Greek verb · G2632
κατακρίνω
katakrinokat-ak-ree'-no
to condemn
15 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: katakrínō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G2632is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 7 of 27New Testament books
- 9spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G2632
to judge against, i.e. sentence
The King James renders it: condemn, damn.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
katakrino is rendered "to condemn". It stands 15 times in the Greek text, across seven books.
- Four of the uses stand in Matthew, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 12:41The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
- The Greek text spells it nine different ways.
The first use
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
Matthew 12:41κατακρινοῦσιν
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- will condemn4
- condemned2
- he condemned2
- they will condemn2
- condemning1
- has been condemned1
- He was condemned1
- we may be condemned1
- you are condemning1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| κατά | kata | according to | Uses468 |
| καταβαίνω | katabaino | to come/go down | Uses81 |
| καταργέω | katargeo | to abate | Uses27 |
| καταλείπω | kataleipo | to leave behind | Uses23 |
| καταλύω | katalyo | to destroy/lodge | Uses17 |
| καταγγέλλω | katangello | to proclaim | Uses17 |
| κατανοέω | katanoeo | to observe | Uses14 |
| καταντάω | katantao | to come to | Uses13 |
| καταρτίζω | katartizo | to complete | Uses13 |
| καταισχύνω | kataischyno | to dishonor | Uses13 |
| καταλαμβάνω | katalambano | to grasp | Uses13 |
| κατακαίω | katakaio | to burn | Uses12 |
and 84 more on the stem.
All 15, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
9 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- κατακρινοῦσιν4
- κατέκρινεν3
- κατακρινεῖ2
- κατακέκριται1
- κατακριθῶμεν.¶1
- κατακρίνεις1
- κατακρινῶν1
- κατεκρίθη1
- κατέκριναν1
The grammar of each form
- verb · future active, indicative · 3rd person plural4V-FAI-3P
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular3V-AAI-3S
- verb · future active, indicative · 3rd person singular2V-FAI-3S
- verb · aorist active, indicative · 3rd person plural1V-AAI-3P
- verb · aorist passive, indicative · 3rd person singular1V-API-3S
- verb · aorist passive, subjunctive · 1st person plural1V-APS-1P
- verb · present active, indicative · 2nd person singular1V-PAI-2S
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singular1V-PAP-NSM
- verb · perfect passive, indicative · 3rd person singular1V-RPI-3S
Matthew
four uses
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
- κατακρινοῦσινkatakrinousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: will condemn
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
- κατακρινεῖkatakrineiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: will condemn
“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
- κατακρινοῦσινkatakrinousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will condemn
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
- κατεκρίθηkatekritheverb · aorist passive, indicative · 3rd person singulartagged: He was condemned
Mark
two uses
“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles,
- κατακρινοῦσινkatakrinousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: they will condemn
You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
- κατέκρινανkatekrinanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: condemned
Luke
two uses
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
- κατακρινεῖkatakrineiverb · future active, indicative · 3rd person singulartagged: will condemn
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
- κατακρινοῦσινkatakrinousinverb · future active, indicative · 3rd person pluraltagged: will condemn
Romans
four uses
You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
- κατακρίνειςkatakrineisverb · present active, indicative · 2nd person singulartagged: you are condemning
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
- κατέκρινενkatekrinenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: condemned
Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
- κατακρινῶνkatakrinonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: condemning
But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
- κατακέκριταιkatakekritaiverb · perfect passive, indicative · 3rd person singulartagged: has been condemned
1 Corinthians
one use
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
- κατακριθῶμεν.¶katakrithomenverb · aorist passive, subjunctive · 1st person pluraltagged: we may be condemned
Hebrews
one use
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- κατέκρινενkatekrinenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: he condemned
2 Peter
one use
if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;
- κατέκρινενkatekrinenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: He condemned
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.