Mark 15:29
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
KJV
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| παραπορευόμενοι | paraporeuomenoi | passing by | G3899 → |
| ἐβλασφήμουν | eblasphēmoun | were denigrating | G987 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| κινοῦντες | kinountes | shaking | G2795 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| κεφαλὰς | kephalas | heads | G2776 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| Οὐά, | Oua | Aha! | G3758 → |
| ὁ | ho | You who [are] | G3588 → |
| καταλύων | kataluōn | destroying | G2647 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ναὸν | naon | temple | G3485 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἰκοδομῶν | oikodomōn | building [it] | G3618 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τρισὶν | trisin | three | G5140 → |
| ἡμέραις, | hēmerais | days | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark

