Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:51

They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.

KJV

And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠אָכַלVe.'a.khaland it will devourH398
פְּרִ֨יpe.Ri[the] fruit ofH6529
בְהֶמְתְּךָ֥ve.hem.te.Khalivestock yourH929
וּפְרִֽי־u.fe.ri-and [the] fruit ofH6529
אַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.Khaground yourH127
עַ֣ד'aduntilH5704
הִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhbeing destroyed youH8045
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
לֹֽא־lo'-notH3808
יַשְׁאִ֜ירyash.'Irit will leaveH7604
לְךָ֗le.Khato <the> you
דָּגָן֙da.GangrainH1715
תִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshnew wineH8492
וְיִצְהָ֔רve.yitz.Harand fresh oilH3323
שְׁגַ֥רshe.Gar[the] young ofH7698
אֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khacattle<s> yourH504
וְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.Rotand [the] young ones ofH6251
צֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khasheep yourH6629
עַ֥ד'aduntilH5704
הַאֲבִיד֖וֹha.'a.vi.Dodestroys itH6
אֹתָֽךְ׃'o.Takh<obj.> youH853

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain