Deuteronomy 28:51
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.
KJV
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠אָכַל | Ve.'a.khal | and it will devour | H398 → |
| פְּרִ֨י | pe.Ri | [the] fruit of | H6529 → |
| בְהֶמְתְּךָ֥ | ve.hem.te.Kha | livestock your | H929 → |
| וּפְרִֽי־ | u.fe.ri- | and [the] fruit of | H6529 → |
| אַדְמָתְךָ֮ | 'ad.ma.te.Kha | ground your | H127 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | hi.sha.me.doKh | being destroyed you | H8045 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַשְׁאִ֜יר | yash.'Ir | it will leave | H7604 → |
| לְךָ֗ | le.Kha | to <the> you | |
| דָּגָן֙ | da.Gan | grain | H1715 → |
| תִּיר֣וֹשׁ | ti.Ro.osh | new wine | H8492 → |
| וְיִצְהָ֔ר | ve.yitz.Har | and fresh oil | H3323 → |
| שְׁגַ֥ר | she.Gar | [the] young of | H7698 → |
| אֲלָפֶ֖יךָ | 'a.la.Fei.kha | cattle<s> your | H504 → |
| וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | ve.'ash.te.Rot | and [the] young ones of | H6251 → |
| צֹאנֶ֑ךָ | tzo.Ne.kha | sheep your | H6629 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַאֲבִיד֖וֹ | ha.'a.vi.Do | destroys it | H6 → |
| אֹתָֽךְ׃ | 'o.Takh | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:51
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

