Deuteronomy 28:47
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
KJV
Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תַּ֗חַת | Ta.chat | because | H8478 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָבַ֙דְתָּ֙ | 'a.Vad.ta | you have served | H5647 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| בְּשִׂמְחָ֖ה | be.sim.Chah | with joy | H8057 → |
| וּבְט֣וּב | u.ve.Tuv | and with goodness of | H2898 → |
| לֵבָ֑ב | le.Vav | heart | H3824 → |
| מֵרֹ֖ב | me.Ro | from [the] abundance of | H7230 → |
| כֹּֽל׃ | Kol | everything | H3605 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:47
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

Walks through Deuteronomy 28
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

