Hebrews 11:4
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.
KJV
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πίστει | Pistei | By faith | G4102 → |
| πλείονα | pleiona | a more excellent | G4119 → |
| θυσίαν | thusian | sacrifice | G2378 → |
| Ἅβελ | Habel | Abel | G6 → |
| παρὰ | para | than | G3844 → |
| Κάϊν | Kain | Cain | G2535 → |
| προσήνεγκεν | prosēnegken | offered | G4374 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ, | theō | to God, | G2316 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| ἧς | hēs | which | G3739 → |
| ἐμαρτυρήθη | emarturēthē | he was testified | G3140 → |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → |
| δίκαιος | dikaios | righteous | G1342 → |
| μαρτυροῦντος | marturountos | bearing witness | G3140 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| δώροις | dōrois | gifts | G1435 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ· | theou | God; | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → |
| αὐτῆς | autēs | it | G846 → |
| ἀποθανὼν | apothanōn | having died | G599 → |
| ἔτι | eti | still | G2089 → |
| λαλεῖ.¶ | lalei | he speaks. | G2980 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 11:4
The Hall of Faith
Hebrews 11 walks the whole Old Testament as one procession — witness by witness, each name a deed, all of them running toward Jesus.
Open the study →

On Hebrews 11:4
Hebrews, the Study Guide
Open the study →

Walks through Hebrews 11
Enoch, the Man Who Walked with God, MannaFest
Open the study →

Walks through Hebrews 11
The Seven Brothers and Their Mother
Open the study →
Walks through Hebrews 11
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Hebrews 11
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
About Hebrews

