Matthew 27:21
in Matthew 27“Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.
KJV
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
⋯
This verse in Matthew 27
Commentary
15 notes on this verseThey said, Barabbas - What a fickle crowd! A little before they all hailed him as the Son of David, and acknowledged him as a gift from God; now they prefer a murderer to him! But this it appears they did at the instigation of the chief priests. We see here how dangerous wicked priests are in the Church of Christ; when pastors are corrupt, they are capable of inducing their flock to prefer Barabbas to Jesus, the world to God, and the pleasures of sense to the salvation of their souls.
This site's exposition
persuaded the crowds
on Matthew 27:20-23
The chief priests and elders "persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death". Pilate asks what evil he has done, and they shout "Crucify Him" all the louder, with no charge named. At 21:9 the crowds had cried Hosanna to the Son of David.
This site's exposition
Which of the two
Pilate repeats the choice, hoping the crowd will ask him to release Jesus, and Matthew Henry notes his surprise at the answer. The cry for Barabbas needed no count. Adam Clarke says the chief priests had moved the crowd, and corrupt shepherds still lead a flock to prefer Barabbas.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Verse 19 onwards) Now while he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, 'Have nothing to do with that righteous Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.' But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus. The governor answered and said to them, 'Which of the two do you want me to release to you?' They said, 'Barabbas!'
But the populace, like wild beasts that rage the open plains, would have Barabbas released to them. For this people had seditions, murders, robberies, practised by some of their own nation in act, and nourished by all of them who believe not in Jesus, inwardly in their mind. Where Jesus is not, there are strifes and fightings; where He is, there is peace and all good things. All those who are like the Jews either in doctrine or life desire Barabbas to be loosed to them; for whoso does evil, Barabbas is loosed in his body, and Jesus bound; but he that does good has Christ loosed, and Barabbas bound. Pilate sought to strike them with shame for so great injustice, What shall I do then with Jesus that is called Christ? And not that only, but desiring to fill up the measure of their guilt. But neither do they blush that Pilate confessed Jesus to be the Christ, nor set any bounds to their impiety, They all say unto him, Let him be crucified. Thus they multiplied the sum of their wickedness, not only asking the life of a murderer, but the death of a righteous man, and that the shameful death of the cross.
At the desire of the Priests the populace chose Barabbas, which is interpreted 'the son of a Father,' thus shadowing forth the unbelief to come when Antichrist the son of sin should be preferred to Christ.
When Pilate offered to release Jesus, following the customary practice wherein the people were granted the privilege of gaining the freedom of one prisoner per solemn feast day, they were persuaded by their priests to choose Barabbas instead. Here already the mystery of their future infidelity is contained in Barabbas's very name, which means "son of the father." They preferred this "son of the father" to Christ. At the instigation of their leaders, they chose the Antichrist, a man of sin and son of the devil. They chose the one elected for damnation over the author of life.
Observe also that visions are often vouchsafed by God to the Gentiles, and that the confession of Pilate and his wife that the Lord was innocent is a testimony of the Gentile people.
7 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
"And the governor answering said to them." Here he sets forth the effort by which Pilate strove to release him. And first, he shows by what words he acted for his release; secondly, by what deeds, at "and Pilate seeing that he prevailed nothing." In …
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas, and kill Jesus. The governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Pilate saith unto them, What then …
(non occ.) Pilate is said to make this answer, Whether of the twain will ye that I release unto you? either to the message of his wife, or the petition of the people, with whom it was a custom to ask such release on the feast-day.
The Puritans and the Awakening2 voices
He hoped that he had gained his point, to have Jesus released. But, to his great surprise, they said Barabbas; as if his crimes were less, and therefore he less deserved to die; or as if his merits were greater, and therefore he better deserved to live. The cry for Barabbas was so universal, one and all, that there was no colour to demand a poll between the candidates.
The governor answered and said unto them,.... A second time, after some time had been allowed and taken up to consider of the matter, and which the chief priests and elders improved among the people against Jesus.
The Nineteenth Century2 voices
These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he had done no violence, neither was any deceit in his mouth” ( Isaiah 53:9 ). He, from whose lips Pilate and Caiaphas will one day receive their eternal sentence suffered silently, an unjust sentence to be passed upon him.
These verses describe our Lord’s appearance before Pontius Pilate, the Roman governor. That sight must have been wonderful to the angels of God. He who will one day judge the world allowed himself to be judged and condemned, though “he had done no violence, neither was any deceit in his mouth” ( Isaiah 53:9 ). He, from whose lips Pilate and Caiaphas will one day receive their eternal sentence suffered silently, an unjust sentence to be passed upon him. Those silent sufferings fulfilled the words of Isaiah: “as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth” ( Isaiah 53:7 ). To those silent sufferings believers owe all their peace and hope. Through them they will have boldness in the day of judgment, who in themselves would have nothing to say. Let us learn from the conduct of Pilate how pitiful is the condition of an unprincipled great man. Pilate appears to have been inwardly satisfied that our Lord had done nothing worthy of death: we are told distinctly that “he knew that for envy they delivered him.” Left to the exercise of his own unbiased judgment, he would probably have dismissed the charges against our Lord, and let him go free. But Pilate was the governor of a jealous and turbulent people; his great desire was to procure favor with them and please them: he cared little how much he sinned against God and conscience so long as he had the praise of man. Though willing to save our Lord’s life, he was afraid to do it if it offended the Jews; and so, after a feeble attempt to divert the fury of the people from Jesus to Barabbas, and a fleeblier attempt to satisfy his own conscience by washing his hands publicly before the people, he at last condemned one whom he himself called a “just person.” He rejected the strange and mysterious warning which his wife sent to him after her dream: he stifled the remonstrances of his own conscience.
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἀποκριθεὶς | apokritheis | Answering | G611 → | 231 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| ἡγεμὼν | hegemon | governor | G2232 → | 20 times |
| εἶπεν | eipen | said | G2036 → | 925 times |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → | 5565 times |
| τίνα | tina | Which | G5101 → | 563 times |
| θέλετε | thelete | do you desire | G2309 → | 208 times |
| ἀπὸ | apo | of | G575 → | 640 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| δύο | duo | two | G1417 → | 133 times |
| ἀπολύσω | apoluso | I may release | G630 → | 63 times |
| ὑμῖν; | humin | to you? | G4771 → | 2973 times |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | And | G1161 → | 2765 times |
| εἶπαν· | eipan | they said; | G2036 → | 925 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Βαραββᾶν. | barabban | Barabbas. | G912 → | 11 times |
ἈποκριθεὶςAnswering
apokritheisG611 →231 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
ἡγεμὼνgovernor
hegemonG2232 →20 times
εἶπενsaid
eipenG2036 →925 times
αὐτοῖς·to them;
autoisG846 →5565 times
τίναWhich
tinaG5101 →563 times
θέλετεdo you desire
theleteG2309 →208 times
ἀπὸof
apoG575 →640 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
δύοtwo
duoG1417 →133 times
ἀπολύσωI may release
apolusoG630 →63 times
ὑμῖν;to you?
huminG4771 →2973 times
οἱ<the>
hoiG3588 →19766 times
δὲAnd
deG1161 →2765 times
εἶπαν·they said;
eipanG2036 →925 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
Βαραββᾶν.Barabbas.
barabbanG912 →11 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies18
About Matthew

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 33.2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
