Mark 15:1
Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
KJV
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| εὐθὺς | euthus | early | G2112 → |
| πρωῒ | prōi | in the morning | G4404 → |
| συμβούλιον | sumboulion | a counsel | G4824 → |
| ποιήσαντες | poiēsantes | having formed | G4160 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | chief priests | G749 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| πρεσβυτέρων | presbuterōn | elders | G4245 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| γραμματέων | grammateōn | scribes | G1122 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὅλον | holon | all | G3650 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| συνέδριον, | sunedrion | Council, | G4892 → |
| δήσαντες | dēsantes | having bound | G1210 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| ἀπήνεγκαν | apēnegkan | they led [Him] away | G667 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρέδωκαν | paredōkan | delivered [Him] | G3860 → |
| Πιλάτῳ.¶ | Pilatō | to Pilate. | G4091 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Mark 15
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Mark 15
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Mark 15
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
About Mark

