Deuteronomychapter 28
68 verses · BSBDeuteronomy book hub →
Original Language
Deuteronomy 28— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Blessed in the city, blessed in the field1
Deuteronomy 28:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָ֗הvehayahand it will beH1961אִם־ʾim-<if>H518שָׁמ֤וֹעַshamoa'certainly [if] <to listen>H8085תִּשְׁמַע֙tishma'you will listenH8085בְּקוֹל֙bekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430לִשְׁמֹ֤רlishmorto take careH8104לַעֲשׂוֹת֙laasotto observeH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתָ֔יוmitzvotavcommandments hisH4687אֲשֶׁ֛רʾasherwhichH834אָנֹכִ֥יʾanokhiIH595מְצַוְּךָ֖metzavekha[am] commanding youH6680הַיּ֑וֹםhaiyomthis dayH3117וּנְתָ֨נְךָ֜unetanekhaand he will set youH5414יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾeloheikhaGod yourH430עֶלְי֔וֹןelyonmost highH5945עַ֖לʾalaboveH5921כָּל־kol-allH3605גּוֹיֵ֥יgoyei[the] nations ofH1471הָאָֽרֶץ׃haaretzthe earthH776
Ibn Ezra on Deuteronomy 28:1
This is a general blessing. It states that there will be no nation in the world like you. 1 Vat. Ebr.
Read it in full at Sefaria · Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004
Deuteronomy 28:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָ֧אוּuvauand they will comeH935עָלֶ֛יךָʾaleikhaon youH5921כָּל־kol-allH3605הַבְּרָכ֥וֹתhaberakhotthe blessingsH1293הָאֵ֖לֶּהhaeleh<the> theseH428וְהִשִּׂיגֻ֑ךָvehisigukhaand they will overtake youH5381כִּ֣יkiifH3588תִשְׁמַ֔עtishma'you will listenH8085בְּק֖וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾeloheikhaGod yourH430
Deuteronomy 28:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
בָּר֧וּךְbarukh[will be] blessedH1288פְּרִֽי־peri-[the] fruit ofH6529בִטְנְךָ֛vitnekhawomb yourH990וּפְרִ֥יuferiand [the] fruit ofH6529אַדְמָתְךָ֖ʾadmatekhaground yourH127וּפְרִ֣יuferiand [the] fruit ofH6529בְהֶמְתֶּ֑ךָvehemtekhalivestock yourH929שְׁגַ֥רshegar[the] young ofH7698אֲלָפֶ֖יךָʾalafeikhacattle<s> yourH504וְעַשְׁתְּר֥וֹתveashterotand [the] young ones ofH6251צֹאנֶֽךָ׃tzonekhasheep yourH6629
Deuteronomy 28:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
יִתֵּ֨ןyitenhe will makeH5414יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853אֹיְבֶ֙יךָ֙ʾoyeveikhaenemies yourH341הַקָּמִ֣יםhakamimwho will ariseH6965עָלֶ֔יךָʾaleikhaon youH5921נִגָּפִ֖יםnigafimdefeatedH5062לְפָנֶ֑יךָlefaneikha<to> before youH6440בְּדֶ֤רֶךְbederekhin a directionH1870אֶחָד֙ʾechadoneH259יֵצְא֣וּyetzeuthey will come outH3318אֵלֶ֔יךָʾeleikhaagainst youH413וּבְשִׁבְעָ֥הuveshivahand in sevenH7651דְרָכִ֖יםderakhimdirectionsH1870יָנ֥וּסוּyanusuthey will fleeH5127לְפָנֶֽיךָ׃lefaneikha<to> before youH6440
Deuteronomy 28:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְצַ֨וyetzavhe will commandH6680יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068אִתְּךָ֙ʾitekhawith youH854אֶת־ʾet-<obj.>H853הַבְּרָכָ֔הhaberakhahthe blessingH1293בַּאֲסָמֶ֕יךָbaasameikhain barns yourH618וּבְכֹ֖לuvekholand in everyH3605מִשְׁלַ֣חmishlach<the> undertaking ofH4916יָדֶ֑ךָyadekhahand yourH3027וּבֵ֣רַכְךָ֔uverakhaand he will bless youH1288בָּאָ֕רֶץbaaretzin the landH776אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikhaGod yourH430נֹתֵ֥ןnoten[is] about to giveH5414לָֽךְ׃lakhto <the> you
Deuteronomy 28:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְקִֽימְךָ֨yekimechahe will establish youH6965יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068לוֹ֙lofor <the> himselfלְעַ֣םleamto a peopleH5971קָד֔וֹשׁkadooshholyH6918כַּאֲשֶׁ֖רkaasherjust asH834נִֽשְׁבַּֽע־nishba'-he sworeH7650לָ֑ךְlakhto <the> youכִּ֣יkithat [if]H3588תִשְׁמֹ֗רtishmoryou will keepH8104אֶת־ʾet-<obj.>H853מִצְוֹת֙mitzvot[the] commandments ofH4687יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430וְהָלַכְתָּ֖vehalakhtaand you will walkH1980בִּדְרָכָֽיו׃bidrakhavin ways hisH1870
Deuteronomy 28:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְרָאוּ֙verauand they will seeH7200כָּל־kol-allH3605עַמֵּ֣יʾamei[the] peoples ofH5971הָאָ֔רֶץhaaretzthe earthH776כִּ֛יkithatH3588שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068נִקְרָ֣אnikra'it is calledH7121עָלֶ֑יךָʾaleikhaon youH5921וְיָֽרְא֖וּveyareuand they will be afraidH3372מִמֶּֽךָּ׃mimekafrom youH4480
Deuteronomy 28:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהוֹתִֽרְךָ֤vehotirkhaand he will make abound youH3498יְהוָה֙yahwehYahwehH3068לְטוֹבָ֔הletovahto goodH2896בִּפְרִ֧יbifriin [the] fruit ofH6529בִטְנְךָ֛vitnekhawomb yourH990וּבִפְרִ֥יuvifriand in [the] fruit ofH6529בְהַמְתְּךָ֖vehamtekhalivestock yourH929וּבִפְרִ֣יuvifriand in [the] fruit ofH6529אַדְמָתֶ֑ךָʾadmatekhaground yourH127עַ֚לʾalonH5921הָאֲדָמָ֔הhaadamahthe landH127אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834נִשְׁבַּ֧עnishba'he sworeH7650יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068לַאֲבֹתֶ֖יךָlaavoteikhato ancestors yourH1לָ֥תֶתlatetto giveH5414לָֽךְ׃lakhto <the> you
Ibn Ezra on Deuteronomy 28:11
AND…WILL MAKE THEE OVERABUNDANT. The meaning of and will make thee overabundant. Hebrew, ve-hotirekha. I.E.
Read it in full at Sefaria · Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004
Deuteronomy 28:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
יִפְתַּ֣חyiftachhe will openH6605יְהוָ֣ה׀yahwehYahwehH3068לְ֠ךָlekhafor <the> youאֶת־ʾet-<obj.>H853אוֹצָר֨וֹʾotzarostorehouse hisH214הַטּ֜וֹבhatov<the> goodH2896אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשָּׁמַ֗יִםhashamayimthe heavensH8064לָתֵ֤תlatetto giveH5414מְטַֽר־metar-[the] rain ofH4306אַרְצְךָ֙ʾartzekhaland yourH776בְּעִתּ֔וֹbeitoat appropriate time itsH6256וּלְבָרֵ֕ךְulevarekhand to blessH1288אֵ֖תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מַעֲשֵׂ֣הmaaseh[the] work ofH4639יָדֶ֑ךָyadekhahand yourH3027וְהִלְוִ֙יתָ֙vehilvitaand you will lend toH3867גּוֹיִ֣םgoyimnationsH1471רַבִּ֔יםrabimmanyH7227וְאַתָּ֖הveatahand youH859לֹ֥אlo'notH3808תִלְוֶֽה׃tilvehyou will borrowH3867
Ibn Ezra on Deuteronomy 28:12
HIS…TREASURE. Which is potentially ready in heaven to go out. 20 Hence rain is referred to as a treasure.
Read it in full at Sefaria · Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004
Deuteronomy 28:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּנְתָֽנְךָ֨unetanekhaand he will make youH5414יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068לְרֹאשׁ֙leroshinto [the] headH7218וְלֹ֣אvelo'and notH3808לְזָנָ֔בlezanavinto [the] tailH2180וְהָיִ֙יתָ֙vehayitaand you will beH1961רַ֣קrakonlyH7535לְמַ֔עְלָהlema'lah<to> upwards <towards>H4605וְלֹ֥אvelo'and notH3808תִהְיֶ֖הtihyehyou will beH1961לְמָ֑טָּהlematah<to> downwardsH4295כִּֽי־ki-ifH3588תִשְׁמַ֞עtishma'you will listenH8085אֶל־ʾel-toH413מִצְוֹ֣ת׀mitzvot[the] commandments ofH4687יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָʾeloheikhaGod yourH430אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834אָנֹכִ֧יʾanokhiIH595מְצַוְּךָ֛metzavekha[am] commanding youH6680הַיּ֖וֹםhaiyomthis dayH3117לִשְׁמֹ֥רlishmorto take careH8104וְלַעֲשֽׂוֹת׃velaasotand to doH6213
Ramban on Deuteronomy 28:13
The meaning thereof is that He will make you the head of all peoples and not the tail of any one of the nations, for it is possible that you will be the head of many peoples and yet be the tail of one nation more distinguished than you.
Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
Deuteronomy 28:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֣אvelo'and notH3808תָס֗וּרtasuryou will turn asideH5493מִכָּל־mikolfrom allH3605הַדְּבָרִים֙hadevarimthe wordsH1697אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834אָנֹכִ֜יʾanokhiIH595מְצַוֶּ֥הmetzaveh[am] commandingH6680אֶתְכֶ֛םʾetkhem<obj.> youH853הַיּ֖וֹםhaiyomthis dayH3117יָמִ֣יןyaminright [hand]H3225וּשְׂמֹ֑אולusemoland left [hand]H8040לָלֶ֗כֶתlalekhetto walkH1980אַחֲרֵ֛יʾachareiafterH310אֱלֹהִ֥יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֖יםʾacherimotherH312לְעָבְדָֽם׃ סleavedamto serve themH5647
Ramban on Deuteronomy 28:14
This is connected with the expression [in the preceding Verse 13] if thou shalt hearken, meaning that all these blessings will come upon you when you will hearken to His commandments, and when you will not turn aside to the right, or to the left.
Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
The same blessings turned inside out15
Deuteronomy 28:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָ֗הvehayahand it will beH1961אִם־ʾim-ifH518לֹ֤אlo'notH3808תִשְׁמַע֙tishma'you will listenH8085בְּקוֹל֙bekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430לִשְׁמֹ֤רlishmorto take careH8104לַעֲשׂוֹת֙laasotto observeH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתָ֣יוmitzvotavcommandments hisH4687וְחֻקֹּתָ֔יוvechukotavand statutes hisH2708אֲשֶׁ֛רʾasherwhichH834אָנֹכִ֥יʾanokhiIH595מְצַוְּךָ֖metzavekha[am] commanding youH6680הַיּ֑וֹםhaiyomthis dayH3117וּבָ֧אוּuvauand they will comeH935עָלֶ֛יךָʾaleikhaon youH5921כָּל־kol-allH3605הַקְּלָל֥וֹתhakelalotthe cursesH7045הָאֵ֖לֶּהhaeleh<the> theseH428וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃vehisigukhaand they will overtake youH5381
Deuteronomy 28:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
אָר֥וּרʾarur[will be] cursedH779פְּרִֽי־peri-[the] fruit ofH6529בִטְנְךָ֖vitnekhawomb yourH990וּפְרִ֣יuferiand [the] fruit ofH6529אַדְמָתֶ֑ךָʾadmatekhaground yourH127שְׁגַ֥רshegar[the] young ofH7698אֲלָפֶ֖יךָʾalafeikhacattle<s> yourH504וְעַשְׁתְּר֥וֹתveashterotand [the] young ones ofH6251צֹאנֶֽךָ׃tzonekhasheep yourH6629
Deuteronomy 28:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
יְשַׁלַּ֣חyeshalachhe will sendH7971יְהוָ֣ה׀yahwehYahwehH3068בְּ֠ךָbekhaon <the> youאֶת־ʾet-<obj.>H853הַמְּאֵרָ֤הhameerahthe curseH3994אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמְּהוּמָה֙hamehumah<the> confusionH4103וְאֶת־veetand <obj.>H853הַמִּגְעֶ֔רֶתhamigeret<the> rebukeH4045בְּכָל־bekholin everyH3605מִשְׁלַ֥חmishlach<the> undertaking ofH4916יָדְךָ֖yadekhahand yourH3027אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834תַּעֲשֶׂ֑הtaasehyou will doH6213עַ֣דʾaduntilH5704הִשָּֽׁמֶדְךָ֤hishamedkhabeing destroyed youH8045וְעַד־vead-and untilH5704אֲבָדְךָ֙ʾavadekhaperishing youH6מַהֵ֔רmaherquicklyH4118מִפְּנֵ֛יmipenei<from> because ofH6440רֹ֥עַroa'[the] wickedness ofH7455מַֽעֲלָלֶ֖יךָmaalaleikhadeeds yourH4611אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834עֲזַבְתָּֽנִי׃ʾazavtaniyou have forsaken meH5800
Deuteronomy 28:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַדְבֵּ֧קyadbekhe will make clingH1692יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068בְּךָ֖bekhato youאֶת־ʾet-<obj.>H853הַדָּ֑בֶרhadaver<the> pestilenceH1698עַ֚דʾaduntilH5704כַּלֹּת֣וֹkalotohas destroyed heH3615אֹֽתְךָ֔ʾotekha<obj.> youH853מֵעַל֙mealfrom onH5921הָֽאֲדָמָ֔הhaadamahthe landH127אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834אַתָּ֥הʾatahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּֽהּ׃lerishtahto take possession of itH3423
Deuteronomy 28:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַכְּכָ֣הyakekhahhe will strike youH5221יְ֠הוָהyahwehYahwehH3068בַּשַּׁחֶ֨פֶתbashachefetwith <the> consumptionH7829וּבַקַּדַּ֜חַתuvakkadachatand with <the> feverH6920וּבַדַּלֶּ֗קֶתuvaddaleketand with <the> inflammationH1816וּבַֽחַרְחֻר֙uvacharchurand with <the> feverish heatH2746וּבַחֶ֔רֶבuvacherevand with the swordH2719וּבַשִּׁדָּפ֖וֹןuvashidafonand with <the> blightH7711וּבַיֵּרָק֑וֹןuvaiyerakonand with <the> mildewH3420וּרְדָפ֖וּךָuredafukhaand they will pursue youH7291עַ֥דʾaduntilH5704אָבְדֶֽךָ׃ʾavedekhaperishing youH6
Deuteronomy 28:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָי֥וּvehayuand they will beH1961שָׁמֶ֛יךָshameikhaheavens yourH8064אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834עַל־ʾal-[are] overH5921רֹאשְׁךָ֖roshekhahead yourH7218נְחֹ֑שֶׁתnechoshetbronzeH5178וְהָאָ֥רֶץvehaaretzand the groundH776אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834תַּחְתֶּ֖יךָtachteikha[is] under youH8478בַּרְזֶֽל׃barzelironH1270
Deuteronomy 28:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
יִתֵּ֧ןyitenhe will makeH5414יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853מְטַ֥רmetar[the] rain ofH4306אַרְצְךָ֖ʾartzekhaland yourH776אָבָ֣קʾavakdustH80וְעָפָ֑רveafarand dustH6083מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַ֙יִם֙hashamayimthe heavensH8064יֵרֵ֣דyeredit will come downH3381עָלֶ֔יךָʾaleikhaon youH5921עַ֖דʾaduntilH5704הִשָּׁמְדָֽךְ׃hishamedakhbeing destroyed youH8045
Defeat, madness, and a byword among nations25
Deuteronomy 28:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
יִתֶּנְךָ֨yitenkhahe will make youH5414יְהוָ֥ה׀yahwehYahwehH3068נִגָּף֮nigafdefeatedH5062לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֶיךָ֒ʾoyeveikhaenemies yourH341בְּדֶ֤רֶךְbederekhin a directionH1870אֶחָד֙ʾechadoneH259תֵּצֵ֣אtetze'you will go outH3318אֵלָ֔יוʾelavagainst himH413וּבְשִׁבְעָ֥הuveshivahand in sevenH7651דְרָכִ֖יםderakhimdirectionsH1870תָּנ֣וּסtanusyou will fleeH5127לְפָנָ֑יוlefanav<to> before himH6440וְהָיִ֣יתָvehayitaand you will becomeH1961לְזַעֲוָ֔הlezaavah<into> a terrorH2189לְכֹ֖לlekholto allH3605מַמְלְכ֥וֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467הָאָֽרֶץ׃haaretzthe earthH776
Deuteronomy 28:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיְתָ֤הvehayetahand it will becomeH1961נִבְלָֽתְךָ֙nivlatekhacorpse yourH5038לְמַאֲכָ֔לlemaakhal<into> foodH3978לְכָל־lekholfor everyH3605ע֥וֹףof<the> bird ofH5775הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavensH8064וּלְבֶהֱמַ֣תulevehematand for [the] animal[s] ofH929הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776וְאֵ֖יןveeinand there notH369מַחֲרִֽיד׃macharid[will be one who] disturbs [them]H2729
Deuteronomy 28:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַכְּכָ֨הyakekhahhe will strike youH5221יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068בִּשְׁחִ֤יןbishchinwith [the] boil[s] ofH7822מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimEgyptH4714וּבַטְּחֹרִ֔יםuvoofalimand with <the> tumorsH2914וּבַגָּרָ֖בuvagaravand with <the> eczemaH1618וּבֶחָ֑רֶסuvecharesand with <the> scabiesH2775אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֖לtukhalyou will be ableH3201לְהֵרָפֵֽא׃leherafe'to be healedH7495
Deuteronomy 28:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיִ֜יתָvehayitaand you will beH1961מְמַשֵּׁ֣שׁmemasheshgropingH4959בַּֽצָּהֳרַ֗יִםbatzohorayimin the noontide<s>H6672כַּאֲשֶׁ֨רkaasherjust asH834יְמַשֵּׁ֤שׁyemasheshhe gropesH4959הָעִוֵּר֙haiver<the> blind [person]H5787בָּאֲפֵלָ֔הbaafelahin the darknessH653וְלֹ֥אvelo'and notH3808תַצְלִ֖יחַtatzliachyou will make successfulH6743אֶת־ʾet-<obj.>H853דְּרָכֶ֑יךָderakheikhaways yourH1870וְהָיִ֜יתָvehayitaand you will beH1961אַ֣ךְʾakhonlyH389עָשׁ֧וּקʾashukoppressedH6231וְגָז֛וּלvegazuland robbedH1497כָּל־kol-allH3605הַיָּמִ֖יםhaiyamimthe daysH3117וְאֵ֥יןveeinand there notH369מוֹשִֽׁיעַ׃moshia'[will be] a delivererH3467
Deuteronomy 28:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִשָּׁ֣הʾishaha womanH802תְאָרֵ֗שׂtearesyou will betrothH781וְאִ֤ישׁveishand a manH376אַחֵר֙ʾacheranotherH312יִשְׁכָּבֶ֔נָּהyishkabenahhe will lie with herH7901בַּ֥יִתbayita houseH1004תִּבְנֶ֖הtivnehyou will buildH1129וְלֹא־velo'-and notH3808תֵשֵׁ֣בteshevyou will dwellH3427בּ֑וֹboin <the> itכֶּ֥רֶםkerema vineyardH3754תִּטַּ֖עtita'you will plantH5193וְלֹ֥אvelo'and notH3808תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃techallelenuyou will put to use itH2490
Deuteronomy 28:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
שׁוֹרְךָ֞shorkhaox yourH7794טָב֣וּחַtavuach[will be] slaughteredH2873לְעֵינֶ֗יךָleeineikhato eyes yourH5869וְלֹ֣אvelo'and notH3808תֹאכַל֮tokhalyou will eatH398מִמֶּנּוּ֒mimenuany of itH4480חֲמֹֽרְךָ֙chamorekhadonkey yourH2543גָּז֣וּלgazul[will be] seizedH1497מִלְּפָנֶ֔יךָmilefaneikhafrom to before youH6440וְלֹ֥אvelo'and notH3808יָשׁ֖וּבyashuvanyone will return [it]H7725לָ֑ךְlakhto <the> youצֹֽאנְךָ֙tzonekhaflock yourH6629נְתֻנ֣וֹתnetunot[will be] givenH5414לְאֹיְבֶ֔יךָleoyeveikhato enemies yourH341וְאֵ֥יןveeinand notH369לְךָ֖lekha[will belong] to <the> youמוֹשִֽׁיעַ׃moshia'a delivererH3467
Deuteronomy 28:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
בָּנֶ֨יךָbaneikhasons yourH1121וּבְנֹתֶ֜יךָuvenoteikhaand daughters yourH1323נְתֻנִ֨יםnetunim[will be] givenH5414לְעַ֤םleamto a peopleH5971אַחֵר֙ʾacheranotherH312וְעֵינֶ֣יךָveeineikhaand eyes yourH5869רֹא֔וֹתroot[will be] lookingH7200וְכָל֥וֹתvekhalotand longingH3616אֲלֵיהֶ֖םʾaleihemto themH413כָּל־kol-allH3605הַיּ֑וֹםhaiyomthe dayH3117וְאֵ֥יןveeinand notH369לְאֵ֖לleel[it is] to [the] power ofH410יָדֶֽךָ׃yadekhahand yourH3027
Deuteronomy 28:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
פְּרִ֤יperi[the] fruit ofH6529אַדְמָֽתְךָ֙ʾadmatekhaground yourH127וְכָל־vekholand allH3605יְגִ֣יעֲךָ֔yegiakha[the] result of toil yourH3018יֹאכַ֥לyokhalit will eatH398עַ֖םʾama peopleH5971אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדָ֑עְתָּyadaetayou have knownH3045וְהָיִ֗יתָvehayitaand you will beH1961רַ֛קrakonlyH7535עָשׁ֥וּקʾashukoppressedH6231וְרָצ֖וּץveratzutzand crushedH7533כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃haiyamimthe daysH3117
Deuteronomy 28:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
יַכְּכָ֨הyakekhahhe will strike youH5221יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068בִּשְׁחִ֣יןbishchinwith boil[s]H7822רָ֗עra'badH7451עַל־ʾal-onH5921הַבִּרְכַּ֙יִם֙habirkayimthe kneesH1290וְעַל־veal-and onH5921הַשֹּׁקַ֔יִםhashokayimthe legsH7785אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תוּכַ֖לtukhalyou will be ableH3201לְהֵרָפֵ֑אleherafe'to be healedH7495מִכַּ֥ףmikaffrom [the] sole ofH3709רַגְלְךָ֖raglekhafoot yourH7272וְעַ֥דveadand toH5704קָדְקֳדֶֽךָ׃kadekodechascalp yourH6936
Deuteronomy 28:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
יוֹלֵ֨ךְyolekhhe will leadH1980יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֹֽתְךָ֗ʾotekha<obj.> youH853וְאֶֽת־veetand <obj.>H853מַלְכְּךָ֙malkekhaking yourH4428אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834תָּקִ֣יםtakimyou will raise upH6965עָלֶ֔יךָʾaleikhaover youH5921אֶל־ʾel-toH413גּ֕וֹיgoya nationH1471אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַ֖עְתָּyada'tayou have knownH3045אַתָּ֣הʾatahyouH859וַאֲבֹתֶ֑יךָvaavoteikhaand ancestors yourH1וְעָבַ֥דְתָּveavadtaand you will serveH5647שָּׁ֛םshamthereH8033אֱלֹהִ֥יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֖יםʾacherimotherH312עֵ֥ץʾetzwoodH6086וָאָֽבֶן׃vaavenand stoneH68
Deuteronomy 28:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיִ֣יתָvehayitaand you will becomeH1961לְשַׁמָּ֔הleshamah<into> a horrorH8047לְמָשָׁ֖לlemashal<into> a bywordH4912וְלִשְׁנִינָ֑הvelishninahand <into> a tauntH8148בְּכֹל֙bekholamong allH3605הָֽעַמִּ֔יםhaamimthe peoplesH5971אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834יְנַהֶגְךָ֥yenahegkhahe will drive away youH5090יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068שָֽׁמָּה׃shamahthere towardsH8033
Sowing much and gathering little38
Deuteronomy 28:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
כְּרָמִ֥יםkeramimvineyardsH3754תִּטַּ֖עtita'you will plantH5193וְעָבָ֑דְתָּveavadetaand you will laborH5647וְיַ֤יִןveyayinand wineH3196לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁתֶּה֙tishtehyou will drinkH8354וְלֹ֣אvelo'and notH3808תֶאֱגֹ֔רteegoryou will gatherH103כִּ֥יkiforH3588תֹאכְלֶ֖נּוּtokhelenuit will eat itH398הַתֹּלָֽעַת׃hatolaatthe worm[s]H8438
Deuteronomy 28:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
זֵיתִ֛יםzeitimolive treesH2132יִהְי֥וּyihyuthey will belongH1961לְךָ֖lekhato <the> youבְּכָל־bekholin allH3605גְּבוּלֶ֑ךָgevulekhaterritory yourH1366וְשֶׁ֙מֶן֙veshemenand oilH8081לֹ֣אlo'notH3808תָס֔וּךְtasukhyou will anoint yourselfH5480כִּ֥יkiforH3588יִשַּׁ֖לyishalit will drop offH5394זֵיתֶֽךָ׃zeitekhaolive[s] yourH2132
Deuteronomy 28:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַגֵּר֙hagerthe sojournerH1616אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834בְּקִרְבְּךָ֔bekirbecha[is] in midst yourH7130יַעֲלֶ֥הyaalehhe will go upH5927עָלֶ֖יךָʾaleikhaabove youH5921מַ֣עְלָהma'lahup -wardsH4605מָּ֑עְלָהmaelahup -wardsH4605וְאַתָּ֥הveatahand youH859תֵרֵ֖דteredyou will go downH3381מַ֥טָּהmatahdownwardsH4295מָּֽטָּה׃matahdownwardsH4295
Deuteronomy 28:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
ה֣וּאhu'heH1931יַלְוְךָ֔yalvekhahe will lend to youH3867וְאַתָּ֖הveatahand youH859לֹ֣אlo'notH3808תַלְוֶ֑נּוּtalvenuyou will lend to himH3867ה֚וּאhu'heH1931יִהְיֶ֣הyihyehhe will becomeH1961לְרֹ֔אשׁlerosh<into> [the] headH7218וְאַתָּ֖הveatahand youH859תִּֽהְיֶ֥הtihyehyou will becomeH1961לְזָנָֽב׃lezanavinto [the] tailH2180
Deuteronomy 28:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָ֨אוּuvauand they will comeH935עָלֶ֜יךָʾaleikhaon youH5921כָּל־kol-allH3605הַקְּלָל֣וֹתhakelalotthe cursesH7045הָאֵ֗לֶּהhaeleh<the> theseH428וּרְדָפ֙וּךָ֙uredafukhaand they will pursue youH7291וְהִשִּׂיג֔וּךָvehisigukhaand they will overtake youH5381עַ֖דʾaduntilH5704הִשָּֽׁמְדָ֑ךְhishamedakhbeing destroyed youH8045כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֗עְתָּshama'tayou listenedH8085בְּקוֹל֙bekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430לִשְׁמֹ֛רlishmorto keepH8104מִצְוֹתָ֥יוmitzvotavcommandments hisH4687וְחֻקֹּתָ֖יוvechukotavand statutes hisH2708אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834צִוָּֽךְ׃tzivakhhe has commanded youH6680
Deuteronomy 28:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
תַּ֗חַתtachatbecauseH8478אֲשֶׁ֤רʾasherthatH834לֹא־lo'-notH3808עָבַ֙דְתָּ֙ʾavadtayou have servedH5647אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430בְּשִׂמְחָ֖הbesimchahwith joyH8057וּבְט֣וּבuvetuvand with goodness ofH2898לֵבָ֑בlevavheartH3824מֵרֹ֖בmerofrom [the] abundance ofH7230כֹּֽל׃koleverythingH3605
Deuteronomy 28:48· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעָבַדְתָּ֣veavadtaand you will serveH5647אֶת־ʾet-<obj.>H853אֹיְבֶ֗יךָʾoyeveikhaenemies yourH341אֲשֶׁ֨רʾasherwhomH834יְשַׁלְּחֶ֤נּוּyeshallechenuhe will send forth himH7971יְהוָה֙yahwehYahwehH3068בָּ֔ךְbakhon <the> youבְּרָעָ֧בberaavin hungerH7458וּבְצָמָ֛אuvetzama'and in thirstH6772וּבְעֵירֹ֖םuveeiromand in nakednessH5903וּבְחֹ֣סֶרuvechoserand in lack ofH2640כֹּ֑לkoleverythingH3605וְנָתַ֞ןvenatanand he will putH5414עֹ֤לʾola yoke ofH5923בַּרְזֶל֙barzelironH1270עַל־ʾal-onH5921צַוָּארֶ֔ךָtzavarekhaneck yourH6677עַ֥דʾaduntilH5704הִשְׁמִיד֖וֹhishmidohas destroyed heH8045אֹתָֽךְ׃ʾotakh<obj.> youH853
A nation from far, and a siege past bearing49
Deuteronomy 28:49· Hebrew and glosses: STEP Bible
יִשָּׂ֣אyisa'he will raise upH5375יְהוָה֩yahwehYahwehH3068עָלֶ֨יךָʾaleikhaon youH5921גּ֤וֹיgoya nationH1471מֵרָחוֹק֙merachokfrom a distanceH7350מִקְצֵ֣הmiktzehfrom [the] end ofH7097הָאָ֔רֶץhaaretzthe earthH776כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834יִדְאֶ֖הyidehit swoops downH1675הַנָּ֑שֶׁרhanasher<the> eagleH5404גּ֕וֹיgoya nationH1471אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תִשְׁמַ֖עtishma'you will understandH8085לְשֹׁנֽוֹ׃leshonolanguage itsH3956
Deuteronomy 28:50· Hebrew and glosses: STEP Bible
Deuteronomy 28:51· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠אָכַלveakhaland it will devourH398פְּרִ֨יperi[the] fruit ofH6529בְהֶמְתְּךָ֥vehemtekhalivestock yourH929וּפְרִֽי־uferi-and [the] fruit ofH6529אַדְמָתְךָ֮ʾadmatekhaground yourH127עַ֣דʾaduntilH5704הִשָּֽׁמְדָךְ֒hishamedokhbeing destroyed youH8045אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יַשְׁאִ֜ירyashirit will leaveH7604לְךָ֗lekhato <the> youדָּגָן֙dagangrainH1715תִּיר֣וֹשׁtirooshnew wineH8492וְיִצְהָ֔רveyitzharand fresh oilH3323שְׁגַ֥רshegar[the] young ofH7698אֲלָפֶ֖יךָʾalafeikhacattle<s> yourH504וְעַשְׁתְּרֹ֣תveashterotand [the] young ones ofH6251צֹאנֶ֑ךָtzonekhasheep yourH6629עַ֥דʾaduntilH5704הַאֲבִיד֖וֹhaavidodestroys itH6אֹתָֽךְ׃ʾotakh<obj.> youH853
Deuteronomy 28:52· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֵצַ֨רvehetzarand it will lay siegeH6887לְךָ֜lekhato <the> youבְּכָל־bekholin allH3605שְׁעָרֶ֗יךָsheareikhagates yourH8179עַ֣דʾaduntilH5704רֶ֤דֶתredetcome downH3381חֹמֹתֶ֙יךָ֙chomoteikhawalls yourH2346הַגְּבֹה֣וֹתhagevohot<the> highH1364וְהַבְּצֻר֔וֹתvehabetzurotand <the> fortifiedH1219אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834אַתָּ֛הʾatahyouH859בֹּטֵ֥חַboteach[are] trustingH982בָּהֵ֖ןbahenin <the> themבְּכָל־bekholin allH3605אַרְצֶ֑ךָʾartzekhaland yourH776וְהֵצַ֤רvehetzarand it will lay siegeH6887לְךָ֙lekhato <the> youבְּכָל־bekholin allH3605שְׁעָרֶ֔יךָsheareikhagates yourH8179בְּכָ֨ל־bekholin allH3605אַרְצְךָ֔ʾartzekhaland yourH776אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834נָתַ֛ןnatanhe has givenH5414יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikhaGod yourH430לָֽךְ׃lakhto <the> you
Deuteronomy 28:53· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָכַלְתָּ֣veakhaltaand you will eatH398פְרִֽי־feri-[the] fruit ofH6529בִטְנְךָ֗vitnekhawomb yourH990בְּשַׂ֤רbesar[the] flesh ofH1320בָּנֶ֙יךָ֙baneikhasons yourH1121וּבְנֹתֶ֔יךָuvenoteikhaand daughters yourH1323אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834נָֽתַן־natan-he has givenH5414לְךָ֖lekhato <the> youיְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָʾeloheikhaGod yourH430בְּמָצוֹר֙bematzorin [the] siegeH4692וּבְמָצ֔וֹקuvematzokand in [the] distressH4689אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יָצִ֥יקyatzikhe will bring distressH6693לְךָ֖lekhato <the> youאֹיְבֶֽךָ׃ʾoyevekhaenemy yourH341
Deuteronomy 28:54· Hebrew and glosses: STEP Bible
הָאִישׁ֙haishthe manH376הָרַ֣ךְharakh<the> gentleH7390בְּךָ֔bekhaamong <the> youוְהֶעָנֹ֖גveheanogand <the> delicateH6028מְאֹ֑דmeodveryH3966תֵּרַ֨עtera'it will be evilH7489עֵינ֤וֹeinoeye hisH5869בְאָחִיו֙veachivon brother hisH251וּבְאֵ֣שֶׁתuveeshetand on [the] wife ofH802חֵיק֔וֹcheikobosom hisH2436וּבְיֶ֥תֶרuveyeterand on [the] remainder ofH3499בָּנָ֖יוbanavchildren hisH1121אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834יוֹתִֽיר׃yotirit will remainH3498
Deuteronomy 28:55· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִתֵּ֣ת׀mitetfrom givingH5414לְאַחַ֣דleachadto oneH259מֵהֶ֗םmehemfrom <the> themמִבְּשַׂ֤רmibesarany of [the] flesh ofH1320בָּנָיו֙banavchildren hisH1121אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834יֹאכֵ֔לyokhelhe will eatH398מִבְּלִ֥יmibelibecause notH1097הִשְׁאִֽיר־hishir-he has leftH7604ל֖וֹloto <the> himכֹּ֑לkolanythingH3605בְּמָצוֹר֙bematzorin [the] siegeH4692וּבְמָצ֔וֹקuvematzokand in [the] distressH4689אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834יָצִ֥יקyatzikhe will bring distressH6693לְךָ֛lekhato <the> youאֹיִבְךָ֖ʾoyivkhaenemy yourH341בְּכָל־bekholin allH3605שְׁעָרֶֽיךָ׃sheareikhagates yourH8179
Deuteronomy 28:56· Hebrew and glosses: STEP Bible
הָרַכָּ֨הharakahthe gentle [woman]H7390בְךָ֜vekhaamong <the> youוְהָעֲנֻגָּ֗הvehaanugahand the delicate [woman]H6028אֲשֶׁ֨רʾasherwhoH834לֹא־lo'-notH3808נִסְּתָ֤הnisetahshe has attemptedH5254כַף־khaf-[the] sole ofH3709רַגְלָהּ֙raglahfoot herH7272הַצֵּ֣גhatzegto placeH3322עַל־ʾal-onH5921הָאָ֔רֶץhaaretzthe groundH776מֵהִתְעַנֵּ֖גmehitanegbecause was delicateH6026וּמֵרֹ֑ךְumerokhand from gentlenessH7391תֵּרַ֤עtera'it will be evilH7489עֵינָהּ֙ʾeinaheye herH5869בְּאִ֣ישׁbeishon [the] husband ofH376חֵיקָ֔הּcheikahbosom herH2436וּבִבְנָ֖הּuvivnahand on son herH1121וּבְבִתָּֽהּ׃uvevitahand on daughter herH1323
Deuteronomy 28:57· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּuveshilyatahand on afterbirth herH7988הַיּוֹצֵ֣ת׀haiyotzetwhich goes forthH3318מִבֵּ֣יןmibeinfrom betweenH996רַגְלֶ֗יהָragleihafeet herH7272וּבְבָנֶ֙יהָ֙uvevaneihaand on children herH1121אֲשֶׁ֣רʾasherwhomH834תֵּלֵ֔דteledshe will bearH3205כִּֽי־ki-forH3588תֹאכְלֵ֥םtokhlemshe will eat themH398בְּחֹֽסֶר־bechoser-in lack ofH2640כֹּ֖לkoleverythingH3605בַּסָּ֑תֶרbasaterin <the> secrecyH5643בְּמָצוֹר֙bematzorin [the] siegeH4692וּבְמָצ֔וֹקuvematzokand in [the] distressH4689אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834יָצִ֥יקyatzikhe will bring distressH6693לְךָ֛lekhato <the> youאֹיִבְךָ֖ʾoyivkhaenemy yourH341בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bishareikhain gates yourH8179
Back to Egypt in ships, and no buyer58
Deuteronomy 28:58· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִם־ʾim-ifH518לֹ֨אlo'notH3808תִשְׁמֹ֜רtishmoryou will take careH8104לַעֲשׂ֗וֹתlaasotto observeH6213אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵי֙divrei[the] words ofH1697הַתּוֹרָ֣הhatorahthe lawH8451הַזֹּ֔אתhazot<the> thisH2063הַכְּתוּבִ֖יםhaketuvimwhich are writtenH3789בַּסֵּ֣פֶרbaseferin the bookH5612הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088לְ֠יִרְאָהleyirahto fearH3372אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשֵּׁ֞םhashemthe nameH8034הַנִּכְבָּ֤דhanikhbad<the> gloriousH3513וְהַנּוֹרָא֙vehanora'and <the> awesomeH3372הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088אֵ֖תʾet<obj.>H853יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾeloheikhaGod yourH430
Deuteronomy 28:59· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִפְלָ֤אvehifla'and he will make extraordinaryH6381יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853מַכֹּ֣תְךָ֔makotekhaplagues yourH4347וְאֵ֖תveetand <obj.>H853מַכּ֣וֹתmakot[the] plagues ofH4347זַרְעֶ֑ךָzarekhaoffspring yourH2233מַכּ֤וֹתmakotplaguesH4347גְּדֹלוֹת֙gedolotgreatH1419וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹתveneemanotand lastingH539וָחֳלָיִ֥םvocholayimand sicknessesH2483רָעִ֖יםraimharmfulH7451וְנֶאֱמָנִֽים׃veneemanimand lastingH539
Deuteronomy 28:60· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֵשִׁ֣יבveheshivand he will bring backH7725בְּךָ֗bekhaon <the> youאֵ֚תʾet<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605מַדְוֵ֣הmadveh<the> disease ofH4064מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834יָגֹ֖רְתָּyagoretayou were afraidH3025מִפְּנֵיהֶ֑םmipeneihemof <before> themH6440וְדָבְק֖וּvedavekuand they will clingH1692בָּֽךְ׃bakhto you
Deuteronomy 28:61· Hebrew and glosses: STEP Bible
גַּ֤םgamalsoH1571כָּל־kol-everyH3605חֳלִי֙cholisicknessH2483וְכָל־vekholand everyH3605מַכָּ֔הmakahplagueH4347אֲשֶׁר֙ʾasherwhichH834לֹ֣אlo'notH3808כָת֔וּבkhatuv[is] writtenH3789בְּסֵ֖פֶרbeseferin [the] book ofH5612הַתּוֹרָ֣הhatorahthe lawH8451הַזֹּ֑אתhazot<the> thisH2063יַעְלֵ֤םya'lemhe will bring up themH5927יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עָלֶ֔יךָʾaleikhaon youH5921עַ֖דʾaduntilH5704הִשָּׁמְדָֽךְ׃hishamedakhbeing destroyed youH8045
Deuteronomy 28:62· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙venishartemand you will be leftH7604בִּמְתֵ֣יbimtei<in> men ofH4962מְעָ֔טmeatfewnessH4592תַּ֚חַתtachatin place ofH8478אֲשֶׁ֣רʾasherthatH834הֱיִיתֶ֔םheyitemyou wereH1961כְּכוֹכְבֵ֥יkechokhveilike [the] stars ofH3556הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavensH8064לָרֹ֑בlarofor multitudeH7230כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֔עְתָּshama'tayou have listenedH8085בְּק֖וֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾeloheikhaGod yourH430
Deuteronomy 28:63· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠הָיָהvehayahand it will beH1961כַּאֲשֶׁר־kaasher-just asH834שָׂ֨שׂsashe rejoicedH7797יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֗םʾaleikhemon youH5921לְהֵיטִ֣יבleheitivto do good toH3190אֶתְכֶם֮ʾetkhem<obj.> youH853וּלְהַרְבּ֣וֹתuleharbotand to increaseH7235אֶתְכֶם֒ʾetkhem<obj.> youH853כֵּ֣ןkensoH3651יָשִׂ֤ישׂyasishe will rejoiceH7797יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֔םʾaleikhemon youH5921לְהַאֲבִ֥ידlehaavidto destroyH6אֶתְכֶ֖םʾetkhem<obj.> youH853וּלְהַשְׁמִ֣ידulehashmidand to destroyH8045אֶתְכֶ֑םʾetkhem<obj.> youH853וְנִסַּחְתֶּם֙venisachtemand you will be torn awayH5255מֵעַ֣לmealfrom onH5921הָֽאֲדָמָ֔הhaadamahthe landH127אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834אַתָּ֥הʾatahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּֽהּ׃lerishtahto take possession of itH3423
Deuteronomy 28:64· Hebrew and glosses: STEP Bible
וֶהֱפִֽיצְךָ֤vehefitzekhaand he will scatter youH6327יְהוָה֙yahwehYahwehH3068בְּכָל־bekholamong allH3605הָ֣עַמִּ֔יםhaamimthe peoplesH5971מִקְצֵ֥הmiktzehfrom [the] end ofH7097הָאָ֖רֶץhaaretzthe earthH776וְעַד־vead-and toH5704קְצֵ֣הketzeh[the] end ofH7097הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776וְעָבַ֨דְתָּveavadtaand you will serveH5647שָּׁ֜םshamthereH8033אֱלֹהִ֣יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֗יםʾacherimotherH312אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַ֛עְתָּyada'tayou have knownH3045אַתָּ֥הʾatahyouH859וַאֲבֹתֶ֖יךָvaavoteikhaand ancestors yourH1עֵ֥ץʾetzwoodH6086וָאָֽבֶן׃vaavenand stoneH68
Deuteronomy 28:65· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבַגּוֹיִ֤םuvagoyimand among the nationsH1471הָהֵם֙hahem<the> thoseH1992לֹ֣אlo'notH3808תַרְגִּ֔יעַtargia'you will restH7280וְלֹא־velo'-and notH3808יִהְיֶ֥הyihyehit will belongH1961מָנ֖וֹחַmanoacha resting placeH4494לְכַף־lekhaf-to [the] sole ofH3709רַגְלֶ֑ךָraglekhafoot yourH7272וְנָתַן֩venatanand he will giveH5414יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068לְךָ֥lekhato <the> youשָׁם֙shamthereH8033לֵ֣בleva heartH3820רַגָּ֔זragaztremblingH7268וְכִלְי֥וֹןvekhilyonand failing ofH3631עֵינַ֖יִםʾeinayimeyesH5869וְדַֽאֲב֥וֹןvedaavonand despair ofH1671נָֽפֶשׁ׃nafeshbeingH5315
Deuteronomy 28:66· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָי֣וּvehayuand they will beH1961חַיֶּ֔יךָchaiyeikhalife yourH2416תְּלֻאִ֥יםteluimhung upH8511לְךָ֖lekhafor <the> youמִנֶּ֑גֶדminegedfrom in frontH5048וּפָֽחַדְתָּ֙ufachadtaand you will be in dreadH6342לַ֣יְלָהlaylahnightH3915וְיוֹמָ֔םveyomamand by dayH3119וְלֹ֥אvelo'and notH3808תַאֲמִ֖יןtaaminyou will trustH539בְּחַיֶּֽיךָ׃bechaiyeikhain life yourH2416
Deuteronomy 28:67· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּבֹּ֤קֶרbabokerin the morningH1242תֹּאמַר֙tomaryou will sayH559מִֽי־mi-who?H4310יִתֵּ֣ןyitenwill he giveH5414עֶ֔רֶבʾereveveningH6153וּבָעֶ֥רֶבuvaerevand in the eveningH6153תֹּאמַ֖רtomaryou will sayH559מִֽי־mi-who?H4310יִתֵּ֣ןyitenwill he giveH5414בֹּ֑קֶרbokermorningH1242מִפַּ֤חַדmipachadfrom [the] dread ofH6343לְבָֽבְךָ֙levavekhaheart yourH3824אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834תִּפְחָ֔דtifchadyou will dreadH6342וּמִמַּרְאֵ֥הumimarehand from [the] sight[s] ofH4758עֵינֶ֖יךָʾeineikhaeyes yourH5869אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834תִּרְאֶֽה׃tirehyou will seeH7200
Deuteronomy 28:68· Hebrew and glosses: STEP Bible
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨veheshivekhaand he will make return youH7725יְהוָ֥ה׀yahwehYahwehH3068מִצְרַיִם֮mitzrayimEgyptH4714בָּאֳנִיּוֹת֒booniyotin shipsH591בַּדֶּ֙רֶךְ֙baderekhby the wayH1870אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אָמַ֣רְתִּֽיʾamartiI saidH559לְךָ֔lekhato <the> youלֹא־lo'-notH3808תֹסִ֥יףtosifyou will repeatH3254ע֖וֹדodagainH5750לִרְאֹתָ֑הּlirotahto see itH7200וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨םvehitmakartemand you will sell yourselvesH4376שָׁ֧םshamthereH8033לְאֹיְבֶ֛יךָleoyeveikhato enemies yourH341לַעֲבָדִ֥יםlaavadimto [male] slavesH5650וְלִשְׁפָח֖וֹתvelishfachotand to female slavesH8198וְאֵ֥יןveeinand there notH369קֹנֶֽה׃ סkoneh[will be] a buyerH7069