Skip to content
mannafest.faith

Mark 15:21

Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they compel one passing by, Simon of Cyrene, coming from the country, the father of Alexander and Rufus, to go with them, that he might bear his cross.

KJV

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἀγγαρεύουσινangareuousinthey compelG29
παράγοντάparagontapassing byG3855
τιναtinaoneG5100
ΣίμωναSimōnaSimonG4613
ΚυρηναῖονKurēnaionof CyreneG2956
ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064
ἀπ᾽ap᾽fromG575
ἀγροῦ,agrou[the] country,G68
τὸνtontheG3588
πατέραpaterafatherG3962
ἈλεξάνδρουAlexandrouof AlexanderG223
καὶkaiandG2532
Ῥούφου,RhouphouRufus,G4504
ἵναinathatG2443
ἄρῃarēhe may carryG142
τὸνtontheG3588
σταυρὸνstauroncrossG4716
αὐτοῦ.autouof Him.G846

The walk

About Mark

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving), public domain
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving), public domain