Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:52

They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fortified walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land; and they shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which Jehovah thy God hath given thee.

KJV

And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהֵצַ֨רve.he.Tzarand it will lay siegeH6887
לְךָ֜le.Khato <the> you
בְּכָל־be.kholin allH3605
שְׁעָרֶ֗יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179
עַ֣ד'aduntilH5704
רֶ֤דֶתRe.detcome downH3381
חֹמֹתֶ֙יךָ֙cho.mo.Tei.khawalls yourH2346
הַגְּבֹה֣וֹתha.ge.vo.Hot<the> highH1364
וְהַבְּצֻר֔וֹתve.ha.be.tzu.Rotand <the> fortifiedH1219
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
אַתָּ֛ה'a.TahyouH859
בֹּטֵ֥חַbo.Te.ach[are] trustingH982
בָּהֵ֖ןba.Henin <the> them
בְּכָל־be.kholin allH3605
אַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaland yourH776
וְהֵצַ֤רve.he.Tzarand it will lay siegeH6887
לְךָ֙le.Khato <the> you
בְּכָל־be.kholin allH3605
שְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179
בְּכָ֨ל־be.kholin allH3605
אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
נָתַ֛ןna.Tanhe has givenH5414
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
לָֽךְ׃Lakhto <the> you

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain