Deuteronomy 28:21
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
KJV
The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַדְבֵּ֧ק | yad.Bek | he will make cling | H1692 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּךָ֖ | be.Kha | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּ֑בֶר | ha.Da.ver | <the> pestilence | H1698 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| כַּלֹּת֣וֹ | ka.lo.To | has destroyed he | H3615 → |
| אֹֽתְךָ֔ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| מֵעַל֙ | me.'Al | from on | H5921 → |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | ha.'a.da.Mah | the land | H127 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בָא־ | va'- | [are] about to go | H935 → |
| שָׁ֖מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:21
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Deuteronomy 28:21
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy
