Mark 15:7
And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
KJV
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἦν | ēn | There was | G1510 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| λεγόμενος | legomenos | being named | G3004 → |
| Βαραββᾶς | Barabbas | Barabbas | G912 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| στασιαστῶν | stasiastōn | rebels | G4955 → |
| δεδεμένος | dedemenos | bound | G1210 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| στάσει | stasei | insurrection | G4714 → |
| φόνον | phonon | murder | G5408 → |
| πεποιήκεισαν. | pepoiēkeisan | had committed. | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark
