Deuteronomy 28:48
you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
KJV
Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָבַדְתָּ֣ | ve.'a.vad.Ta | and you will serve | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֹיְבֶ֗יךָ | 'o.ye.Vei.kha | enemies your | H341 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ | ye.shal.le.Che.nu | he will send forth him | H7971 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בָּ֔ךְ | Bakh | on <the> you | |
| בְּרָעָ֧ב | be.ra.'Av | in hunger | H7458 → |
| וּבְצָמָ֛א | u.ve.tza.Ma' | and in thirst | H6772 → |
| וּבְעֵירֹ֖ם | u.ve.'ei.Rom | and in nakedness | H5903 → |
| וּבְחֹ֣סֶר | u.ve.Cho.ser | and in lack of | H2640 → |
| כֹּ֑ל | Kol | everything | H3605 → |
| וְנָתַ֞ן | ve.na.Tan | and he will put | H5414 → |
| עֹ֤ל | 'ol | a yoke of | H5923 → |
| בַּרְזֶל֙ | bar.Zel | iron | H1270 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| צַוָּארֶ֔ךָ | tza.va.Re.kha | neck your | H6677 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| הִשְׁמִיד֖וֹ | hish.mi.Do | has destroyed he | H8045 → |
| אֹתָֽךְ׃ | 'o.Takh | <obj.> you | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:48
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Deuteronomy 28:48
The Yoke
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
About Deuteronomy

