Matthewchapter 27
66 verses · Matthew, by tradition · AD 50 to 65 · The Gospels
Original Language
Matthew 27— Greek word study
How to read a word below: the Greekword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Greek does not, angle brackets mark the Greek’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Judas' Remorse and the Potter's Field1
Matthew 27:1· Greek and glosses: STEP Bible
ΠρωΐαςproiasAs morningG4405δὲdethenG1161γενομένηςgenomeneshaving arrivedG1096συμβούλιονsumboulioncounselG4824ἔλαβονelabontookG2983πάντεςpantesallG3956οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992κατὰkataagainstG2596τοῦtou<the>G3588ἸησοῦiesouJesusG2424ὥστεhosteso thatG5620θανατῶσαιthanatosaithey might put to deathG2289αὐτόν,autonhim,G846
Matthew 27:2· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:3· Greek and glosses: STEP Bible
ΤότεtoteThenG5119ἰδὼνidonhaving seenG1492ἸούδαςioudasJudasG2455ὁhothe [one who]G3588παραδιδοὺςparadidousbetrayingG3860αὐτὸνautonHimG846ὅτιhotithatG3754κατεκρίθη,katekritheHe was condemned,G2632μεταμεληθεὶςmetameletheishaving regretted [it]G3338ἔστρεψενestrepsenhe turnedG4762τὰtatheG3588τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύριαarguriapieces of silverG694τοῖςtoisto theG3588ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749καὶkaiandG2532πρεσβυτέροιςpresbuteroiseldersG4245
Matthew 27:4· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:5· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:6· Greek and glosses: STEP Bible
Οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749λαβόντεςlabonteshaving takenG2983τὰtatheG3588ἀργύριαarguriapieces of silverG694εἶπαν·eipansaid;G2036οὐκoukNotG3756ἔξεστινexestinit is lawfulG1832βαλεῖνbaleinto putG906αὐτὰautathemG846εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κορβανᾶνkorbanantreasuryG2878ἐπεὶepeisince [the]G1893τιμὴtimepriceG5092αἵματόςaimatosof bloodG129ἐστιν.¶estinit is.G1510
Matthew 27:7· Greek and glosses: STEP Bible
ΣυμβούλιονsumboulionCounselG4824δὲdethenG1161λαβόντεςlabonteshaving takenG2983ἠγόρασανegorasanthey boughtG59ἐξexwithG1537αὐτῶνautonthemG846τὸνtontheG3588ἀγρὸνagronfieldG68τοῦtouof theG3588κεραμέωςkerameospotterG2763εἰςeisforG1519ταφὴνtaphena burial placeG5027τοῖςtoisfor theG3588ξένοις.xenoisstrangers.G3581
Matthew 27:8· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:9· Greek and glosses: STEP Bible
ΤότεtoteThenG5119ἐπληρώθηeplerothewas fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhethenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223ἸερεμίουieremiouJeremiahG2408τοῦtoutheG3588προφήτουprophetouprophetG4396λέγοντος·legontossaying;G3004καὶkaiAndG2532ἔλαβονelabonthey tookG2983τὰtatheG3588τριάκονταtriakontathirtyG5144ἀργύρια,arguriapieces of silver,G694τὴνtentheG3588τιμὴνtimenpriceG5092τοῦtouof the [One]G3588τετιμημένου,tetimemenoupriced,G5091ὃνhonwhomG3739ἐτιμήσαντοetimesantothey set a price onG5091ἀπὸapoby [the]G575υἱῶνhuionsonsG5207Ἰσραήλ,israelof Israel,G2474
Matthew 27:10· Greek and glosses: STEP Bible
Before Pilate; Barabbas Set Free11
Matthew 27:11· Greek and glosses: STEP Bible
Ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςiesousJesusG2424ἐστάθηestathestoodG2476ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715τοῦtoutheG3588ἡγεμόνος·hegemonosgovernor;G2232καὶkaiandG2532ἐπηρώτησενeperotesenquestionedG1905αὐτὸνautonHimG846ὁhotheG3588ἡγεμὼνhegemongovernorG2232λέγων·legonsaying;G3004σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtonof theG3588Ἰουδαίων;¶ioudaionJews?G2453Ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςiesousJesusG2424ἔφηephewas sayingG5346σὺsuYou yourselfG4771λέγεις.legeissay.G3004
Matthew 27:12· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:13· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:14· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:15· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:16· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:17· Greek and glosses: STEP Bible
συνηγμένωνsunegmenonWhen were assembledG4863οὖνounthereforeG3767αὐτῶνautontheyG846εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·pilatosPilate;G4091τίναtinaWhomG5101θέλετεtheletedo you want [that]G2309ἀπολύσωapolusoI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771ἸησοῦνiesounJesusG2424τὸνton<the>G3588ΒαραββᾶνbarabbanBarabbasG912ἢeorG2228ἸησοῦνiesounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis namedG3004χριστόν;christonChrist?G5547
Matthew 27:18· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:19· Greek and glosses: STEP Bible
ΚαθημένουkathemenouWhen was sittingG2521δὲdenowG1161αὐτοῦautouheG846ἐπὶepionG1909τοῦtoutheG3588βήματοςbematosjudgment seatG968ἀπέστειλενapesteilensentG649πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἡhetheG3588γυνὴgunewifeG1135αὐτοῦautouof himG846λέγουσα·legousasaying;G3004μηδὲνmeden[Let there be] nothingG3367σοὶsoibetween youG4771καὶkaiandG2532τῷtotheG3588δικαίῳdikaiorighteous [man]G1342ἐκείνῳ·ekeinothat;G1565πολλὰpollamany thingsG4183γὰρgarforG1063ἔπαθονepathonI sufferedG3958σήμερονsemerontodayG4594κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677δι᾽di᾽because ofG1223αὐτόν.¶autonHim.G846
Matthew 27:20· Greek and glosses: STEP Bible
Οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245ἔπεισανepeisanpersuadedG3982τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793ἵναinathatG2443αἰτήσωνταιaitesontaithey may ask forG154τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν,barabbanBarabbas,G912τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἸησοῦνiesounJesusG2424ἀπολέσωσιν.¶apolesosinmay destroy.G622
Matthew 27:21· Greek and glosses: STEP Bible
ἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἡγεμὼνhegemongovernorG2232εἶπενeipensaidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίναtinaWhichG5101θέλετεtheletedo you desireG2309ἀπὸapoofG575τῶνtontheG3588δύοduotwoG1417ἀπολύσωapolusoI may releaseG630ὑμῖν;huminto you?G4771οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν.barabbanBarabbas.G912
Matthew 27:22· Greek and glosses: STEP Bible
λέγειlegeiSaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Πιλᾶτος·pilatosPilate;G4091τίtiWhatG5101οὖνounthenG3767ποιήσωpoiesoshall I do withG4160ἸησοῦνiesounJesusG2424τὸνtonwhoG3588λεγόμενονlegomenonis calledG3004χριστόν;christonChrist?G5547λέγουσινlegousinThey sayG3004πάντες·pantesall;G3956σταυρωθήτω.staurothetohe should be crucified.G4717
Matthew 27:23· Greek and glosses: STEP Bible
ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφη·ephewas saying:G5346τίtiWhatG5101γὰρgarforG1063κακὸνkakonevilG2556ἐποίησεν;epoiesendid He commit?G4160οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161περισσῶςperissosexcessivelyG4057ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896λέγοντες·legontessaying;G3004σταυρωθήτω.¶staurothetohe should be crucified.G4717
Matthew 27:24· Greek and glosses: STEP Bible
ἸδὼνidonHaving seenG1492δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091ὅτιhotithatG3754οὐδὲνoudenno [thing]G3762ὠφελεῖopheleiit availedG5623ἀλλὰallabutG235μᾶλλονmallonratherG3123θόρυβοςthorubosa riotG2351γίνεται,ginetaiis arising,G1096λαβὼνlabonhaving takenG2983ὕδωρhudorwaterG5204ἀπενίψατοapenipsatohe washedG633τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἀπέναντιapenantioppositeG561τοῦtoutheG3588ὄχλουochloucrowdG3793λέγων·legonsaying;G3004ἀθῷόςathoosGuiltlessG121εἰμιeimiI amG1510ἀπὸapoofG575τοῦtoutheG3588αἵματοςaimatosbloodG129τούτου·toutouof this;G3778ὑμεῖςhumeisFor yourselvesG4771ὄψεσθε.¶opsestheyou will behold.G3700
Matthew 27:25· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:26· Greek and glosses: STEP Bible
τότεtoteThenG5119ἀπέλυσενapelusenhe releasedG630αὐτοῖςautoisto themG846τὸνton<the>G3588Βαραββᾶν·barabbanBarabbas;G912τὸνton<the>G3588δὲdeandG1161ἸησοῦνiesounJesusG2424φραγελλώσαςphragellosashaving floggedG5417παρέδωκενparedokenHe delivered up [Him]G3860ἵναinathatG2443σταυρωθῇ.¶staurotheaHe may be crucified.G4717
Mocked and Crowned With Thorns27
Matthew 27:27· Greek and glosses: STEP Bible
ΤότεtoteThenG5119οἱhoitheG3588στρατιῶταιstratiotaisoldiersG4757τοῦtouof theG3588ἡγεμόνοςhegemonosgovernorG2232παραλαβόντεςparalabonteshaving taken with [them]G3880τὸνton<the>G3588ἸησοῦνiesounJesusG2424εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πραιτώριονpraitorionPraetoriumG4232συνήγαγονsunegagongatheredG4863ἐπ᾽ep᾽beforeG1909αὐτὸνautonHimG846ὅληνholenallG3650τὴνtentheG3588σπεῖραν,speirancohort,G4686
Matthew 27:28· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:29· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiAndG2532πλέξαντεςplexanteshaving twisted togetherG4120στέφανονstephanona crownG4735ἐξexofG1537ἀκανθῶνakanthonthornsG173ἐπέθηκανepethekanthey put [it]G2007ἐπὶepionG1909τῆςtestheG3588κεφαλῆςkephalesheadG2776αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532κάλαμονkalamona reedG2563ἐνeninG1722τῇteatheG3588δεξιᾷdexiaright handG1188αὐτοῦ,autouof Him,G846καὶkaiandG2532γονυπετήσαντεςgonupetesanteshaving bowed the kneesG1120ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715αὐτοῦautouHimG846ἐνέπαιξανenepaixanthey mockedG1702αὐτῷautoHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004χαῖρεchaireHailG5463βασιλεῦbasileuKingG935τῶνtonof theG3588Ἰουδαίων.ioudaionJews!G2453
Matthew 27:30· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:31· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἐνέπαιξανenepaixanthey had mockedG1702αὐτῷ,autoHim,G846ἐξέδυσανexedusanthey took offG1562αὐτὸνautonHimG846τὴνtentheG3588χλαμύδαchlamudarobeG5511καὶkaiandG2532ἐνέδυσανenedusanthey put onG1746αὐτὸνautonHimG846τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἀπήγαγονapegagonled awayG520αὐτὸνautonHimG846εἰςeistoG1519τὸto<the>G3588σταυρῶσαι.¶staurosaito crucify [Him].G4717
Crucified Between Two Robbers32
Matthew 27:32· Greek and glosses: STEP Bible
ἘξερχόμενοιexerchomenoiGoing forthG1831δὲdenowG1161εὗρονheuronthey foundG2147ἄνθρωπονanthropona manG444Κυρηναῖονkurenaionof CyreneG2956ὀνόματιonomatinamedG3686Σίμωνα·simonaSimon;G4613τοῦτονtoutonHimG3778ἠγγάρευσανengareusanthey compelledG29ἵναinathatG2443ἄρῃarehe may carryG142τὸνtontheG3588σταυρὸνstauroncrossG4716αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
Matthew 27:33· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:34· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:35· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:36· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:37· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiAndG2532ἐπέθηκανepethekanthey put upG2007ἐπάνωepanooverG1883τῆςtestheG3588κεφαλῆςkephalesheadG2776αὐτοῦautouof HimG846τὴνtentheG3588αἰτίανaitianaccusationG156αὐτοῦautouof HimG846γεγραμμένην·gegrammenenwritten:G1125οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ἸησοῦςiesousJesusG2424ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtonof theG3588Ἰουδαίων.¶ioudaionJews.G2453
Matthew 27:38· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:39· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:40· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiandG2532λέγοντες·legontessaying;G3004ὁhoYou who [are]G3588καταλύωνkataluondestroyingG2647τὸνtontheG3588ναὸνnaontempleG3485καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τρισὶνtrisinthreeG5140ἡμέραιςhemeraisdaysG2250οἰκοδομῶν,oikodomonbuilding [it],G3618σῶσονsosondo saveG4982σεαυτόν·seautonYourself!G4771εἰeiIfG1487υἱὸςhuios[the] SonG5207εἶeiYou areG1510τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316καὶkaialsoG2532κατάβηθιkatabethido descendG2597ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588σταυροῦ.stauroucross!G4716
Matthew 27:41· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:42· Greek and glosses: STEP Bible
ἄλλουςallousOthersG243ἔσωσεν,esosenHe saved,G4982ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438οὐounotG3756δύναταιdunataiis He ableG1410σῶσαι.sosaito save.G4982βασιλεὺςbasileusKingG935Ἰσραήλisraelof IsraelG2474ἐστιν,estinHe is,G1510καταβάτωkatabatohe should descendG2597νῦνnunnowG3568ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588σταυροῦ,stauroucross,G4716καὶkaiandG2532πιστεύσομενpisteusomenwe will believeG4100ἐπ᾽ep᾽inG1909αὐτόν.autonHim.G846
Matthew 27:43· Greek and glosses: STEP Bible
πέποιθενpepoithenHe has trustedG3982ἐπὶepionG1909τὸνton<the>G3588θεόν·theonGod;G2316ῥυσάσθωrhusasthohe should deliverG4506νῦνnunnowG3568εἰeiifG1487θέλειtheleiHe wantsG2309αὐτόν·autonHim;G846εἶπενeipenHe saidG2036γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754θεοῦtheouOf GodG2316εἰμιeimiI amG1510υἱός.¶huios[the] Son.G5207
Matthew 27:44· Greek and glosses: STEP Bible
Darkness, the Loud Cry, and the Torn Veil45
Matthew 27:45· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:46· Greek and glosses: STEP Bible
περὶperiAboutG4012δὲdethenG1161τὴνtentheG3588ἐνάτηνenatenninthG1766ὥρανhoranhourG5610ἀνεβόησενaneboesencried outG310ὁho<the>G3588ἸησοῦςiesousJesusG2424φωνῇphoneain a voiceG5456μεγάλῃmegaleloudG3173λέγων·legonsaying;G3004ηλιeliEliG2241ηλι,eliEli,G2241λεμαlemalemaG2982σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστιν·estinis:G1510θεέtheeGodG2316μουmouof MineG3165θεέtheeGodG2316μου,mouof Mine,G3165ἱνατίhinatiso whyG2443μεmeMeG3165ἐγκατέλιπες;¶egkatelipeshave you forsaken?G1459
Matthew 27:47· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:48· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheosimmediatelyG2112δραμὼνdramonhaving runG5143εἷςheisoneG1520ἐξexofG1537αὐτῶνautonthemG846καὶkaiandG2532λαβὼνlabonhaving takenG2983σπόγγον,spongona sponge,G4699πλήσαςplesashaving filled [it]G4130τεteandG5037ὄξουςoxouswith vinegarG3690καὶkaiandG2532περιθεὶςperitheishaving put [it] onG4060καλάμῳkalamoa reedG2563ἐπότιζενepotizenwere giving to drinkG4222αὐτόν.autonHim.G846
Matthew 27:49· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:50· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:51· Greek and glosses: STEP Bible
ΚαὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400τὸtotheG3588καταπέτασμαkatapetasmaveilG2665τοῦtouof theG3588ναοῦnaoutempleG3485ἐσχίσθηeschisthewas tornG4977ἀπ᾽ap᾽fromG575ἄνωθενanothentopG509ἕωςhe'osuntilG2193κάτωkatobottomG2736εἰςeisintoG1519δύο,duotwo,G1417καὶkaiandG2532ἡhetheG3588γῆgeearthG1093ἐσείσθη,eseisthewas shaken,G4579καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588πέτραιpetrairocksG4073ἐσχίσθησαν,eschisthesanwere split,G4977
Matthew 27:52· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:53· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiandG2532ἐξελθόντεςexelthonteshaving gone forthG1831ἐκekout ofG1537τῶνtontheG3588μνημείωνmnemeiontombsG3419μετὰmetaafterG3326τὴνtentheG3588ἔγερσινegersinresurrectionG1454αὐτοῦautouof HimG846εἰσῆλθονeiselthonthey enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtentheG3588ἁγίανhagianholyG40πόλινpolincityG4172καὶkaiandG2532ἐνεφανίσθησανenephanisthesanappearedG1718πολλοῖς.¶polloisto many.G4183
Matthew 27:54· Greek and glosses: STEP Bible
Ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἑκατόνταρχοςhekatontarchosthe centurionG1543καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588μετ᾽met᾽withG3326αὐτοῦautouhimG846τηροῦντεςterounteskeeping guard overG5083τὸνton<the>G3588ἸησοῦνiesounJesusG2424ἰδόντεςidonteshaving seenG1492τὸνtontheG3588σεισμὸνseismonearthquakeG4578καὶkaiandG2532τὰtathe [things that]G3588γενόμεναgenomenawere happeningG1096ἐφοβήθησανephobethesanfearedG5399σφόδραsphodragreatlyG4970λέγοντες·legontessaying;G3004ἀληθῶςalethosTrulyG230θεοῦtheouGod’sG2316υἱὸςhuiosSonG5207ἦνenwasG1510οὗτος.¶houtosthis.G3778
Matthew 27:55· Greek and glosses: STEP Bible
ἮσανesanThey wereG1510δὲdenowG1161ἐκεῖekeithereG1563γυναῖκεςgunaikeswomenG1135πολλαὶpollaimanyG4183ἀπὸapofromG575μακρόθενmakrothenafar offG3113θεωροῦσαιtheorousailooking onG2334αἵτινεςaitineswhoG3748ἠκολούθησανekolouthesanfollowedG190τῷto<the>G3588ἸησοῦiesouJesusG2424ἀπὸapofromG575τῆςtes<the>G3588ΓαλιλαίαςgalilaiasGalileeG1056διακονοῦσαιdiakonousaiministeringG1247αὐτῷ,autoto Him,G846
Matthew 27:56· Greek and glosses: STEP Bible
ἐνenamongG1722αἷςhaiswhomG3739ἦνenwasG1510ΜαρίαmariaMaryG3137ἡhe<the>G3588ΜαγδαληνὴmagdaleneMagdaleneG3094καὶkaiandG2532ΜαρίαmariaMaryG3137ἡhesheG3588τοῦtou<the>G3588Ἰακώβουiakobouof JamesG2385καὶkaiandG2532Ἰωσὴφiosephof JosephG2501μήτηρmeter[the] motherG3384καὶkaiandG2532ἡhetheG3588μήτηρmetermotherG3384τῶνtonof theG3588υἱῶνhuionsonsG5207Ζεβεδαίου.¶zebedaiouof Zebedee.G2199
Buried in Joseph's Tomb, Sealed and Guarded57
Matthew 27:57· Greek and glosses: STEP Bible
ὈψίαςopsiasWhen eveningG3798δὲdenowG1161γενομένηςgenomeneshaving arrivedG1096ἦλθενelthencameG2064ἄνθρωποςanthroposa manG444πλούσιοςplousiosrichG4145ἀπὸapofromG575Ἁριμαθαίας,harimathaiasArimathea,G707τοὔνομαtounomanamedG5122Ἰωσήφ,iosephJoseph,G2501ὃςhoswhoG3739καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshimselfG846ἐμαθητεύθηematheteuthewas discipledG3100τῷto<the>G3588Ἰησοῦ.iesouto Jesus.G2424
Matthew 27:58· Greek and glosses: STEP Bible
οὗτοςhoutosHeG3778προσελθὼνproselthonhaving goneG4334τῷto<the>G3588Πιλάτῳpilatoto PilateG4091ᾐτήσατοetesatoasked forG154τὸtotheG3588σῶμαsomabodyG4983τοῦtou<the>G3588Ἰησοῦ.iesouof Jesus.G2424τότεtoteThenG5119ὁho<the>G3588ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091ἐκέλευσενekeleusencommanded itG2753ἀποδοθῆναιapodothenaito be given upG591
Matthew 27:59· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:60· Greek and glosses: STEP Bible
καὶkaiandG2532ἔθηκενethekenplacedG5087αὐτὸautoitG846ἐνeninG1722τῷtotheG3588καινῷkainonewG2537αὐτοῦautouof himG846μνημείῳmnemeiotombG3419ὃhowhichG3739ἐλατόμησενelatomesenhe had cutG2998ἐνeninG1722τῇteatheG3588πέτρᾳ,petrarock,G4073καὶkaiandG2532προσκυλίσαςproskulisashaving rolledG4351λίθονlithona stoneG3037μέγανmegangreatG3173τῇteato theG3588θύρᾳthuradoorG2374τοῦtouof theG3588μνημείουmnemeioutombG3419ἀπῆλθεν.apelthenhe went away.G565
Matthew 27:61· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:62· Greek and glosses: STEP Bible
Τῇteaon theG3588δὲdeAndG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ἥτιςhetiswhichG3748ἐστὶνestinisG1510μετὰmetaafterG3326τὴνtentheG3588παρασκευήν,paraskeuenPreparation,G3904συνήχθησανsunechthesanwere gathered togetherG4863οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιpharisaioiPhariseesG5330πρὸςprosbeforeG4314ΠιλᾶτονpilatonPilateG4091
Matthew 27:63· Greek and glosses: STEP Bible
λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieSir,G2962ἐμνήσθημενemnesthemenwe have rememberedG3403ὅτιhotihowG3754ἐκεῖνοςekeinosthat [on,e]G1565ὁhotheG3588πλάνοςplanosdeceiverG4108εἶπενeipensaidG2036ἔτιetiwhileG2089ζῶν·zonliving;G2198μετὰmetaAfterG3326τρεῖςtreisthreeG5140ἡμέραςhemerasdaysG2250ἐγείρομαι.egeiromaiI arise.G1453
Matthew 27:64· Greek and glosses: STEP Bible
κέλευσονkeleusondo commandG2753οὖνounthereforeG3767ἀσφαλισθῆναιasphalisthenaito be securedG805τὸνtontheG3588τάφονtaphontombG5028ἕωςhe'osuntilG2193τῆςtestheG3588τρίτηςtritesthirdG5154ἡμέρας,hemerasday,G2250μήποτεmepoteotherwiseG3361ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064οἱhoitheG3588μαθηταὶmathetaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846κλέψωσινklepsosinmay steal awayG2813αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532εἴπωσινeiposinthey may sayG2036τῷtoto theG3588λαῷ·laopeople;G2992ἠγέρθηegertheHe is risenG1453ἀπὸapofromG575τῶνtontheG3588νεκρῶν.nekrondead.G3498καὶkaiAndG2532ἔσταιestaiwill beG1510ἡhetheG3588ἐσχάτηeschatelastG2078πλάνηplanedeceptionG4106χείρωνcheironworseG5501τῆςtesthan theG3588πρώτης.¶protesfirst.G4413
Matthew 27:65· Greek and glosses: STEP Bible
Matthew 27:66· Greek and glosses: STEP Bible