Markchapter 15

47 verses · Mark · AD 55 to 65 · The Gospels

Original Language

Mark 15— Greek word study

How to read a word below: the Greekword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Greek does not, angle brackets mark the Greek’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Mark 15:2· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἐπηρώτησενeperotesenquestionedG1905 αὐτὸνautonHimG846 ὁho<the>G3588 Πιλᾶτος·pilatosPilate;G4091 σὺsuYou yourselfG4771 εἶeiareG1510 ὁhotheG3588 βασιλεὺςbasileusKingG935 τῶνtonof theG3588 Ἰουδαίων;ioudaionJews?G2453 ὁho<the>G3588 δὲdeAndG1161 ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611 αὐτῷautoto himG846 λέγει·legeiHe says;G3004 σὺsuYou yourselfG4771 λέγεις.legeishave spoken.G3004

Mark 15:3· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 κατηγόρουνkategorounwere accusingG2723 αὐτοῦautouHimG846 οἱhoitheG3588 ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749 πολλά.¶pollaof many things.G4183

Mark 15:4· Greek and glosses: STEP Bible

Ὁho<the>G3588 δὲdeAndG1161 ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091 πάλινpalinagainG3825 ἐπηρώταeperotawas questioningG1905 αὐτὸνautonHimG846 λέγων·legonsaying;G3004 οὐκoukNotG3756 ἀποκρίνῃapokrineanswer YouG611 οὐδέν;oudenno [thing]?G3762 ἴδεideSeeG2396 πόσαposahow many thingsG4214 σουsouYouG4771 κατηγοροῦσιν.¶kategorousinthey accuse!G2723

Mark 15:5· Greek and glosses: STEP Bible

Ὁho<the>G3588 δὲdeButG1161 ἸησοῦςiesousJesusG2424 οὐκέτιouketino longerG3756 οὐδὲνoudenno [thing]G3762 ἀπεκρίθηapekritheansweredG611 ὥστεhosteso asG5620 θαυμάζεινthaumazeinto amazeG2296 τὸνton<the>G3588 Πιλᾶτον.pilatonPilate.G4091

Mark 15:6· Greek and glosses: STEP Bible

κατὰkataAtG2596 δὲdethenG1161 ἑορτὴνhe'orten[the] feastG1859 ἀπέλυενapeluenhe was releasingG630 αὐτοῖςautoisto themG846 ἕναhenaoneG1520 δέσμιονdesmionprisonerG1198 ὃνhonwhichG3739 παρῃτοῦντο.paretountothey were requesting.G3868

Mark 15:7· Greek and glosses: STEP Bible

ἦνenThere wasG1510 δὲdethenG1161 ὁhothe [one]G3588 λεγόμενοςlegomenosbeing namedG3004 ΒαραββᾶςbarabbasBarabbasG912 μετὰmetawithG3326 τῶνtontheG3588 στασιαστῶνstasiastonrebelsG4955 δεδεμένοςdedemenosboundG1210 οἵτινεςoitineswhoG3748 ἐνeninG1722 τῇteatheG3588 στάσειstaseiinsurrectionG4714 φόνονphononmurderG5408 πεποιήκεισαν.pepoiekeisanhad committed.G4160

Mark 15:8· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀναβὰςanabashaving come upG305 ὁhotheG3588 ὄχλοςochloscrowdG3793 ἤρξατοerxatobeganG757 αἰτεῖσθαιaiteisthaito beg [him to do]G154 καθὼςkathoseven asG2531 ἐποίειepoieihe was doingG4160 αὐτοῖς.¶autoisfor them.G846

Mark 15:9· Greek and glosses: STEP Bible

Ὁho<the>G3588 δὲdeButG1161 ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091 ἀπεκρίθηapekritheansweredG611 αὐτοῖςautoisto themG846 λέγων·legonsaying;G3004 θέλετεtheleteWish you [that]G2309 ἀπολύσωapolusoI may releaseG630 ὑμῖνhuminto youG4771 τὸνtontheG3588 βασιλέαbasileaKingG935 τῶνtonof theG3588 Ἰουδαίων;ioudaionJews?G2453

Mark 15:10· Greek and glosses: STEP Bible

ἐγίνωσκενeginoskenHe was awareG1097 γὰρgarforG1063 ὅτιhotithatG3754 διὰdiabecause ofG1223 φθόνονphthononenvyG5355 παραδεδώκεισανparadedokeisanhad delivered upG3860 αὐτὸνautonHimG846 οἱhoitheG3588 ἀρχιερεῖς.archiereischief priests.G749

Mark 15:11· Greek and glosses: STEP Bible

οἱhoi<the>G3588 δὲdeButG1161 ἀρχιερεῖςarchiereisthe chief priestsG749 ἀνέσεισανaneseisanstirred upG383 τὸνtontheG3588 ὄχλονochloncrowdG3793 ἵναinaso thatG2443 μᾶλλονmalloninsteadG3123 τὸνton<the>G3588 ΒαραββᾶνbarabbanBarabbasG912 ἀπολύσῃapolusehe may releaseG630 αὐτοῖς.¶autoisto them.G846

Mark 15:12· Greek and glosses: STEP Bible

Ὁho<the>G3588 δὲdeAndG1161 ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091 πάλινpalinagainG3825 ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611 ἔλεγενelegenwas sayingG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 τίtiWhatG5101 οὖνounthenG3767 θέλετεtheletedo you wish [that]G2309 ποιήσωpoiesoI may doG4160 ὃνhonto HimG3739 λέγετεlegeteyou namedG3004 τὸνtontheG3588 βασιλέαbasileaKingG935 τῶνtonof theG3588 Ἰουδαίων;ioudaionJews?G2453

Mark 15:13· Greek and glosses: STEP Bible

οἱhoi<the>G3588 δὲdeAndG1161 πάλινpalinagainG3825 ἔκραξαν·ekraxanthey cried out;G2896 σταύρωσονstaurosondo crucifyG4717 αὐτόν.autonHim!G846

Mark 15:14· Greek and glosses: STEP Bible

ὁho<the>G3588 δὲdeAndG1161 ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091 ἔλεγενelegenwas sayingG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 τίtiWhatG5101 γὰρgarindeedG1063 ἐποίησενepoiesendid He commitG4160 κακόν;kakonevilG2556 οἱhoi<the>G3588 δὲdeButG1161 περισσῶςperissosexcessivelyG4057 ἔκραξαν·ekraxanthey shouted;G2896 σταύρωσονstaurosondo crucifyG4717 αὐτόν.autonHim!G846

Mocked in the Praetorium16

Mark 15:16· Greek and glosses: STEP Bible

Οἱhoi<the>G3588 δὲdeAndG1161 στρατιῶταιstratiotaithe soldiersG4757 ἀπήγαγονapegagonled awayG520 αὐτὸνautonhimG846 ἔσωesointoG2080 τῆςtestheG3588 αὐλῆς,aulespalace,G833 ὅhothatG3739 ἐστινestinisG1510 πραιτώριον,praitorion[the] Praetorium,G4232 καὶkaiandG2532 συγκαλοῦσινsugkalousinthey call togetherG4779 ὅληνholenallG3650 τὴνtentheG3588 σπεῖρανspeirancohortG4686

Mark 15:17· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐνδιδύσκουσινendiduskousinthey dressG1737 αὐτὸνautonHimG846 πορφύρανporphuranpurpleG4209 καὶkaiandG2532 περιτιθέασινperititheasinplacedG4060 αὐτῷautoon HimG846 πλέξαντεςplexanteshaving twisted togetherG4120 ἀκάνθινονakanthinonof thornsG174 στέφανονstephanona crownG4735

Mark 15:18· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiandG2532 ἤρξαντοerxantothey beganG757 ἀσπάζεσθαιaspazesthaito saluteG782 αὐτόν·autonHim;G846 χαῖρεchaireHailG5463 βασιλεῦbasileuKingG935 τῶνtonof theG3588 Ἰουδαίων.ioudaionJews!G2453

Mark 15:19· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἔτυπτονetuptonthey were strikingG5180 αὐτοῦautouHisG846 τὴνten<the>G3588 κεφαλὴνkephalenheadG2776 καλάμῳkalamowith a reedG2563 καὶkaiandG2532 ἐνέπτυονeneptuonwere spittingG1716 αὐτῷ,autoon Him,G846 καὶkaiandG2532 τιθέντεςtithentesbendingG5087 τὰtatheG3588 γόναταgonatakneesG1119 προσεκύνουνprosekunounthey were kneeling downG4352 αὐτῷ.autoto Him.G846

Mark 15:22· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 φέρουσινpherousinthey bringG5342 αὐτὸνautonHimG846 ἐπὶepitoG1909 τὸνton<the>G3588 ΓολγοθᾶνgolgothanGolgothaG1115 τόπον,topona placeG5117 ὅhowhichG3739 ἐστινestinisG1510 μεθερμηνευόμενον,methermeneuomenonbeing translated,G3177 κρανίουkraniouof a SkullG2898 τόπος.toposPlace.G5117

Mark 15:23· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἐδίδουνedidounthey were offeringG1325 αὐτῷautoHimG846 ἐσμυρνισμένονesmurnismenonmixed with myrrhG4669 οἶνον·oinonwine;G3631 ὃςhosHeG3739 δὲdehoweverG1161 οὐκouknotG3756 ἔλαβεν.¶elabendid take [it].G2983

Mark 15:24· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 σταυροῦσινstaurousinhaving crucifiedG4717 αὐτὸνautonHimG846 καὶkaialsoG2532 διαμερίζονταιdiamerizontaithey divide for themselvesG1266 τὰtatheG3588 ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440 αὐτοῦautouof HimG846 βάλλοντεςballontescastingG906 κλῆρονkleronlotsG2819 ἐπ᾽ep᾽forG1909 αὐτά,autathem,G846 τίςtiswhoG5101 τίtiwhatG5101 ἄρῃ.aremay take.G142

Mark 15:25· Greek and glosses: STEP Bible

ἦνenIt wasG1510 δὲdethenG1161 ὥραhora[the] hourG5610 τρίτη,tritethird,G5154 καὶkaiandG2532 ἐσταύρωσανestaurosanthey crucifiedG4717 αὐτόν.autonHim.G846

Mark 15:26· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἦνenthere wasG1510 ἡhetheG3588 ἐπιγραφὴepigrapheinscriptionG1923 τῆςtesof theG3588 αἰτίαςaitiasaccusationG156 αὐτοῦautouagainst HimG846 ἐπιγεγραμμένη·epigegrammenewritten:G1924 ὁhoTheG3588 βασιλεὺςbasileusKingG935 τῶνtonof theG3588 Ἰουδαίων.ioudaionJews.G2453

Mark 15:27· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 σὺνsunwithG4862 αὐτῷautoHimG846 σταυροῦσινstaurousinthey crucifyG4717 δύοduotwoG1417 λῃστάς,lestasrobbers,G3027 ἕναhenaoneG1520 ἐκekatG1537 δεξιῶνdexion[the] right handG1188 καὶkaiandG2532 ἕναhenaoneG1520 ἐξexat [the]G1537 εὐωνύμωνeuonumonleftG2176 αὐτοῦ.autouof Him.G846

Mark 15:28· BSB

Mark 15:30· Greek and glosses: STEP Bible

σῶσονsosondo saveG4982 σεαυτὸνseautonYourselfG4771 καταβὰςkatabasdescendingG2597 ἀπὸapofromG575 τοῦtoutheG3588 σταυροῦ.stauroucross!G4716

Mark 15:31· Greek and glosses: STEP Bible

ὁμοίωςhomoiosLikewiseG3668 καὶkaialsoG2532 οἱhoitheG3588 ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749 ἐμπαίζοντεςempaizontesmockingG1702 πρὸςprosamongG4314 ἀλλήλουςallelousone anotherG240 μετὰmetawithG3326 τῶνtontheG3588 γραμματέωνgrammateonscribesG1122 ἔλεγον·elegonwere saying;G3004 ἄλλουςallousOthersG243 ἔσωσεν,esosenHe saved,G4982 ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438 οὐounotG3756 δύναταιdunataiHe is ableG1410 σῶσαι·sosaito save;G4982

Darkness, the Loud Cry, and the Centurion's Words33

Mark 15:33· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 γενομένηςgenomeneswhen was arrivingG1096 ὥραςhoras[the] hourG5610 ἕκτηςhektessixthG1623 σκότοςskotosdarknessG4655 ἐγένετοegenetocameG1096 ἐφ᾽eph᾽overG1909 ὅληνholenallG3650 τὴνtentheG3588 γῆνgenlandG1093 ἕωςhe'osuntilG2193 ὥραςhoras[the] hourG5610 ἐνάτης.enatesninth.G1766

Mark 15:35· Greek and glosses: STEP Bible

καίkaiAndG2532 τινεςtinessomeG5100 τῶνtonof thoseG3588 παρεστηκότωνparestekotonhaving stood byG3936 ἀκούσαντεςakousanteslisteningG191 ἔλεγον·elegonwere saying;G3004 ἴδε,idebehold,G2396 ἨλίανelianElijahG2243 φωνεῖ.phoneiHe calls.G5455

Mark 15:37· Greek and glosses: STEP Bible

ὁho<the>G3588 δὲdeButG1161 ἸησοῦςiesousJesusG2424 ἀφεὶςapheishaving utteredG863 φωνὴνphonena cryG5456 μεγάληνmegalenloudG3173 ἐξέπνευσεν.¶exepneusenbreathed His last.G1606

Mark 15:38· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 τὸtotheG3588 καταπέτασμαkatapetasmaveilG2665 τοῦtouof theG3588 ναοῦnaoutempleG3485 ἐσχίσθηeschisthewas tornG4977 εἰςeisintoG1519 δύοduotwoG1417 ἀπ᾽ap᾽fromG575 ἄνωθενanothentopG509 ἕωςhe'osuntilG2193 κάτω.katobottom.G2736

Laid in a Tomb Cut Out of the Rock42

Mark 15:42· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 ἤδηedealreadyG2235 ὀψίαςopsiaswhen eveningG3798 γενομένης,genomeneshaving arrived,G1096 ἐπεὶepeisinceG1893 ἦνenit was [the]G1510 παρασκευὴparaskeuePreparationG3904 ὅhothatG3739 ἐστινestinisG1510 προσάββατον,prosabbatonbefore SabbathG4314

Mark 15:44· Greek and glosses: STEP Bible

ὁho<the>G3588 δὲdeAndG1161 ΠιλᾶτοςpilatosPilateG4091 ἐθαύμασενethaumasenwonderedG2296 εἰeiifG1487 ἤδηedealreadyG2235 τέθνηκεν,tethnekenHe has died,G2348 καὶkaiAndG2532 προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341 τὸνtontheG3588 κεντυρίωναkenturionacenturionG2760 ἐπηρώτησενeperotesenhe questionedG1905 αὐτὸνautonhimG846 εἰeiwhetherG1487 πάλαιpalaiof oldG3819 ἀπέθανεν.apethanenHe had died.G599

Mark 15:45· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 γνοὺςgnoushaving known [it]G1097 ἀπὸapofromG575 τοῦtoutheG3588 κεντυρίωνοςkenturionoscenturionG2760 ἐδωρήσατοedoresatoHe grantedG1433 τὸtotheG3588 πτῶμαptomabodyG4430 τῷto<the>G3588 Ἰωσήφ.iosephto Joseph.G2501

Mark 15:47· Greek and glosses: STEP Bible

ἡhe<the>G3588 δὲdeAndG1161 ΜαρίαmariaMaryG3137 ἡhe<the>G3588 ΜαγδαληνὴmagdaleneMagdaleneG3094 καὶkaiandG2532 ΜαρίαmariaMaryG3137 ἡhethe [mother]G3588 Ἰωσῆτοςiosetosof JosesG2500 ἐθεώρουνetheorounwere watchingG2334 ποῦpouwhereG4226 τέθειται.¶tetheitaiHe has been laid.G5087

The Greek of this chapter

The words this chapter turns on, each one a door to its own word study.

Greek words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

λέγω légōto sayG3004×12 uses
λέγει·legei · λέγεις.legeis · λέγων·legon · λεγόμενοςlegomenos · ἔλεγενelegen · λέγετεlegete · λέγοντες·legontes · ἔλεγον·elegon
Πιλᾶτος PilâtosPilateG4091×10 uses
Πιλάτῳ.¶pilato · Πιλᾶτος·pilatos · Πιλᾶτοςpilatos · Πιλᾶτον.pilaton · Πιλᾶτονpilaton
σταυρόω stauróōto crucifyG4717×7 uses
σταύρωσονstauroson · σταυρωθῇ.¶staurothea · σταυρώσωσινstaurososin · σταυροῦσινstaurousin · ἐσταύρωσανestaurosan
ποιέω poiéōhaving formedG4160×6 uses
ποιήσαντεςpoiesantes · πεποιήκεισαν.pepoiekeisan · ἐποίειepoiei · ποιήσωpoieso · ἐποίησενepoiesen · ποιῆσαιpoiesai
Ἰησοῦς IēsoûsjesusG2424×6 uses
Ἰησοῦνiesoun · Ἰησοῦςiesous · Ἰησοῦ.iesou
βασιλεύς basileúskingG935×6 uses
βασιλεὺςbasileus · βασιλέαbasilea · βασιλεῦbasileu
ἀρχιερεύς archiereúschief priestsG749×5 uses
ἀρχιερεῖςarchiereis · ἀρχιερεῖς.archiereis
Ἰουδαῖος IoudaîosJewG2453×5 uses
Ἰουδαίων;ioudaion · Ἰουδαίων.ioudaion
ἀποκρίνομαι apokrínomaito answerG611×5 uses
ἀποκριθεὶςapokritheis · ἀποκρίνῃapokrine · ἀπεκρίθηapekrithe
ἵνα hínaso thatG2443×5 uses
ἵναina
τίς tíswhatG5101×5 uses
τίti · τίςtis
ἀπολύω apolýōto releaseG630×4 uses
ἀπέλυενapeluen · ἀπολύσωapoluso · ἀπολύσῃapoluse · ἀπέλυσενapelusen
ὥρα hṓrahourG5610×4 uses
ὥραhora · ὥραςhoras · ὥρᾳhora
θεός theósGodG2316×4 uses
θεόςtheos · θεοῦtheou · θεοῦ,theou
mariaMaryG3137×4 uses
Μαρίαmaria
ὅλος hólosallG3650×3 uses
ὅλονholon · ὅληνholen
παραδίδωμι paradídōmito deliverG3860×3 uses
παρέδωκανparedokan · παραδεδώκεισανparadedokeisan · παρέδωκενparedoken
ἐπερωτάω eperōtáōto questionG1905×3 uses
ἐπηρώτησενeperotesen · ἐπηρώταeperota
πάλιν pálinagainG3825×3 uses
πάλινpalin
henaoneG1520×3 uses
ἕναhena
Βαραββᾶς BarabbâsBarabbasG912×3 uses
Βαραββᾶςbarabbas · Βαραββᾶνbarabban
ὄχλος óchloscrowdG3793×3 uses
ὄχλοςochlos · ὄχλονochlon · ὄχλῳochlo
τίθημι títhēmibendingG5087×3 uses
τιθέντεςtithentes · ἔθηκενetheken · τέθειται.¶tetheitai
ἔρχομαι érchomaicomingG2064×3 uses
ἐρχόμενονerchomenon · ἔρχεταιerchetai · ἐλθὼνelthon
σταυρός stauróscrossG4716×3 uses
σταυρὸνstauron · σταυροῦ.staurou · σταυροῦstaurou
σώζω sṓzōto saveG4982×3 uses
σῶσονsoson · ἔσωσεν,esosen · σῶσαι·sosai
εἴδω eídōwe may seeG1492×3 uses
ἴδωμενidomen · ἰδὼνidon
γίνομαι gínomaiwhen was arrivingG1096×3 uses
γενομένηςgenomenes · ἐγένετοegeneto · γενομένης,genomenes
μέ méof mineG3165×3 uses
μουmou · μου,mou · με;me
κεντυρίων kentyríōncenturionG2760×3 uses
κεντυρίωνkenturion · κεντυρίωναkenturiona · κεντυρίωνοςkenturionos
γραμματεύς grammateússcribesG1122×2 uses
γραμματέωνgrammateon
δέω déōhaving boundG1210×2 uses
δήσαντεςdesantes · δεδεμένοςdedemenos
κατηγορέω katēgoréōto accuseG2723×2 uses
κατηγόρουνkategoroun · κατηγοροῦσιν.¶kategorousin
πολύς polýsof many thingsG4183×2 uses
πολλά.¶polla · πολλαὶpollai
oudennoG3762×2 uses
οὐδέν;ouden · οὐδὲνouden
ἴδε ídeseeG2396×2 uses
ἴδεide · ἴδε,ide
θαυμάζω thaumázōto amazeG2296×2 uses
θαυμάζεινthaumazein · ἐθαύμασενethaumasen
ἄρχω árchōbeganG757×2 uses
ἤρξατοerxato · ἤρξαντοerxanto
αἰτέω aitéōto askG154×2 uses
αἰτεῖσθαιaiteisthai · ᾐτήσατοetesato
theletewish youG2309×2 uses
θέλετεthelete

← Back: Mark 14 Continue: Mark 16 →

Markchapter 15

Mark 15— Greek word study

Pilate, Barabbas, and the Shouting Crowd1

Mocked in the Praetorium16

Golgotha: Crucified at the Third Hour21

Darkness, the Loud Cry, and the Centurion's Words33

Laid in a Tomb Cut Out of the Rock42