Deuteronomy 28:61
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
KJV
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the Lord bring upon thee, until thou be destroyed.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּ֤ם | gam | also | H1571 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| חֳלִי֙ | cho.Li | sickness | H2483 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| מַכָּ֔ה | ma.Kah | plague | H4347 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| כָת֔וּב | kha.Tuv | [is] written | H3789 → |
| בְּסֵ֖פֶר | be.Se.fer | in [the] book of | H5612 → |
| הַתּוֹרָ֣ה | ha.to.Rah | the law | H8451 → |
| הַזֹּ֑את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| יַעְלֵ֤ם | ya'.Lem | he will bring up them | H5927 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עָלֶ֔יךָ | 'a.Lei.kha | on you | H5921 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הִשָּׁמְדָֽךְ׃ | hi.sha.me.Dakh | being destroyed you | H8045 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 28
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy
