Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 28:12

The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

KJV

The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יִפְתַּ֣חyif.Tachhe will openH6605
יְהוָ֣ה׀Yah.wehYahwehH3068
לְ֠ךָLe.khafor <the> you
אֶת־'et-<obj.>H853
אוֹצָר֨וֹ'o.tza.Rostorehouse hisH214
הַטּ֜וֹבha.Tov<the> goodH2896
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
לָתֵ֤תla.Tetto giveH5414
מְטַֽר־me.tar-[the] rain ofH4306
אַרְצְךָ֙'ar.tze.Khaland yourH776
בְּעִתּ֔וֹbe.'i.Toat appropriate time itsH6256
וּלְבָרֵ֕ךְu.le.va.Rekhand to blessH1288
אֵ֖ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639
יָדֶ֑ךָya.De.khahand yourH3027
וְהִלְוִ֙יתָ֙ve.hil.Vi.taand you will lend toH3867
גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471
רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH859
לֹ֥אlo'notH3808
תִלְוֶֽה׃til.Vehyou will borrowH3867

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain