Walks through Hebrews 11
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 11
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
About Hebrews

