Greek verb · G1806
ἐξάγω
exagoex-ag'-o
to lead out
12 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: exágō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G1806is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 5 of 27New Testament books
- 8spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · G1806
to lead forth
The King James renders it: bring forth (out), fetch (lead) out.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
exago is rendered "to lead out". It stands 12 times in the Greek text, across five books.
- Eight of the uses stand in Acts, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Mark 15:20After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
- The Greek text spells it eight different ways.
The first use
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Mark 15:20ἐξάγουσιν
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- having brought out2
- brought1
- brought out1
- had brought1
- having led out1
- He led1
- leads out1
- led out1
- they are leading out1
- they should bring out1
- to lead1
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 12, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
8 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- ἐξήγαγεν5
- ἐξαγαγεῖν1
- ἐξαγαγέτωσαν1
- ἐξαγαγόντες1
- ἐξαγαγών1
- ἐξαγαγὼν1
- ἐξάγει1
- ἐξάγουσιν1
The grammar of each form
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular5V-2AAI-3S
- verb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singular2V-2AAP-NSM
- verb · aorist active, command · 3rd person plural1V-2AAM-3P
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)1V-2AAN
- verb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine plural1V-2AAP-NPM
- verb · present active, indicative · 3rd person plural1V-PAI-3P
- verb · present active, indicative · 3rd person singular1V-PAI-3S
Mark
one use
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
- ἐξάγουσινexagousinverb · present active, indicative · 3rd person pluraltagged: they are leading out
Luke
one use
When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
- Ἐξήγαγενexegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: He led
John
one use
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
- ἐξάγειexageiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: leads out
Acts
eight uses
But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
- ἐξαγαγώνexagagonverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having brought out
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
- ἐξήγαγενexegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: led out
They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
- ἐξήγαγενexegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: brought out
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
- ἐξήγαγενexegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: had brought
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
- ἐξήγαγενexegagenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: brought
But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
- ἐξαγαγέτωσανexagagetosanverb · aorist active, command · 3rd person pluraltagged: they should bring out
They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
- ἐξαγαγόντεςexagagontesverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: having brought out
“Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness?”
- ἐξαγαγὼνexagagonverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having led out
Hebrews
one use
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
- ἐξαγαγεῖνexagageinverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to lead
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.