Greek adjective · G1342
δίκαιος
dikaiosdik'-ah-yos
righteous; In narrower sense
79 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: díkaios
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1342is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 20 of 27New Testament books
- 18spellings
- 2meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · G1342
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
The King James renders it: just, meet, right(-eous).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
dikaios is rendered "righteous; In narrower sense". It stands 79 times in the Greek text, across twenty books.
- Seventeen of the uses stand in Matthew, more than in any other book.
- The lexicon lists two meanings for it, beginning with "righteous".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 1:19Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
- The Greek text spells it eighteen different ways.
The first use
Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
Matthew 1:19δίκαιος
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty of the 27 New Testament books.
What the word means
The word carries two meanings: righteous, and In narrower sense.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| righteouschiefly in the broad sense, as above, of the person or thing corresponding to the Divine standard of right __(a) of persons | Tagged as
and 3 more, 78 uses in all | WhereJohn 3:7Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’ |
| In narrower sense__(a) of persons, as in later cl. writers, just, rendering to each his due | Tagged as
| WhereJohn 5:30I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just… |
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| δικαιοσύνη | dikaiosyne | righteousness | Uses92 |
| δικαιόω | dikaioo | to justify | Uses38 |
| δικαίωμα | dikaioma | righteous act | Uses10 |
| δικαίως | dikaios | rightly | Uses5 |
| δικαστής | dikastes | magistrate | Uses2 |
| δικαίωσις | dikaiosis | justification | Uses2 |
| δικαιοκρισία | dikaiokrisia | justice | Uses1 |
All 79, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
18 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- δίκαιον17
- δίκαιος16
- δίκαιοι9
- δικαίου6
- δικαίους6
- δικαίων5
- δίκαιός4
- δίκαιαι3
- δικαία2
- δικαίαν2
- δικαίῳ2
- δίκαια1
and 6 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- adjective · nominative (subject) · masculine singular20A-NSM
- adjective · accusative (object) · masculine singular9A-ASM
- adjective · nominative (subject) · masculine plural9A-NPM
- adjective · accusative (object) · masculine plural6A-APM
- adjective · genitive (“of”) · masculine plural6A-GPM
- adjective · genitive (“of”) · masculine singular6A-GSM
- adjective · nominative (subject) · neuter singular6A-NSN
- adjective · accusative (object) · neuter singular3A-ASN
- adjective · nominative (subject) · feminine plural3A-NPF
- adjective · accusative (object) · feminine singular2A-ASF
- adjective · dative (“to / for”) · masculine singular2A-DSM
- adjective · nominative (subject) · neuter plural2A-NPN
Matthew
seventeen uses
Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: a righteous
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: of a righteous
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: of a righteous
For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
- δικαίωνdikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: righteous
‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
- δίκαιονdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: right
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
- δικαίωνdikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: righteous
And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
- δίκαιονdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: righteous
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: righteous
Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: the righteous
While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
- δικαίῳdikaioadjective · dative (“to / for”) · masculine singulartagged: righteous
Mark
two uses
On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: righteous
Luke
eleven uses
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
- δικαίωνdikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: of righteous
Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
And why don’t you judge for yourselves what is right?
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: right
and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
- δικαίων.¶dikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: righteous
In the same way, I tell you that there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous ones who do not need to repent.
- δικαίοιςdikaioisadjective · dative (“to / for”) · masculine pluraltagged: righteous ones
To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
John
three uses
I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
- δικαίαdikaiaadjective · nominative (subject) · feminine singulartagged: just
Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
- δικαίανdikaianadjective · accusative (object) · feminine singulartagged: righteous
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
- δίκαιεdikaieadjective · vocative (address) · masculine singulartagged: righteous
Acts
six uses
You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: Righteous One
But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
- δίκαιόνdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: right
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: Righteous One
“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: Righteous One
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
- δικαίωνdikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: of just
Romans
seven uses
For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: the righteous
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
As it is written: “There is no one righteous, not even one.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: just
Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: a righteous
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
- δίκαιοιdikaioiadjective · nominative (subject) · masculine pluraltagged: righteous
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
- δικαίαdikaiaadjective · nominative (subject) · feminine singulartagged: righteous
Galatians
one use
Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Ephesians
one use
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
- δίκαιονdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: right
Philippians
two uses
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
- δίκαιονdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: right
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
- δίκαιαdikaiaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: right
Colossians
one use
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: righteous
2 Thessalonians
two uses
All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
- δικαίαςdikaiasadjective · genitive (“of”) · feminine singulartagged: righteous
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
- δίκαιονdikaionadjective · nominative (subject) · neuter singulartagged: righteous
1 Timothy
one use
We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
- δικαίῳdikaioadjective · dative (“to / for”) · masculine singulartagged: for a righteous
2 Timothy
one use
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Titus
one use
Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: upright
Hebrews
three uses
But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
- δίκαιόςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
- δικαίωνdikaionadjective · genitive (“of”) · masculine pluraltagged: of righteous
James
two uses
You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: righteous
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
- δικαίουdikaiouadjective · genitive (“of”) · masculine singulartagged: of a righteous
1 Peter
three uses
For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
- δικαίουςdikaiousadjective · accusative (object) · masculine pluraltagged: righteous
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
2 Peter
four uses
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · neuter singulartagged: Right
and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: righteous
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
- δικαίανdikaianadjective · accusative (object) · feminine singulartagged: righteous
1 John
six uses
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: just
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
- δίκαιονdikaionadjective · accusative (object) · masculine singulartagged: Righteous
If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
- δίκαιόςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
- δίκαιόςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
- δίκαιόςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
- δίκαια.¶dikaiaadjective · nominative (subject) · neuter pluraltagged: righteous
Revelation
five uses
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
- δίκαιαιdikaiaiadjective · nominative (subject) · feminine pluraltagged: Righteous
And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: Righteous
And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
- δίκαιαιdikaiaiadjective · nominative (subject) · feminine pluraltagged: righteous
For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
- δίκαιαιdikaiaiadjective · nominative (subject) · feminine pluraltagged: righteous
Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
- δίκαιοςdikaiosadjective · nominative (subject) · masculine singulartagged: righteous
Where it leads
Studies that open this word1
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
