Skip to content
mannafest.faith

Matthew 27:24

When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man; see ye to it.

KJV

When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἸδὼνIdōnHaving seenG1492
δὲdenowG1161
ho<the>G3588
ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091
ὅτιhotithatG3754
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
ὠφελεῖōpheleiit availedG5623
ἀλλὰallabutG235
μᾶλλονmallonratherG3123
θόρυβοςthorubosa riotG2351
γίνεται,ginetaiis arising,G1096
λαβὼνlabōnhaving takenG2983
ὕδωρhudōrwaterG5204
ἀπενίψατοapenipsatohe washedG633
τὰςtastheG3588
χεῖραςcheirashandsG5495
ἀπέναντιapenantioppositeG561
τοῦtoutheG3588
ὄχλουochloucrowdG3793
λέγων·legōnsaying;G3004
ἀθῷόςathōosGuiltlessG121
εἰμιeimiI amG1510
ἀπὸapoofG575
τοῦtoutheG3588
αἵματοςaimatosbloodG129
τούτου·toutouof this;G3778
ὑμεῖςhumeisFor yourselvesG4771
ὄψεσθε.¶opsestheyou will behold.G3700

The walk

About Matthew

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving), public domain
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving), public domain