Hebrews 11:4
in Hebrews 11By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.
KJV
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
⋯
This verse in Hebrews 11
Commentary
29 notes on this verseTherefore, since God originated Adam uncircumcised, and inobservant of the Sabbath, consequently his offspring also, Abel, offering Him sacrifices, uncircumcised and inobservant of the Sabbath, was by Him commended; while He accepted what he was offering in simplicity of heart, and reprobated the sacrifice of his brother Cain, who was not rightly dividing what he was offering. Noah also, uncircumcised-yes, and inobservant of the Sabbath-God freed from the deluge.
This site's exposition
Abel offered God a better sacrifice
Abel offered God a better sacrifice than Cain did, and the letter places the difference in faith. By faith he still speaks, even though he is dead, as his blood cried from the ground at Genesis 4:10. Hebrews 12:24 answers it with the blood of Christ.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"Abel offered to God a more excellent sacrifice." For whose example did Abel honor God, except that he believed by faith that there would be a compensation for these things? "by which he obtained a report that he was righteous." For when God said to …
[PHOTIUS] What is said: "and by it he being dead yet speaks," or it is understood that this victim was the occasion for envy and rivalry against his brother: moreover, this gave rise to murder. Or that he speaks through him, although dead: For this …
[OECUMENIUS] Or through itself the faith; however, it speaks through reputation, glory, by remembrance. [end of the Oecumenius excerpt]
[PHOTIUS] "yet speaks." He is immortal; his deed, done through faith, does not allow him to fall into oblivion, he says. [end of the Photius excerpt]
A commentator
Philoxenus of Mabbug13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On Faith · Written before 523.
proposed
And none of the righteous pleased God without faith, even as the teaching of Paul testifieth, who, beginning with Abel, repeated all their names one after the other coming down unto the manifestation of Christ, and he showed that they all pleased God by faith.
22 more voices on this verse
The Church Fathers12 voices
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS · Written before 373.
proposed
"By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain," who brought offerings selected without care. The faith of Abel and the infidelity of Cain were sealed up in their offerings. If Abel had not believed in the promise, he would not have …
the confidence Abel displayed after death, who yet speaketh, crying from the earth in bringing to birth the return of life.
And by a "more excellent sacrifice" in this place, he means that which is more honorable, more splendid, more necessary.
And observe whom he puts first, him who was ill-treated, and that by a brother. It was their own affliction, "For you also" (he says) "have suffered like things of your own countrymen." (1 Thess. ii. 14.) And by a brother who had been nothing wronged, but who envied him on God's account; showing that they also are looked on with an evil eye and envied. He honored God, and died because he honored Him: and has not yet attained to a resurrection. But his readiness is manifest, and his part has been done, but God's part has not yet been carried out towards him.
And we cannot say (he says) that it was not accepted. He did accept it, and said unto Cain, "Hast thou not sinned, if thou rightly offer, but dost not rightly divide?" (Gen. iv. 7 LXX.) So then Abel both rightly offered, and rightly divided. Nevertheless for this, what recompense did he receive? He was slain by his brother's hand: and that sentence which his father endured on account of sin, this he first received who was upright. And he suffered so much the more grievously because it was from a brother, and he was the first to suffer.
And he did these things rightly looking to no man. For to whom could he look, when he so honored God? To his father and his mother? But they had outraged Him in return for His benefits. To his brother then? But he also had dishonored God. So that by himself he sought out what was good.
And he that is worthy of so great honor, what does he suffer? He is put to death. And how too was he otherwise "testified of that he was righteous"? It is said, that fire came down and consumed the sacrifices. For instead of "And the Lord had respect to Abel and to his sacrifices" (Gen. iv. 4), the Syriac said, "And He set them on fire." He therefore who both by word and deed bare witness to the righteous man and sees him slain for His sake, did not avenge him, but left him to suffer.
But your case is not such: for how could it be? You who have both prophets and examples, and encouragements innumerable, and signs and miracles accomplished? Hence that was faith indeed. For what miracles did he see, that he might believe he should have any recompense of good things? Did he not choose virtue from Faith alone?
What is, "and by it he being dead yet speaketh"? That he might not cast them into great despondency, he shows that he has in part obtained a recompense. How? "The influence coming from him is great, he means, and he yet speaketh"; that is, Cain slew him, but he did not with him slay his glory and memory. He is not dead; therefore neither shall ye die. For by how much the more grievous a man's sufferings are, so much the greater is his glory.
How does he "yet speak"? This is a sign both of his being alive, and of his being by all celebrated, admired, counted blessed. For he who encourages others to be righteous, speaks. For no speech avails so much, as that man's suffering. As then heaven by its mere appearance speaks, so also does he by being had in remembrance. Not if he had made proclamation of himself, not if he had ten thousand tongues, and were alive, would he have been so admired as now. That is, these things do not take place with impunity, nor lightly, neither do they pass away.
The phrase "he is still speaking" means, To this day he is famous and celebrated and enjoys a good name among all religious people.
"By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that what is seen was not made of things which appear," says the apostle. "By faith Abel offered to God a fuller sacrifice than Cain, by which he received testimony that he was righteous, God giving testimony to him respecting his gifts; and by it he, being dead, yet speaketh," and so forth, down to "than enjoy the pleasures of sin for a season." Faith having, therefore, justified these before the law, made them heirs of the divine promise.
The Medieval Church4 voices
Since faith is a great thing and requires a courageous soul, yet the believing Jews had become weak and, although at the beginning they did show faith, afterwards, under the influence of constant afflictions, they gave themselves over to faintheartedness — he encourages them first …
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 5 · Written in the 13th century.
proposed
The manner in which sacrifice was introduced is seen in the fact that Abel offered a sacrifice by faith, and so did Noah, of whose offering it is said: The Lord smelled the sweet odor. And these sacrifices represented that which Christ offered on the …
A commentator
Photios I of ConstantinopleFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 11.4 · Written before 893.
proposed
"Although he died, through it he still speaks," that is, because his very sacrifice furnished his brother with an opportunity for malice and jealousy, and his brother produced murder. Even if "he died," "through it he speaks." For this very reason Abel was always to …
567. – Then (v. 4) he shows what the ancient fathers did: first, he shows this of the fathers who lived before the deluge; secondly, of those who lived before the Law (v. 8); thirdly, of those who lived under the Law (v. 24). Before …
The Puritans and the Awakening3 voices
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain,.... The apostle proceeds to examples of faith, and begins with Abel: it may seem strange that Adam and Eve are not mentioned; this omission is not because they were not believers; but either because of the fall and ruin of mankind by them; or because the apostle speaks only of such who had received some eminent testimony by faith, and therefore passes by many believers, and hastens to Abraham, the father of the Jews.
By faith - In the future Redeemer. Abel offered a more excellent sacrifice - The firstlings of his flock, implying both a confession of what his own sins deserved, and a desire of sharing in the great atonement.
The advantages that we have in the gospel for the exercise of this grace above what those had who lived in the times of the Old Testament,
The Nineteenth Century3 voices
By faith Abel offered - a more excellent sacrifice - Πλειονα θυσιαν· More sacrifice; as if he had said: Abel, by faith, made more than one offering; and hence it is said, God testified of his Gifts, τοις δωροις. The plain state of the case seems to have been this: Cain and Abel both brought offerings to the altar of God, probably the altar erected for the family worship. As Cain was a husbandman, he brought a mincha, or eucharistic offering, of the fruits of the ground, by which he acknowledged the being and providence of God.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The Greek is more literally rendered [KENNICOTT] by WYCLIFFE, "a much more sacrifice"; and by Queen Elizabeth's version "a greater sacrifice." A fuller, more ample sacrifice, that which partook more largely and essentially of the true nature and virtue of sacrifice [ARCHBISHOP MAGEE].
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
By faith Abel offered - see Gen 4:4-5. In the account in Genesis of the offering made by Abel, there is no mention of “faith” - as is true also indeed of most of the instances referred to by the apostle. The account in Genesis is, simply, that Abel “brought of the firstlings of his flock, and the fat thereof, and that the Lord had respect to Abel and his offering.” Men have speculated much as to the reason why the offering of Abel was accepted, and that of Cain rejected; but such speculation rests on no certain basis, and the solution of the apostle should be regarded as decisive and satisfactory, that in the one case there was faith, in the other not. It could not have been because an offering of the fruits of the ground was not pleasing to God, for such an offering was commanded under the Jewish Law, and was not in itself improper. Both the brothers selected what was to them most obvious; which they had reared with their own bands; which they regarded as most valuable. Cain had cultivated the earth, and he naturally brought what had grown under his care; Abel kept a flock, and he as naturally brought what he had raised: and had the temper of mind in both been the same, there is no reason to doubt that the offering of each would have been accepted. To this conclusion we are led by the nature of the case, and the apostle advances substantially the same sentiment, for he says that the particular state of mind on which the whole turned was, that the one had faith, and the other not. “How” the apostle himself was informed of the fact that it was “faith” which made the difference, he has not informed us. The belief that he was inspired will, however, relieve the subject of this difficulty, for according to such a belief all his statements here, whether recorded in the Old Testament or not, are founded in truth. […]
The words behind it
27 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Πίστει | pistei | By faith | G4102 → | 242 times |
| πλείονα | pleiona | a more excellent | G4119 → | 45 times |
| θυσίαν | thusian | sacrifice | G2378 → | 28 times |
| Ἅβελ | habel | Abel | G6 → | |
| παρὰ | para | than | G3844 → | 192 times |
| Κάϊν | kain | Cain | G2535 → | |
| προσήνεγκεν | prosenegken | offered | G4374 → | 47 times |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεῷ, | theo | to God, | G2316 → | 1312 times |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → | 664 times |
| ἧς | hes | which | G3739 → | 1405 times |
| ἐμαρτυρήθη | emarturethe | he was testified | G3140 → | 76 times |
| εἶναι | einai | to be | G1511 → | 123 times |
| δίκαιος | dikaios | righteous | G1342 → | 79 times |
| μαρτυροῦντος | marturountos | bearing witness | G3140 → | 76 times |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → | 883 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| δώροις | dorois | gifts | G1435 → | 19 times |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → | 5565 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| θεοῦ· | theou | God; | G2316 → | 1312 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| δι᾽ | di᾽ | through | G1223 → | 664 times |
| αὐτῆς | autes | it | G846 → | 5565 times |
| ἀποθανὼν | apothanon | having died | G599 → | 110 times |
| ἔτι | eti | still | G2089 → | 140 times |
| λαλεῖ.¶ | lalei | he speaks. | G2980 → | 294 times |
ΠίστειBy faith
pisteiG4102 →242 times
πλείοναa more excellent
pleionaG4119 →45 times
θυσίανsacrifice
thusianG2378 →28 times
ἍβελAbel
habelG6 →
παρὰthan
paraG3844 →192 times
ΚάϊνCain
kainG2535 →
προσήνεγκενoffered
prosenegkenG4374 →47 times
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
θεῷ,to God,
theoG2316 →1312 times
δι᾽through
di᾽G1223 →664 times
ἧςwhich
hesG3739 →1405 times
ἐμαρτυρήθηhe was testified
emarturetheG3140 →76 times
εἶναιto be
einaiG1511 →123 times
δίκαιοςrighteous
dikaiosG1342 →79 times
μαρτυροῦντοςbearing witness
marturountosG3140 →76 times
ἐπὶto
epiG1909 →883 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
δώροιςgifts
doroisG1435 →19 times
αὐτοῦof him
autouG846 →5565 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
θεοῦ·God;
theouG2316 →1312 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
δι᾽through
di᾽G1223 →664 times
αὐτῆςit
autesG846 →5565 times
ἀποθανὼνhaving died
apothanonG599 →110 times
ἔτιstill
etiG2089 →140 times
λαλεῖ.¶he speaks.
laleiG2980 →294 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 12:24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
it leads to
- Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under…
- Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- Hebrews 8:6
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
- Genesis 4:10
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
- 1 Timothy 2:5
For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- Hebrews 9:15
Through
Genesis 4:10“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
it leads to
- Hebrews 12:24
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- Psalms 72:14
He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
- Hebrews 12:24
Through
Matthew 23:35And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and…
it leads to
- 2 Chronicles 24:20–22
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments…
- 2 Chronicles 24:20–22
Where this verse is studied
On this page
Studies17
On this verse
On this chapter
About Hebrews

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 5; Clement of Alexandria, The Stromata Book 2; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 6; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 22; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Philoxenus of Mabbug, 13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On Faith; Photios I of Constantinople, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 11.4; Tertullian, An Answer to the Jews; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 11; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
