Skip to content
mannafest.faith
Read

Mark 15:34

At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

KJV

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532 →
τῇtēaon theG3588 →
ἐνάτῃenatēninthG1766 →
ὥρᾳhōrahourG5610 →
ἐβόησενeboēsencried outG994 →
ὁho<the>G3588 →
ἸησοῦςIēsousJesusG2424 →
φωνῇphōnēain a voiceG5456 →
μεγάλῃmegalēloudG3173 →
ελωιelōiEloiG1682 →
ελωι,elōiEloi,G1682 →
λεμαlemalemaG2982 →
σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518 →
ὅhoWhichG3739 →
ἐστινestinisG1510 →
μεθερμηνευόμενον·methermēneuomenonbeing translated;G3177 →
ὁhoOG3588 →
θεόςtheosGodG2316 →
μουmouof MineG3165 →
ὁhoOG3588 →
θεόςtheosGodG2316 →
μου,mouof Mine,G3165 →
εἰςeistoG1519 →
τίtiwhyG5101 →
ἐγκατέλιπέςegkatelipeshave You forsakenG1459 →
με;meMeG3165 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 22:1My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?Matthew 27:46About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.Psalms 27:9Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.Psalms 71:11saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”Isaiah 41:17The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.Daniel 9:21while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.Psalms 42:9I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”Luke 23:46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.Acts 10:3One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”Lamentations 5:20Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?Luke 23:44It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.Job 6:4For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.Lamentations 1:12Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?Psalms 69:14Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.Matthew 27:33And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull,Psalms 89:26He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’Mark 7:34And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (which means, “Be opened!”).

Featured studies on this passage

Saul and David — Rembrandt van Rijn

On Mark 15:34

The Messianic Psalms

Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.

Open the study →

Aaron Is Fitted with the Breastplate (Hoshen) — after Bernard Picart (attrib.)

Walks through Mark 15

Blue, Purple & Scarlet

Open the study →

Walks through Mark 15

Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows

Open the study →

About Mark

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving), public domain
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving), public domain
Mark: the study guide →Read chapter 15 →The featured study →
Continue: Mark 15 →