Deuteronomy 28:37
You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.
KJV
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיִ֣יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לְשַׁמָּ֔ה | le.sha.Mah | <into> a horror | H8047 → |
| לְמָשָׁ֖ל | le.ma.Shal | <into> a byword | H4912 → |
| וְלִשְׁנִינָ֑ה | ve.lish.ni.Nah | and <into> a taunt | H8148 → |
| בְּכֹל֙ | be.Khol | among all | H3605 → |
| הָֽעַמִּ֔ים | ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| יְנַהֶגְךָ֥ | ye.na.heg.Kha | he will drive away you | H5090 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שָֽׁמָּה׃ | Sha.mah | there towards | H8033 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:37
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:37
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

