Mark 15:44
Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
KJV
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| Πιλᾶτος | Pilatos | Pilate | G4091 → |
| ἐθαύμασεν | ethaumasen | wondered | G2296 → |
| εἰ | ei | if | G1487 → |
| ἤδη | ēdē | already | G2235 → |
| τέθνηκεν, | tethnēken | He has died, | G2348 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | having called to [him] | G4341 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κεντυρίωνα | kenturiōna | centurion | G2760 → |
| ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | he questioned | G1905 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| εἰ | ei | whether | G1487 → |
| πάλαι | palai | of old | G3819 → |
| ἀπέθανεν. | apethanen | He had died. | G599 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark
