Deuteronomy 28:35
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.
KJV
The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַכְּכָ֨ה | ya.ke.Khah | he will strike you | H5221 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בִּשְׁחִ֣ין | bish.Chin | with boil[s] | H7822 → |
| רָ֗ע | Ra' | bad | H7451 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַבִּרְכַּ֙יִם֙ | ha.bir.Ka.yim | the knees | H1290 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הַשֹּׁקַ֔יִם | ha.sho.Ka.yim | the legs | H7785 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תוּכַ֖ל | tu.Khal | you will be able | H3201 → |
| לְהֵרָפֵ֑א | le.he.ra.Fe' | to be healed | H7495 → |
| מִכַּ֥ף | mi.Kaf | from [the] sole of | H3709 → |
| רַגְלְךָ֖ | rag.le.Kha | foot your | H7272 → |
| וְעַ֥ד | ve.'Ad | and to | H5704 → |
| קָדְקֳדֶֽךָ׃ | ka.de.ko.De.cha | scalp your | H6936 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:35
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:35
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

