Deuteronomy 28:59
He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
KJV
Then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִפְלָ֤א | ve.hif.La' | and he will make extraordinary | H6381 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַכֹּ֣תְךָ֔ | ma.Ko.te.kha | plagues your | H4347 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מַכּ֣וֹת | ma.Kot | [the] plagues of | H4347 → |
| זַרְעֶ֑ךָ | zar.'E.kha | offspring your | H2233 → |
| מַכּ֤וֹת | ma.Kot | plagues | H4347 → |
| גְּדֹלוֹת֙ | ge.do.lOt | great | H1419 → |
| וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת | ve.Ne.'e.ma.Not | and lasting | H539 → |
| וָחֳלָיִ֥ם | vo.cho.la.Yim | and sicknesses | H2483 → |
| רָעִ֖ים | ra.'Im | harmful | H7451 → |
| וְנֶאֱמָנִֽים׃ | ve.ne.'e.ma.Nim | and lasting | H539 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 28
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

