Mark 15:39
When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
KJV
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδὼν | idōn | Having seen | G1492 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κεντυρίων | kenturiōn | centurion | G2760 → |
| ὁ | ho | who | G3588 → |
| παρεστηκὼς | parestēkōs | having stood | G3936 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| ἐναντίας | enantias | opposite of | G1727 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| ἐξέπνευσεν, | exepneusen | He breathed His last, | G1606 → |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → |
| ἀληθῶς | alēthōs | Truly | G230 → |
| οὗτος | houtos | this | G3778 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | man | G444 → |
| υἱὸς | huios | [the] Son | G5207 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ἦν. | ēn | was. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark

