Mark 15:20
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
KJV
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὅτε | hote | when | G3753 → |
| ἐνέπαιξαν | enepaixan | they had mocked | G1702 → |
| αὐτῷ, | autō | Him, | G846 → |
| ἐξέδυσαν | exedusan | they took off | G1562 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| πορφύραν | porphuran | purple | G4209 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐνέδυσαν | enedusan | put on | G1746 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| αὐτοῦ. | autou | His. | G846 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐξάγουσιν | exagousin | they are leading out | G1806 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| σταυρώσωσιν | staurōsōsin | they may crucify | G4717 → |
| αὐτόν. | auton | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark
