Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:58

If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

KJV

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִם־'im-ifH518
לֹ֨אlo'notH3808
תִשְׁמֹ֜רtish.Moryou will take careH8104
לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto observeH6213
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
דִּבְרֵי֙div.Rei[the] words ofH1697
הַתּוֹרָ֣הha.to.Rahthe lawH8451
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
הַכְּתוּבִ֖יםha.ke.tu.Vimwhich are writtenH3789
בַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferin the bookH5612
הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH2088
לְ֠יִרְאָהLe.yir.'ahto fearH3372
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשֵּׁ֞םha.Shemthe nameH8034
הַנִּכְבָּ֤דha.nikh.Bad<the> gloriousH3513
וְהַנּוֹרָא֙ve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH3372
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
אֵ֖ת'et<obj.>H853
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain