Hebrew verb · H398
אָכַל
akalaw-kal'
to eat
810 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʼâkal
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H398is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 13 of 39Old Testament books
- 328spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H398
to eat (literally or figuratively)
The King James renders it: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
akal is rendered "to eat". It stands 810 times in the Hebrew text, across thirteen books.
- 104 of the uses stand in Leviticus, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 2:16And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
- The Greek text spells it 328 different ways.
The first use
And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
Genesis 2:16אָכֹ֥ל
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in thirteen of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- you will eat52
- to eat32
- and you will eat29
- he will eat27
- it will be eaten25
- and they ate24
- you must eat19
- and he ate13
- they will eat10
- eating9
- and it consumed8
- they will devour8
and 125 more, 500 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| אָכַף | akaph | to crave | Uses1 |
The words it stands beside
The first 500 of 810
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
328 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- תֹּאכֵֽלוּ׃8
- יֹ֥אכַל7
- לֶאֱכֹ֣ל7
- וַיֹּ֣אכַל6
- תֹּאכַ֣ל6
- וְאָכַלְתָּ֖5
- יֹאכַ֥ל5
- יֹאכְל֖וּ5
- וַאֲכַלְתֶּ֤ם4
- וַאֲכַלְתֶּ֖ם4
- וַיֹּאכְל֖וּ4
- וַתֹּ֤אכַל4
and 316 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural45HVqi2mp
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)37HR/Vqcc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular32HVqi3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular26HVqi2ms
- Hc/Vqw3mp22Hc/Vqw3mp
- verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular22HVNi3ms
- Hc/Vqw3ms20Hc/Vqw3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural18HVqi3mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular17HVqi3fs
- Hc/Vqq2mp15Hc/Vqq2mp
- Hc/Vqq2ms15Hc/Vqq2ms
- Hc/Vqw3fs14Hc/Vqw3fs
Genesis
sixty-five uses
And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
- אָכֹ֥לʾakholverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to eat
- תֹּאכֵֽל׃tokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
- תֹאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
- אֲכָלְךָ֥ʾakhalkhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: eating you
Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
- תֹֽאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,
- נֹאכֵֽל׃nokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will eat
but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”
- תֹֽאכְלוּ֙tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
“For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”
- אֲכָלְכֶ֣םʾakhalkhemverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: eat you
When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.
- וַתֹּאכַ֑לvatokhalHc/Vqw3fstagged: and she ate
- וַיֹּאכַֽל׃vaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
- אֲכָל־ʾakhol-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- אָכָֽלְתָּ׃ʾakhaltaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you eaten
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
- וָאֹכֵֽל׃vaokhelHc/Vqw1cstagged: and I ate
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- וָאֹכֵֽל׃vaokhelHc/Vqw1cstagged: and I ate
So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
- תֹּאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
- וַתֹּ֙אכַל֙vatokhalHc/Vqw2mstagged: and you ate
- תֹאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
- תֹּֽאכֲלֶ֔נָּהtokhalenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: you will eat it
Both thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field.
- וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- תֹּ֣אכַלtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
Then the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
- וְאָכַ֖לveakhalHc/Vqq3mstagged: and he will eat
You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.”
- יֵֽאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is eaten
But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
- תֹאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
I will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
- אָֽכְל֣וּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have eaten
Then Abraham brought curds and milk and the calf that had been prepared, and he set them before the men and stood by them under the tree as they ate.
- וַיֹּאכֵֽלוּ׃vaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
- וַיֹּאכֵֽלוּ׃vaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
- לֶאֱכֹ֔לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- אֹכַ֔לʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”
- וַיֹּאכְל֣וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
- וַיֹּאכְל֖וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
- וְאֹכֵ֑לָהveokhelahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me eat
‘Bring me some game and prepare me a tasty dish to eat, so that I may bless you in the presence of the LORD before I die.’
- וְאֹכֵ֑לָהveokhelahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me eat
Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”
- וְאָכָ֑לveakhalHc/Vqq3mstagged: and he will eat
Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
- וְאָכְלָה֙veakhelahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: and eat
“Serve me,” said Isaac, “and let me eat some of my son’s game, so that I may bless you.” Jacob brought it to him, and he ate; then he brought him wine, and he drank.
- וְאֹֽכְלָה֙veokhelahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me eat
- וַיֹּאכַ֔לvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
He too made some tasty food, brought it to his father, and said to him, “My father, sit up and eat of your son’s game, so that you may bless me.”
- וְיֹאכַל֙veyokhalHC/Vqu3mstagged: and let him eat
Isaac began to tremble violently and said, “Who was it, then, who hunted the game and brought it to me? Before you came in, I ate it all and blessed him—and indeed, he will be blessed!”
- וָאֹכַ֥לvaokhalHc/Vqw1cstagged: and I ate
Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
- לֶאֱכֹ֖לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.
- וַיֹּ֥אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he has consumed
- אָכ֖וֹלʾakholverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: continuously to consume
I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, nor have I eaten the rams of your flock.
- אָכָֽלְתִּי׃ʾakhaltiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have eaten
As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
- אֲכָלַ֥נִיʾakhalaniverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: it consumed me
and he said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate.
- וַיֹּ֥אכְלוּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.
- לֶאֱכָל־leekhol-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- וַיֹּ֣אכְלוּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Therefore to this day the Israelites do not eat the tendon which is at the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was struck near that tendon.
- יֹאכְל֨וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they eat
“Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
- אֲכָלָ֑תְהוּʾakhalatehuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it has eaten him
And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
- לֶֽאֱכָל־leekhol-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
- אֲכָלָ֑תְהוּʾakhalatehuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it has eaten him
So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
- אוֹכֵ֑לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eating
In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
- אֹכֵ֥לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eating
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
- וְאָכַ֥לveakhalHc/Vqq3mstagged: and it will eat
And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
- וַתֹּאכַ֣לְנָהvatokhalnahHc/Vqw3fptagged: and they ate
Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
- וַתֹּאכַ֙לְנָה֙vatokhalnahHc/Vqw3fptagged: and they ate
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”
- יֹאכְל֥וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
Since the brothers had been told that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.
- יֹ֥אכְלוּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
- הָאֹכְלִ֤יםhaokhelimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who were eating
- לֶאֱכֹ֤לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’
- וְאִכְל֖וּveikhluconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and eat
However, he did not acquire the priests’ portion of the land, for it had been given to them by Pharaoh. They ate the rations that Pharaoh supplied; so they did not sell their land.
- וְאָֽכְל֤וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they eat
At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
- וְלֶאֱכֹ֥לveleekholconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and to eat
Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
- יֹ֣אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he consumes
Exodus
fifty-two uses
“So where is he?” their father asked. “Why did you leave the man behind? Invite him to have something to eat.”
- וְיֹ֥אכַלveyokhalHC/Vqu3mstagged: so he may eat
There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
- אֻכָּֽל׃ʾukalverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine singulartagged: consumed
They will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
- וְאָכַ֣ל׀veakhalHc/Vqq3mstagged: and it will eat
- וְאָכַל֙veakhalHc/Vqq3mstagged: and it will eat
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
- וְיֹאכַל֙veyokhalHC/Vqu3mstagged: so it may eat
They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt.
- וַיֹּ֜אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
- יֹאכְל֥וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
- וְאָכְל֥וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
- יֹאכְלֻֽהוּ׃yokheluhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: they will eat it
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
- תֹּאכְל֤וּtokheluverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine pluraltagged: you eat
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
- תֹּאכְל֣וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- וַאֲכַלְתֶּ֤םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
- תֹּאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- אֹכֵ֣לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eats
On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do.
- יֵאָכֵ֣לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
- תֹּאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel.
- אֹכֵ֣לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eats
You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”
- תֹאכֵ֑לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- תֹּאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
- יֹ֥אכַל־yokhal-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
- יֵאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
- יֵאָכֵ֖לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.
- יֵֽאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
- יֹאכְלֵ֖מוֹyokhelemovverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: it consumed them
“If only we had died by the LORD’s hand in the land of Egypt!” they said. “There we sat by pots of meat and ate our fill of bread, but you have brought us into this desert to starve this whole assembly to death!”
- בְּאָכְלֵ֥נוּbeakhelenupreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: when ate we
And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
- לֶאֱכֹ֗לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
- תֹּאכְל֣וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
- אִכְלֻ֣הוּʾikhluhuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: eat it
Moses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”
- הֶאֱכַ֤לְתִּיheekhaltiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I caused to eat
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.
- אָֽכְל֤וּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they ate
- אָֽכְל֔וּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they ate
Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
- לֶאֱכָל־leekhol-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
If an ox gores a man or woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. But the owner of the ox shall not be held responsible.
- יֵאָכֵל֙yeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
If a fire breaks out and spreads to thornbushes so that it consumes stacked or standing grain, or the whole field, the one who started the fire must make full restitution.
- וְנֶאֱכַ֣לveneekhalHc/VNq3mstagged: and it will be consumed
You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.
- תֹאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.
- וְאָֽכְלוּ֙veakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
- תֹּאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will eat
You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
- תֹּאכַ֨לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank.
- וַיֹּאכְל֖וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
- אֹכֶ֖לֶתʾokheletverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: consuming
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
- וְאָכַ֨לveakhalHc/Vqq3mstagged: and he will eat
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
- וְאָכְל֤וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
- יֹאכַ֖לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
- יֵאָכֵ֖לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
So the next day they arose, offered burnt offerings, and presented peace offerings. And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry.
- לֶֽאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
- וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
- תֹּאכַ֤לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
- אָכַ֔לʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he ate
Leviticus
104 uses
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
- תֹאכֵֽלוּ׃ פtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
- תֹּאכַ֥לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will consume
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
- יֹאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
- תֵּֽאָכֵל֙teakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be eaten
- יֹאכְלֽוּהָ׃yokheluhaverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: they will eat it
Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
- יֹֽאכֲלֶ֔נָּהyokhalenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: he will eat it
Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”
- תֵאָכֵֽל׃ פteakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be eaten
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
- יֹאכֲלֶ֑נָּהyokhalenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: he will eat it
- תֵּֽאָכֵ֔לteakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be eaten
Any male among the priests may eat it; it is most holy.
- יֹאכַ֣לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
- תֵאָכֵ֑לteakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be eaten
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
- יֹאכְלֶ֑נּוּyokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he will eat it
- יֵאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.
- יֵאָכֵ֑לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
- יֵאָכֵ֑לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
- יֵאָכֵֽל׃yeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
If any of the meat from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
- הֵאָכֹ֣לheakholverb · passive or reflexive (niphal), infinitive absolutetagged: ever to be eaten
- יֵ֠אָכֵלyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
- הָאֹכֶ֥לֶתhaokheletthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: who eats
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
- יֵֽאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
- יֹאכַ֥לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will eat
If one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.”
- וְאָכַ֛לveakhalHc/Vqq3mstagged: and he will eat
“Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.
- תֹאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.
- וְאָכֹ֖לveakholconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive absolutetagged: and certainly eat
- תֹאכְלֻֽהוּ׃tokheluhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you must eat it
If anyone eats the fat of an animal from which an offering made by fire may be presented to the LORD, the one who eats it must be cut off from his people.
- אֹכֵ֣לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eats
- הָאֹכֶ֖לֶתhaokheletthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: who eats
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.
- תֹאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will eat
And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
- תֹּאכְל֣וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- יֹאכְלֻֽהוּ׃yokheluhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: they will eat it
Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
- וַתֹּ֙אכַל֙vatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
- וַתֹּ֣אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the offerings made by fire to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
- וְאִכְל֥וּהָveikhluhaconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: and eat it
You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.
- וַאֲכַלְתֶּ֤םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
- תֹּֽאכְלוּ֙tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
- אֲכַלְתֶּ֤םʾakhaltemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: did you eat
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
- אָכ֨וֹלʾakholverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to eat
- תֹּאכְל֥וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
- וְאָכַ֤לְתִּיveakhaltiHc/Vqq1cstagged: and I will eat
“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
- תֹּאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud.
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.
- תֹֽאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
- תֹאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
Of all the creatures that live in the water, whether in the seas or in the streams, you may eat anything with fins and scales.
- תֹּֽאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.
- תֹאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- יֵאָכְל֖וּyeakheluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be eaten
However, you may eat the following kinds of flying insects that walk on all fours: those having jointed legs above their feet for hopping on the ground.
- תֹּֽאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.
- תֹּאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Any food coming into contact with water from that pot will be unclean, and any drink in such a container will be unclean.
- יֵאָכֵ֗לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
- וְהָֽאֹכֵל֙vehaokhelconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and [who eats
Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.
- יֵאָכֵֽל׃yeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
- תֹאכְל֖וּםtokhlumverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you must eat them
You must distinguish between the unclean and the clean, between animals that may be eaten and those that may not.’”
- הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶתhaneekheletthe definite article (“the”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle · feminine singulartagged: which is eaten
- תֵאָכֵֽל׃ פteakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be eaten
And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
- וְהָאֹכֵ֣לvehaokhelconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and the eats
If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
- יֹאכַ֖לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
- הָאֹכֶ֣לֶתhaokheletthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: who eats
Therefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’
- תֹ֣אכַלtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will eat
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
And if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt.
- יֵאָכֵ֑לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
- תֹאכֵ֑לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
- אֹכְלָ֖יוʾokhelavverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: eat it
And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
- תֹּאכַ֤לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will eat
It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
- יֵאָכֵ֖לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
- הֵאָכֹ֥לheakholverb · passive or reflexive (niphal), infinitive absolutetagged: ever to be eaten
- יֵאָכֵ֖לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people.
- וְאֹֽכְלָיו֙veokhelavconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: and eat it
When you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
- יֵאָכֵֽל׃yeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.
- תֹּֽאכְלוּ֙tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.
- תֹאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
- יֹאכֵֽל׃yokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen,
- יֹאכַ֔לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
- יֹאכַל֙yokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
- יֹאכַ֣לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
- יֹאכַ֖לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
- יֹ֣אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.
- יֹ֣אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
- יֹאכְל֥וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions.
- תֹאכֵֽל׃tokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she will eat
But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.
- תֹּאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she will eat
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest.
- יֹאכַ֥לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”
- בְּאָכְלָ֖םbeakhelampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: when eat they
It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
- יֵאָכֵ֔לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You must not eat any bread or roasted or new grain until the very day you have brought this offering to your God. This is to be a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
- תֹֽאכְל֗וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.”
- וַאֲכָלֻ֖הוּvaakhaluhuHc/Vqq3cp/Sp3mstagged: and they will eat it
and for your livestock and the wild animals in your land. All its growth may serve as food.
- לֶאֱכֹֽל׃ סleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
For it is a Jubilee; it shall be holy to you. You may eat only the crops taken directly from the field.
- תֹּאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
- וַאֲכַלְתֶּ֖םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’
- נֹּאכַ֤֖לnokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: will we eat
While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
- וַאֲכַלְתֶּ֖םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
- תֹּאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
- וַאֲכַלְתֶּ֤םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
- וַאֲכַלְתֶּ֥םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
- וַאֲכָלֻ֖הוּvaakhaluhuHc/Vqq3cp/Sp3mstagged: and they will eat it
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
- וַאֲכַלְתֶּ֖םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
You will eat the flesh of your own sons and daughters.
- וַאֲכַלְתֶּ֖םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.
- וְאָכְלָ֣הveakhelahHc/Vqq3fstagged: and it will consume
Numbers
twenty-seven uses
he is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins.
- יֹאכֵֽל׃yokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
All the days of his separation, he is not to eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
- יֹאכֵֽל׃yokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
- יֹאכְלֻֽהוּ׃yokheluhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: they will eat it
Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
- וַתֹּ֖אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
- יַאֲכִלֵ֖נוּyaakhilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: will he cause to eat us
We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
- נֹאכַ֥לnokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we ate
Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’
- וְנֹאכֵֽלָה׃venokhelahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: so let us eat
And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.
- וַאֲכַלְתֶּ֣םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
- יַאֲכִלֵ֙נוּ֙yaakhilenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: will he cause to eat us
- וַאֲכַלְתֶּֽם׃vaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
You will eat it not for one or two days, nor for five or ten or twenty days,
- תֹּאכְל֖וּןtokhlunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will eat
But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’
- וְאָכְל֖וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
- וַיֵּאָכֵ֖לvaiyeakhelHc/VNw3mstagged: and it was eaten
So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
- אֹכֶ֤לֶתʾokheletverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: devours
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
- בַּאֲכָלְכֶ֖םbaakhalekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: when eat you
And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
- וַתֹּ֗אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
- תֹּאכֲלֶ֑נּוּtokhalenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will eat it
- יֹאכַ֣לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
And this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your household may eat it.
- יֹאכַ֥לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
- יֹאכֲלֶֽנּוּ׃yokhalenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he will eat it
And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
- וַאֲכַלְתֶּ֤םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
For a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.
- אָֽכְלָה֙ʾakhelahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumed
Behold, the people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion, not resting until they devour their prey and drink the blood of the slain.”
- יֹ֣אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will devour
God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
- יֹאכַ֞לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will consume
who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
- בַּאֲכֹ֣לbaakholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when consumed
On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
- יֵאָכֵֽל׃yeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be eaten
Deuteronomy
eighty uses
You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’”
- וַאֲכַלְתֶּ֑םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot,
- וְאָכַ֔לְתִּיveakhaltiHc/Vqq1cstagged: and I will eat
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
- אֹכְלָ֖הʾokhelahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: consuming
And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
- יֹֽאכְל֖וּןyokhlunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they eat
But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.
- תֹֽאכְלֵ֔נוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: it will consume us
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,
- וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
- וְאָכַלְתָּ֣veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will consume
He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
- וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤vaiyaakhilkhaHc/Vhw3ms/Sp2mstagged: and he caused to eat you
a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.
- תֹּֽאכַל־tokhal-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
- וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
- תֹּאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you should eat
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
- הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥hamaakhilkhathe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: who caused to eat you
But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
- אֹֽכְלָ֔הʾokhelahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: consuming
When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
- אָכַ֔לְתִּיʾakhaltiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I ate
Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
- אָכַ֔לְתִּיʾakhaltiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I ate
And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.
- וְאָכַלְתָּ֖veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- וַאֲכַלְתֶּם־vaakhaltem-Hc/Vqq2mptagged: and you will eat
But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,
- וְאָכַלְתָּ֣veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
- יֹאכְלֶ֔נּוּyokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he will eat it
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תֹאכֵ֑לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you must eat
Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
- תֹּאכְלֶ֗נּוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will eat it
When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.
- אֹכְלָ֣הʾokhelahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I want to eat
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- תֹּאכַ֥לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
If the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
- וְאָֽכַלְתָּ֙veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
Indeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it.
- יֵאָכֵ֤לyeakhelverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is eaten
- תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will eat it
- יֹאכְלֶֽנּוּ׃yokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he will eat it
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
- אֲכֹ֣לʾakholverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- תֹאכַ֥לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
You must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you must eat it
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
- תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you must eat it
Present the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the LORD your God. The blood of your other sacrifices must be poured out beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
- תֹּאכֵֽל׃tokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
You must not eat any detestable thing.
- תֹאכַ֖לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,
- תֹּאכֵ֑לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following: the camel, the rabbit, or the rock badger.
- תֹֽאכְלוּ֙tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
- תֹאכֵ֔לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
Of all the creatures that live in the water, you may eat anything with fins and scales,
- תֹּֽאכְל֔וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
but you may not eat anything that does not have fins and scales; it is unclean for you.
- תֹאכֵ֑לוּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You may eat any clean bird,
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- תֹאכְל֖וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
All flying insects are unclean for you; they may not be eaten.
- יֵאָכֵֽלוּ׃yeakheluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be eaten
But you may eat any clean bird.
- תֹּאכֵֽלוּ׃tokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
- תֹאכְל֣וּtokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will eat
- וַאֲכָלָ֗הּvaakhalahHc/Vqq3ms/Sp3fstagged: and he will eat it
And you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- וְאָכַלְתָּ֞veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
- וְאָכַ֣לְתָּveakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
- וְאָכְל֖וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
- תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙tokhalenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will eat it
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
- תֹּאכֲלֶ֑נּוּtokhalenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will eat it
But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- תֹאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.
- תֹאכַ֤לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
- תֹּֽאכַל־tokhal-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
- וְאָ֣כַלְתָּ֔veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
- יֹאכֵלֽוּן׃yokhelunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will eat
They shall eat equal portions, even though he has received money from the sale of his father’s estate.
- יֹאכֵ֑לוּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
But the women, children, livestock, and whatever else is in the city—all its spoil—you may take as plunder, and you shall use the spoil of your enemies that the LORD your God gives you.
- וְאָֽכַלְתָּ֙veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will consume
When you lay siege to a city for an extended time while fighting against it to capture it, you must not destroy its trees by putting an axe to them, because you can eat their fruit. You must not cut them down. Are the trees of the field human, that you should besiege them?
- תֹאכֵ֔לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, but you must not put any in your basket.
- וְאָכַלְתָּ֧veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.
- וְאָכְל֥וּveakheluHc/Vqq3cptagged: and they will eat
I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
- אָכַ֨לְתִּיʾakhaltiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have eaten
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
- וְאָכַ֣לְתָּveakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
- תֹאכַל֮tokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
- יֹאכַ֥לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will eat
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
- תֹאכְלֶ֖נּוּtokhelenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it will eat it
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
- וְ֠אָכַלveakhalHc/Vqq3mstagged: and it will devour
Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.
- וְאָכַלְתָּ֣veakhaltaHc/Vqq2mstagged: and you will eat
refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates.
- יֹאכֵ֔לyokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.
- תֹאכְלֵ֥םtokhlemverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: she will eat them
You ate no bread and drank no wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
- אֲכַלְתֶּ֔םʾakhaltemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you ate
On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
- לֶֽאֱכֹ֔לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: for devouring
When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
- וְאָכַ֥לveakhalHc/Vqq3mstagged: and it will eat
He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
- וַיֹּאכַ֖לvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
- וַתֹּ֤אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it has consumed
which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
- יֹאכֵ֔לוּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they ate
I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh—the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will devour
Joshua
four uses
The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
- וַיֹּ֨אכְל֜וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.
- בְּאָכְלָם֙beakhelampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: when ate they
- וַיֹּאכְל֗וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
- אֹכְלִֽים׃ʾokhelimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: eating
Judges
seventeen uses
Then the angel of the LORD extended the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread. And fire flared from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
- וַתֹּ֤אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
But the thornbush replied, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
- וְתֹאכַ֖לvetokhalHC/Vqu3fstagged: and let it consume
But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
- וְתֹאכַ֛לvetokhalHC/Vqu3fstagged: and let it consume
- וְתֹאכַ֖לvetokhalHC/Vqu3fstagged: and let it consume
And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.
- וַיֹּֽאכְלוּ֙vaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
- תֹּאכְלִ֖יtokhliverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person feminine singulartagged: you eat
But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
- תֹּֽאכְלִי֙tokheliverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person feminine singulartagged: you eat
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
- תֹאכַ֗לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she will eat
- תֹּאכַ֑לtokhalverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person feminine singulartagged: she eat
And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.
- אֹכַ֣לʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
So he scooped some honey into his hands and ate it as he went along. And when he returned to his father and mother, he gave some to them and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.
- וְאָכֹ֔לveakholconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive absolutetagged: and eating
- וַיֹּאכֵ֑לוּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
So he said to them: “Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet.” For three days they were unable to explain the riddle.
- מֵהָֽאֹכֵל֙mehaokhelpreposition + the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: from the eater
His father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay, so he remained with him three days, eating, drinking, and lodging there.
- וַיֹּאכְלוּ֙vaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”
- וַיֹּאכְל֧וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.
- וַיֹּאכְל֖וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.
- וַיֹּאכְל֖וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Ruth
four uses
At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.
- וְאָכַ֣לְתְּveakhaltHc/Vqq2fstagged: and you will eat
- וַתֹּ֥אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and she ate
Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.
- לֶאֱכֹ֥לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth went in secretly, uncovered his feet, and lay down.
- וַיֹּ֨אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
1 Samuel
thirty uses
And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
- תֹאכַֽל׃tokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she ate
“Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”
- תֹֽאכְלִ֔יtokhliverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: are you eating
So after they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on a chair by the doorpost of the temple of the LORD.
- אָכְלָ֥הʾakhelahverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: had eaten
“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began eating again, and her face was no longer downcast.
- וַתֹּאכַ֔לvatokhalHc/Vqw3fstagged: and she ate
And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”
- לֶאֱכֹ֥לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
As soon as you enter the city, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not eat until he comes, because he must bless the sacrifice; after that, the guests will eat. Go up at once; you will find him.”
- לֶאֱכֹ֗לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- יֹאכַ֤לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will eat
- יֹאכְל֣וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
“I am the seer,” Samuel replied. “Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart.
- וַאֲכַלְתֶּ֥םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day.
- אֱכֹ֔לʾekholverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: eat
- וַיֹּ֧אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
- יֹ֨אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
- יֹ֥אכַלyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
How much better it would have been if the troops had eaten freely today from the plunder they took from their enemies! Would not the slaughter of the Philistines have been much greater?”
- אָכֹ֨לʾakholverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to eat
- אָכַ֤לʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had eaten
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it.
- וַיֹּ֥אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.”
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by eating
Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.
- וַאֲכַלְתֶּ֔םvaakhaltemHc/Vqq2mptagged: and you will eat
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by eating
So David told him, “Look, tomorrow is the New Moon, and I am supposed to dine with the king. Instead, let me go and hide in the field until the third evening from now.
- לֶאֱכ֑וֹלleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
- לֶאֱכֽוֹל׃leekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.
- אָכַ֞לʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he ate
Immediately Saul fell flat on the ground, terrified by the words of Samuel. And his strength was gone, because he had not eaten anything all that day and night.
- אָכַל֙ʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had eaten
Now please listen to your servant and let me set a morsel of bread before you so you may eat and have the strength to go on your way.”
- וֶאֱכ֑וֹלveekholconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and eat
Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in urging him, and he heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
- אֹכַ֔לʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
She served it to Saul and his servants, and they ate. And that night they got up and left.
- וַיֹּאכֵ֑לוּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat—
- וַיֹּ֔אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
- וַיֹּ֔אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
- אָ֤כַלʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had eaten
So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
- אֹכְלִ֤יםʾokhelimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: eating
2 Samuel
twenty-four uses
Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”
- תֹּ֣אכַלtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: will it devour
“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
- תֹּ֥אכַלtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
- וַאֲכָל֔וֹvaakhaloHc/Vqq3ms/Sp3mstagged: and he will eat it
- יֹאכַ֥לyokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will eat
And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
- אֹכֵל֙ʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eating
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.
- אֹכֵ֑לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eating
Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
- לֶאֱכֹ֥לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.
- וַיֹּ֧אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
Then David told the messenger, “Say this to Joab: ‘Do not let this matter upset you, for the sword devours one as well as another. Strengthen your attack against the city and demolish it.’ Encourage him with these words.”
- תֹּאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it devours
but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him.
- תֹאכַ֜לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it ate
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
- וַיֹּאכַֽל׃vaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
“What is this you have done?” his servants asked. “While the child was alive, you fasted and wept, but when he died, you got up and ate.”
- וַתֹּ֥אכַלvatokhalHc/Vqw2mstagged: and you ate
Jonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’”
- וְאָכַלְתִּ֖יveakhaltiHc/Vqq1cstagged: and I will eat
Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out.
- לֶאֱכ֑וֹלleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!”
- לֶֽאֱכֹ֑לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
“Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
- לֶאֱכ֣וֹלleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”
- לֶאֱכ֑וֹלleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to consume
- אָכְלָ֛הʾakhelahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumed
For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
- בְּאֹכְלֵ֖יbeokheleipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: among eat
I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
- אֹכַל֙ʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
And all the men of Judah replied to the men of Israel, “We did this because the king is our relative. Why does this anger you? Have we ever eaten at the king’s expense or received anything for ourselves?”
- הֶאָכ֤וֹלheakholquestion particle + verb · simple (qal), infinitive absolutetagged: ¿ really to eat
- אָכַ֙לְנוּ֙ʾakhalnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: have we eaten
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
- תֹּאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumed
1 Kings
thirty-seven uses
For today he has gone down and sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest. And behold, they are eating and drinking before him, saying, ‘Long live King Adonijah!’
- אֹכְלִ֥יםʾokhelimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: eating
Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
- לֶאֱכֹ֑לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
But show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom.
- בְּאֹכְלֵ֣יbeokheleipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: among eat of
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
- אֹכְלִ֥יםʾokhelimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: eating
But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
- אֹ֤כַלʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
- תֹ֥אכַלtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
- וֶאֱכֹ֖לveekholconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and eat
But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
- אֹ֣כַלʾokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will eat
For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
- תֹאכַ֣לtokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must eat
Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
- וְיֹ֥אכַלveyokhalHC/Vqu3mstagged: so he may eat
but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
- וַיֹּ֥אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”
- וַתֹּ֤אכַלvatokhalHc/Vqw2mstagged: and you ate
- תֹּ֥אכַלtokhalverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you eat
And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
- אָכְל֥וֹʾakheloverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: ate he
and he went and found the body lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body or mauled the donkey.
- אָכַ֤לʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had eaten
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken.
- יֹאכְל֣וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- יֹאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
- יֹֽאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- יֹאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.”
- וַאֲכַלְנֻ֖הוּvaakhalnuhuHc/Vqq1cp/Sp3mstagged: and we will eat it
So she went and did according to the word of Elijah, and there was food every day for Elijah and the woman and her household.
- וַתֹּ֧אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and she ate
Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.”
- אֹכְלֵ֖יʾokheleiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: eat of
Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench.
- וַתֹּ֤אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.”
- אֱכֹ֣לʾekholverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: eat
- לֶאֱכֹ֣לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- אֱכֽוֹל׃ʾekholverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: eat
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
- אֱכֹ֑לʾekholverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: eat
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
- וַיֹּאכֵ֑לוּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- אָ֥כַלʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he ate
- אֹכֵ֥לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eating
- אֱכָל־ʾekhol-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: eat
- יֹאכְל֥וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- יֹאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- יֹאכְל֖וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- וְהַאֲכִילֻ֨הוּvehaakhiluhuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: and feed him
2 Kings
twenty-six uses
- וְתֹאכַ֥לvetokhalHC/Vqu3fstagged: and let it consume
- וַתֹּ֥אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
- וְתֹאכַ֥לvetokhalHC/Vqu3fstagged: and let it consume
- וַתֹּ֥אכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it consumed
- וַ֠תֹּאכַלvatokhalHc/Vqw3fstagged: and it has consumed
- לֶאֱכָל־leekhol-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- לֶאֱכָל־leekhol-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- לֶאֱכ֑וֹלleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- כְּאָכְלָ֨םkeakhelampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: when ate they
- לֶאֱכֹֽל׃leekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- וְיֹאכֵ֔לוּveyokheluHC/Vqu3mptagged: so they may eat
- וְיֹאכֵֽלוּ׃veyokheluHC/Vqu3mptagged: so they may eat
- וְיֹאכֵ֔לוּveyokheluHC/Vqu3mptagged: so they may eat
- אָכֹ֥לʾakholverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: they will eat
- וַיֹּאכְל֥וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- וְיֹֽאכְלוּ֙veyokheluHC/Vqu3mptagged: so they may eat
- וַיֹּֽאכְלוּ֙vaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- וְנֹאכְלֶ֣נּוּvenokhelenuHC/Vqu1cp/Sp3mstagged: so we may eat him
- נֹאכַ֥לnokhalverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will eat
- וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּvanokhelehuHc/Vqw1cp/Sp3mstagged: and we ate him
- וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּvenokhelenuHC/Vqu1cp/Sp3mstagged: so we may eat him
- תֹאכֵֽל׃ סtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
- וַיֹּאכְל֣וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- תֹאכֵֽל׃tokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
- יֹאכְל֧וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will devour
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and he ate
Psalms
thirty uses
- אֹכְלֵ֣יʾokheleiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: devour
- אָ֣כְלוּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they eat
- תֹּאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumed
- וְֽתֹאכְלֵ֥םvetokhelemHC/Vqu3fs/Sp3mptagged: and it will consume them
- יֹאכְל֬וּyokheluverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will eat
- אָכְל֬וּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have eaten
- לֶאֱכֹ֪לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to devour
- אוֹכֵ֣לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: ate
- תֹּאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumes
- הַֽ֭אוֹכַלhaokhalquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: ¿ do I eat
- אֹכְלֵ֣יʾokheleiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: devour
- אָ֣כְלוּʾakheluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they eat
- לֶאֱכֹ֑לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- אֲכָלָ֑תְנִיʾakhalateniverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: it has consumed me
- לֶאֱכֹ֑לleekholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to eat
- אָ֣כַלʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he ate
- וַיֹּאכְל֣וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- וַיֹּאכְלֵ֑םvaiyokhlemHc/Vqw3ms/Sp3mptagged: and it devoured them
- אָֽכְלָה־ʾakhelah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it consumed
- אָכַ֣לʾakhalverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has consumed
- הֶ֭אֱכַלְתָּםheekhaltomverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you have fed them
- וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּvaiyaakhilehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he fed him
- מֵאֲכֹ֥לmeakholpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from eating
- אָכָ֑לְתִּיʾakhaltiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have eaten
- וַיֹּ֣אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
- וַ֝יֹּ֗אכַלvaiyokhalHc/Vqw3mstagged: and it ate
- אֹכֵ֥לʾokhelverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: eats
- וַ֝יֹּאכְל֗וּvaiyokheluHc/Vqw3mptagged: and they ate
- אֹ֭כְלֵיʾokheleiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: eat
- תֹאכֵ֑לtokhelverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will eat
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
