Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:56

The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

KJV

The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָרַכָּ֨הha.ra.Kahthe gentle [woman]H7390
בְךָ֜ve.Khaamong <the> you
וְהָעֲנֻגָּ֗הve.ha.'a.nu.Gahand the delicate [woman]H6028
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
לֹא־lo'-notH3808
נִסְּתָ֤הni.se.Tahshe has attemptedH5254
כַף־khaf-[the] sole ofH3709
רַגְלָהּ֙rag.Lahfoot herH7272
הַצֵּ֣גha.Tzegto placeH3322
עַל־'al-onH5921
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe groundH776
מֵהִתְעַנֵּ֖גme.hit.'a.Negbecause was delicateH6026
וּמֵרֹ֑ךְu.me.Rokhand from gentlenessH7391
תֵּרַ֤עte.Ra'it will be evilH7489
עֵינָהּ֙'ei.Naheye herH5869
בְּאִ֣ישׁbe.'Ishon [the] husband ofH376
חֵיקָ֔הּchei.Kahbosom herH2436
וּבִבְנָ֖הּu.viv.Nahand on son herH1121
וּבְבִתָּֽהּ׃u.ve.vi.Tahand on daughter herH1323

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain