Hebrew verb · H3381
יָרַד
yaradyaw-rad'
to go down
381 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: yârad
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H3381is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 32 of 39Old Testament books
- 262spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H3381
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
The King James renders it: [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
yarad is rendered "to go down". It stands 381 times in the Hebrew text, across thirty-two books.
- Forty-two of the uses stand in 1 Samuel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 11:5Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
- The Greek text spells it 262 different ways.
The first use
Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
Genesis 11:5וַיֵּ֣רֶד
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in thirty-two of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and he went down33
- go down19
- and they went down18
- go down of11
- and he came down10
- and it goes down10
- they went down10
- he went down9
- come down8
- going down7
- to go down7
- and they will go down5
and 152 more, 381 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
All 381, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
262 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיֵּ֥רֶד8
- וַיֵּ֤רֶד8
- יָרְד֥וּ8
- וַיֵּ֨רֶד6
- וַיֵּ֣רֶד5
- וַיֵּ֧רֶד5
- י֥וֹרְדֵי5
- יָרַ֖ד5
- וַיֵּ֖רֶד4
- וַיֵּרְד֥וּ4
- וַיֵּרְד֣וּ4
- י֣וֹרְדֵי4
and 250 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vqw3ms45Hc/Vqw3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular23HVqp3ms
- Hc/Vqw3mp19Hc/Vqw3mp
- verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)18HVqrmpc
- Hc/Vqq3ms17Hc/Vqq3ms
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)16HR/Vqcc
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural16HVqp3cp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular15HVqi3ms
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular12HVqv2ms
- Hc/Vqw3fs8Hc/Vqw3fs
- Hc/Vqq3cp7Hc/Vqq3cp
- Hc/Vhw3ms6Hc/Vhw3ms
Genesis
thirty-nine uses
Then the LORD came down to see the city and the tower that the sons of men were building.
- וַיֵּ֣רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
Come, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.”
- נֵֽרְדָ֔הneredahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go down
Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and it came down
I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
- אֵֽרֲדָה־ʾeradah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will go down
Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again.
- וַתֵּ֣רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she went down
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
- וַתֹּ֧רֶדvatoredHc/Vhw3fstagged: and she put down
And before I had finished praying in my heart, there was Rebekah coming out with her jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew water. So I said to her, ‘Please give me a drink.’
- וַתֵּ֥רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she went down
She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will water your camels as well.’ So I drank, and she also watered the camels.
- וַתּ֤וֹרֶדvatoredHc/Vhw3fstagged: and she put down
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
- תֵּרֵ֣דteredverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you go down
And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
- וְיֹרְדִ֖יםveyoredimconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: and going down
And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
- לְהוֹרִ֥ידlehoridpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to take down
All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.
- אֵרֵ֧דʾeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go down
About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Meanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
- הוּרַ֣דhuradverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had been brought down
- הוֹרִדֻ֖הוּhoriduhuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: they had brought down him
“Look,” he added, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”
- רְדוּ־redu-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go down
So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.
- וַיֵּרְד֥וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
- יֵרֵ֥דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go down
- וְהוֹרַדְתֶּ֧םvehoradtemHc/Vhq2mptagged: and you will cause to go down
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
- נֵרְדָ֕הneredahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: we will go down
But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
- נֵרֵ֑דneredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will go down
They replied, “The man questioned us in detail about ourselves and our family: ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ And we answered him accordingly. How could we possibly know that he would say, ‘Bring your brother here’?”
- הוֹרִ֖ידוּhoriduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: bring down
Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
- וְהוֹרִ֥ידוּvehoriduconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and take down
So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
- וַיֵּרְד֣וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
“Please, sir,” they said, “we really did come down here the first time to buy food.
- יָרֹ֥דyarodverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to come down
- יָרַ֛דְנוּyaradnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we came down
We have brought additional silver with us to buy food. We do not know who put our silver in our sacks.”
- הוֹרַ֥דְנוּhoradnuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have brought down
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
- וַיּוֹרִ֛דוּvaiyoriduHc/Vhw3mptagged: and they brought down
Then you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’
- הוֹרִדֻ֖הוּhoriduhuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: bring down him
But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- יֵרֵ֛דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will come down
But we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’
- לָרֶ֑דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
- וְיָרַ֔דְנוּveyaradnuHc/Vqq1cptagged: and we will go down
Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
- וְהֽוֹרַדְתֶּ֧םvehoradtemHc/Vhq2mptagged: and you will cause to go down
sees that the boy is not with us, he will die. Then your servants will have brought the gray hair of your servant our father down to Sheol in sorrow.
- וְהוֹרִ֨ידוּvehoriduHc/Vhq3cptagged: and they will bring down
Now return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
- רְדָ֥הredahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come down
Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
- וְהוֹרַדְתֶּ֥םvehoradtemHc/Vhq2mptagged: and you will bring down
“I am God,” He said, “the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
- מֵרְדָ֣הmeredahpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from going down
I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph’s own hands will close your eyes.”
- אֵרֵ֤דʾeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go down
Exodus
twenty uses
Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.
- וַתֵּ֤רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she went down
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- וָאֵרֵ֞דvaeredHc/Vqw1cstagged: and I have come down
So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field. Every man or beast that remains in the field and is not brought inside will die when the hail comes down upon them.’”
- וְיָרַ֧דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will come down
And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
- וְיָרְד֣וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will come down
The depths have covered them; they sank there like a stone.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
- יֵרֵ֧דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will come down
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
- וַיֵּ֧רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
- יָרַ֥דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had come down
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
- וַיֵּ֧רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
- רֵ֖דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
And the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
- רֵ֔דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
So Moses went down to the people and spoke to them.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”
- לָרֶ֣דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to come down
Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.
- רֵ֕דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
- הוֹרֵ֤דhoredverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: take down
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
- יֵרֵד֙yeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it came down
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
And when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hands, he was unaware that his face had become radiant from speaking with the LORD.
- בְּרֶ֤דֶתberedetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when came down
- בְּרִדְתּ֖וֹberidtopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when came down he
Leviticus
one use
Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
- וַיֵּ֗רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
Numbers
sixteen uses
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
- יוֹרִ֤ידוּyoriduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will take down
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
- וְהוֹרִ֕דוּvehoriduHc/Vhq3cptagged: and they will take down
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.
- וְהוּרַ֖דvehuradHc/VHq3mstagged: and it was taken down
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
- וּבְרֶ֧דֶתuveredetconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and when came down
- יֵרֵ֥דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it came down
And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.
- וְיָרַדְתִּ֗יveyaradtiHc/Vqq1cstagged: and I will come down
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward,
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
But if the LORD brings about something unprecedented, and the earth opens its mouth and swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
- וְיָרְד֥וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will go down
They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
- וַיֵּ֨רְד֜וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
- וַיֵּרְד֤וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
After Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
- וַיֵּ֧רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
- וְיָרַ֨דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will go down
- וְיָרַ֣דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will go down
Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
- וְיָרַ֤דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will go down
Deuteronomy
twelve uses
They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
- וַיּוֹרִ֖דוּvaiyoriduHc/Vhw3mptagged: and they brought down
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
- רֵ֤דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.
- וָֽאֵרֵד֙vaeredHc/Vqw1cstagged: and I went down
And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
- הַיֹּרֵ֥דhaiyoredthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: which was coming down
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
- וָֽאֵרֵד֙vaeredHc/Vqw1cstagged: and I came down
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
But you may destroy the trees that you know do not produce fruit. Use them to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.
- רִדְתָּֽהּ׃ פridtahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: falls it
bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.
- וְהוֹרִ֡דוּvehoriduHc/Vhq3cptagged: and they will bring down
and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
- וַיֵּ֣רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
- יֵרֵ֣דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will come down
The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
- תֵרֵ֖דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will go down
They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
- רֶ֤דֶתredetverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: come down
Joshua
nineteen uses
Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.
- וַתּוֹרִדֵ֥םvatoridemHc/Vhw3fs/Sp3mptagged: and she let down them
unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
- הוֹרַדְתֵּ֣נוּhoradtenuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person feminine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: you let down us
Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them.
- וַיֵּרְד֣וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
- הַיֹּרְדִ֖יםhaiyoredimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: that are coming down
the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
- הַיֹּרְדִ֨יםhaiyoredimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: which came down
- וְהַיֹּרְדִ֗יםvehaiyoredimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: and which went down
He hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.
- וַיֹּרִ֧ידוּvaiyoriduHc/Vhw3mptagged: and they took down
At sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
- וַיֹּֽרִידוּם֙vaiyoridumHc/Vhw3mp/Sp3mptagged: and people took down them
The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
- וְיָרַ֥דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
- וְיָֽרַד־veyarad-Hc/Vqq3mstagged: and it goes down
From Janoah it went down to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and came out at the Jordan.
- וְיָרַ֥דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
- וְיָרַ֣דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
- וְיָרַ֤דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
Then it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel.
- וְיָרַ֨דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
- וְיָרַד֩veyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
- וְיָרַ֖דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
From there it curved northward and proceeded to En-shemesh and on to Geliloth facing the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.
- וְיָרַ֕דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
- וְיָרַ֖דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it goes down
and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
Judges
thirty-two uses
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
- יָֽרְדוּ֙yareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
- לָרֶ֥דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
- וַיֵּרְד֨וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
- וַיֵּרְד֣וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
- וַיֵּ֧רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
the voices of the singers at the watering places. There they shall recount the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His villagers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates:
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
Then the survivors came down to the nobles; the people of the LORD came down to me against the mighty.
- יְרַ֣דyeradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
- יְרַד־yerad-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.
- יָֽרְדוּ֙yareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they came down
Then the LORD said to Gideon, “There are still too many people. Take them down to the water, and I will sift them for you there. If I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go. But if I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”
- הוֹרֵ֤דhoredverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: bring down
So Gideon brought the people down to the water, and the LORD said to him, “Separate those who lap the water with their tongues like a dog from those who kneel to drink.”
- וַיּ֥וֹרֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he brought down
That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
- רֵ֣דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah
- לָרֶ֑דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
- רֵ֥דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.
- וְיָרַדְתָּ֖veyaradtaHc/Vqq2mstagged: and you will go down
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, “Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth-barah.” So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters of the Jordan as far as Beth-barah.
- רְד֞וּreduverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come down
When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”
- יוֹרֵ֔דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: coming down
Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”
- יֽוֹרְדִ֔יםyordimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: coming down
She also said to her father, “Let me do this one thing: Let me wander for two months through the mountains with my friends and mourn my virginity.”
- וְיָרַדְתִּ֣יveyaradtiHc/Vqq1cstagged: and I will go down
One day Samson went down to Timnah, where he saw a young Philistine woman.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Then Samson went down to Timnah with his father and mother and came to the vineyards of Timnah. Suddenly a young lion came roaring at him,
- וַיֵּ֧רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
- וַיֵּ֖רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
- וַיֵּ֣רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
In response, three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, “Do you not realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?” “I have done to them what they did to me,” he replied.
- וַיֵּרְד֡וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
But they said to him, “We have come down to arrest you and hand you over to the Philistines.” Samson replied, “Swear to me that you will not kill me yourselves.”
- יָרַ֔דְנוּyaradnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have come down
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.
- וַיּוֹרִ֨ידוּvaiyoriduHc/Vhw3mptagged: and they brought down
Then Samson’s brothers and his father’s family came down, carried him back, and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. And he had judged Israel twenty years.
- וַיֵּרְד֨וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”
- רַ֣דradverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: it had gone down
Ruth
two uses
Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.
- וְיָרַ֣דְתְּveyaradtiHc/Vqq2fstagged: and you will go down
So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.
- וַתֵּ֖רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she went down
1 Samuel
forty-two uses
The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.
- מוֹרִ֥ידmoridverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: bringing down
And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.
- הוֹרִ֣ידוּ׀horiduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they brought down
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
- רְד֕וּreduverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: come down
And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
- וַיֵּרְד֥וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
- יֽוֹרְדִים֙yordimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: going down
After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.
- יֹרְדִ֣יםyoredimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: coming down
And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”
- וְיָרַדְתָּ֣veyaradtaHc/Vqq2mstagged: and you will go down
- יֹרֵ֣דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to come down
I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”
- יֵרְד֨וּyereduverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will come down
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.
- וַיֵּרְד֥וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
- נֵרְדָ֣הneredahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us go down
So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day.
- הַֽאֵרֵד֙haeredquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: ¿ will I go down
And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
- רְד֜וּreduverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go down
Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
- וַיֵּ֖רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
- וְיֵרֵ֥דveyeredHC/Vqu3mstagged: so he may come down
Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
- יָרַ֗דְתָּyaradtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you come down
- יָרָֽדְתָּ׃yaradetaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have come down
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
- וַתֹּ֧רֶדvatoredHc/Vhw3fstagged: and she let down
When you have stayed three days, hurry down to the place you hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
- תֵּרֵ֣דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will come down
So he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard.
- וַיּ֥וֹרֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he made to flow down
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there.
- וַיֵּרְד֥וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”
- רֵ֣דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
- יָרַ֥דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it came down
Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.
- לָרֶ֣דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.
- הֲיֵרֵ֣דhayeredquestion particle + verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: ¿ will he come down
- יֵרֵֽד׃yeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will come down
Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”
- לָרֶ֖דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to come down
- רֵ֑דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: come down
and Saul and his men went to seek him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. And when Saul heard of this, he pursued David there.
- וַיֵּ֣רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.
- וַיֵּ֖רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
As Abigail came riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming down toward her, and she met them.
- וְיֹרֶ֙דֶת֙veyoredetconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: and going down
- יֹרְדִ֖יםyoredimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: going down
When Abigail saw David, she quickly got off the donkey, fell facedown, and bowed before him.
- וַתֵּ֖רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she came down
So Saul, accompanied by three thousand chosen men of Israel, went down to the Wilderness of Ziph to search for David there.
- וַיֵּ֙רֶד֙vaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” “I will go with you,” answered Abishai.
- יֵרֵ֥דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he go down
- אֵרֵ֥דʾeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will go down
David added, “As surely as the LORD lives, the LORD Himself will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
- יֵרֵ֖דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go down
But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
- יֵרֵ֤דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will go down
“Will you lead me to these raiders?” David asked. And the man replied, “Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hand of my master, and I will lead you to them.”
- הֲתוֹרִדֵ֖נִיhatorideniquestion particle + verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: ¿ will you take down me
- וְאוֹרִֽדְךָ֖veoridkhaHC/Vhu1cs/Sp2mstagged: and I will take down you
So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
- וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּvaiyoridehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he took down him
Who will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”
- הַיֹּרֵ֣דhaiyoredthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the went down
2 Samuel
eighteen uses
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the stronghold.
- וַיֵּ֖רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
- רֵ֥דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
- יָרַ֖דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
- יָרַ֥דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has gone down
- יָרַ֥דְתָּyaradtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you gone down
Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.
- יָרָֽד׃yaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
Meanwhile, Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
- יֹרְדִ֗יםyoredimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: going down
But a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
- וַיֵּ֥רְדוּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David,
- וַיֵּ֙רֶד֙vaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he came down
For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
- לָרֶ֕דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to come down
Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.
- יָרַ֖דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way from there.
- יָרַ֖דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had come down
Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
- וַיֵּרַ֑דvaiyeradHc/Vqw3mstagged: and he came down
the God who avenges me and brings down nations beneath me,
- וּמוֹרִ֥ידumoridconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: and bringing down
At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- וַיֵּרְד֨וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
- יָרַ֞דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
He also killed an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
1 Kings
fifteen uses
For today he has gone down and sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest. And behold, they are eating and drinking before him, saying, ‘Long live King Adonijah!’
- יָרַ֣דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has gone down
“Take my servants with you,” said the king. “Set my son Solomon on my own mule and take him down to Gihon.
- וְהוֹרַדְתֶּ֥םvehoradtemHc/Vhq2mptagged: and you will take down
Then Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s mule, and they escorted him to Gihon.
- וַיֵּ֣רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
So King Solomon summoned Adonijah down from the altar, and he came and bowed down before King Solomon, who said to him, “Go to your home.”
- וַיֹּרִדֻ֙הוּ֙vaiyoriduhuHc/Vhw3mp/Sp3mstagged: and they brought down him
So act according to your wisdom, and do not let his gray head go down to Sheol in peace.
- תוֹרֵ֧דtoredverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you must bring down
Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
- יָרַ֤דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he came down
Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”
- וְהוֹרַדְתָּ֧vehoradtaHc/Vhq2mstagged: and you will bring down
My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
- יֹרִ֨דוּyoriduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will bring down
Then Elijah took the child, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. “Look, your son is alive,” Elijah declared.
- וַיֹּרִדֵ֤הוּvaiyoridehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he brought down him
Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
- וַיּוֹרִדֵ֤םvaiyoridemHc/Vhw3ms/Sp3mptagged: and he brought down them
On the seventh time the servant reported, “There is a cloud as small as a man’s hand rising from the sea.” And Elijah replied, “Go and tell Ahab, ‘Prepare your chariot and go down before the rain stops you.’”
- וָרֵ֔דvaredconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and go down
And when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
- לָרֶ֛דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
“Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, of which he has gone to take possession.
- רֵ֗דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
- יָ֥רַדyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has gone down
However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,
- וַיֵּ֛רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
2 Kings
twenty-six uses
Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed.
- תֵרֵ֥דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will come down
They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
- תֵרֵ֥דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will come down
Then King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’”
- רֵֽדָה׃redahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come down
Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
- תֵּ֤רֶדteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: let it come down
- וַתֵּ֤רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and it came down
So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
- רֵֽדָה׃redahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: come down
Again Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
- תֵּ֤רֶדteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: let it come down
- וַתֵּ֤רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and it came down
Behold, fire has come down from heaven and consumed the first two captains of fifty, with all their men. But now may my life be precious in your sight.”
- יָ֤רְדָהyaredahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has come down
Then the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
- רֵ֣דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
- תֵרֵ֥דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will come down
and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
- וַיֵּרְד֖וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
- וַיֵּרְד֣וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
- וַיֵּ֗רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
As the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
- וַיֵּרְדוּ֮vaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they came down
While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
- יֹרֵ֣דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: coming down
Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.
- בְּרֶ֥דֶתberedetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when came down
So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
- יָרַ֡דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
Then Jehu got into his chariot and went to Jezreel, because Joram was laid up there and Ahaziah king of Judah had gone down to see him.
- יָרַ֖דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had come down
Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
- וַנֵּ֛רֶדvaneredHc/Vqw1cptagged: and we have come down
He took with him the commanders of hundreds, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace by way of the Gate of the Guards. Then Joash took his seat on the royal throne,
- וַיֹּרִ֤ידוּvaiyoriduHc/Vhw3mptagged: and they took down
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
- הַיּוֹרֵ֥דhaiyoredthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: which goes down
When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
King Ahaz also cut off the frames of the movable stands and removed the bronze basin from each of them. He took down the Sea from the bronze oxen that were under it and put it on a stone base.
- הוֹרִ֔דhoridverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he took down
So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.
- יָרְדָ֜הyaredahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it had gone down
1 Chronicles
four uses
Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.
- יָרְד֔וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
- וַיֵּרְד֡וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
- יָרַ֞דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
He also killed an Egyptian, a huge man five cubits tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s beam in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
- וַיֵּ֥רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
2 Chronicles
six uses
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
- יָֽרְדָה֙yaredahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it came down
When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
- בְּרֶ֣דֶתberedetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when came down
And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him, and urged him to march up to Ramoth-gilead.
- וַיֵּרֶד֩vaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel.
- רְד֣וּreduverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go down
so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.
- יָרַ֡דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he went down
He also took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,
- וַיּ֤וֹרֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he brought down
Nehemiah
four uses
The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
- הַיּוֹרְד֖וֹתhaiyordotthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine pluraltagged: which go down
So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work stop while I leave it to go down to you?”
- לָרֶ֑דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
- וְיָרַדְתִּ֖יveyaradtiHc/Vqq1cstagged: and I will go down
You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
- יָרַ֔דְתָּyaradtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you came down
Job
three uses
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.
- יוֹרֵ֥דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: has gone down
Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
- תֵּרַ֑דְנָהteradnahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: will they go down
to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
- מֵרֶ֥דֶתmeredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from going down
Psalms
twenty-four uses
His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.
- יֵרֵֽד׃yeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it comes down
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
- וַיֵּרַ֑דvaiyeradHc/Vqw3mstagged: and he came down
All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.
- יוֹרְדֵ֣יyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: about to go down of
To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
- י֥וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down
O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
- מִיָּֽרְדִיmiyordei-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: from going down my
“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
- בְּרִדְתִּ֪יberidtipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: in going down my
For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
- יֵרֵ֖דyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will go down
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
- יֵרְד֣וּyereduverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: may they go down
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
- תּוֹרִדֵ֬ם׀toridemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you will bring down them
In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
- הוֹרֵ֬דhoredverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: bring down
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
- וְהוֹרִידֵ֑מוֹvehoridemovconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and bring down them
May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth.
- יֵ֭רֵדyeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will come down
He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
- וַיּ֖וֹרֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he made to flow down
I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.
- י֣וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
the mountains rose and the valleys sank to the place You assigned for them—
- יֵרְד֣וּyereduverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they went down
Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.
- יוֹרְדֵ֣יyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: went down
They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.
- יֵרְד֣וּyereduverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they went down
It is not the dead who praise the LORD, nor any who descend into silence.
- יֹרְדֵ֥יyoredeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
- יָרְד֣וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have gone down
It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.
- יֹרֵ֗דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: running down
- שֶׁ֝יֹּרֵ֗דsheyoredrelative particle (“who / which”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: that running down
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
- שֶׁיֹּרֵד֮sheiyoredrelative particle (“who / which”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: that running down
Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
- יֹ֥רְדֵיyoredeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
- וְתֵרֵ֑דveteredHC/Vqu2mstagged: so you may come down
Proverbs
seven uses
let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.
- כְּי֣וֹרְדֵיkeyordeipreposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: like go down of
Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol.
- יֹרְד֣וֹתyoredotverb · simple (qal), participle · feminine pluraltagged: going down
Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
- יֹ֝רְד֗וֹתyoredotverb · simple (qal), participle · feminine pluraltagged: go down
The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they go down
A wise man scales the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
- וַ֝יֹּ֗רֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he brought down
The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they go down
Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son—surely you know!
- וַיֵּרַ֡דvaiyeradHc/Vqw3mstagged: and has he come down
Ecclesiastes
one use
Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
- הַיֹּרֶ֥דֶתhaiyoredetthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: that is going down
Song of Solomon
two uses
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.
- יָרַ֣דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has gone down
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
- יָרַ֔דְתִּיyaradtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I went down
Isaiah
twenty-four uses
Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!
- וְיָרַ֨דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will go down
For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers.
- וְאוֹרִ֥ידveoridHC/Vhu1cstagged: and I may bring down
Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.
- הוּרַ֥דhuradverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been brought down
But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
- תּוּרָ֖דturadverb · causative passive (hophal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have been brought down
But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
- יוֹרְדֵ֥יyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down
In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
- יֹרֵ֥דyoredverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: going down
They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade.
- לָרֶ֣דֶתlaredetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to go down
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
- הַיֹּרְדִ֤יםhaiyoredimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: those go down
For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey—and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor—so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
- יֵרֵד֙yeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will come down
But hail will level the forest, and the city will sink to the depths.
- בְּרֶ֣דֶתberedetpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when comes down
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
- תֵּרֵ֔דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will come down
And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
- וְיָרְד֤וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will go down
I will make the sun’s shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.’” So the sunlight went back the ten steps it had descended.
- יָרְדָה֩yaredahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it had gone down
- יָרָֽדָה׃ סyaradahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it had gone down
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
- יֽוֹרְדֵי־yordei-verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
- יוֹרְדֵ֤יyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: O go down
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
- וְהוֹרַדְתִּ֤יvehoradtiHc/Vhq1cstagged: and I will bring down
“Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
- רְדִ֣י׀rediverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: go down
For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
- יָֽרַד־yarad-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it went down
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
- יֵרֵד֩yeredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it comes down
I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
- וְאוֹרִ֥ידveoridHC/Vhu1cstagged: so I may bring down
Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
- תֵרֵ֔דteredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it goes down
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
- יָרַ֔דְתָּyaradtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you came down
When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
- יָרַ֕דְתָּyaradtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you came down
Jeremiah
thirteen uses
Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water.
- וְתֵרַ֤דְנָהveteradnahHC/Vqu3fptagged: so they may run down
But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive.
- וְתֵרַ֤דveteradHC/Vqu3fstagged: and it may run down
Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”
- יָרַד֙yaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has come down
You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
- תֵּרַ֨דְנָהteradnahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: let them run down
“Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”
- וְיָרַדְתָּ֖veyaradtaHc/Vqq2mstagged: and you will go down
So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.
- וָאֵרֵ֖דvaeredHc/Vqw1cstagged: and I went down
This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
- רֵ֖דredverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go down
he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
- יָרְד֣וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they will go down
Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
- רְדִ֤יrediverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: come down
The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
- אֽוֹרִידְךָ֖ʾoridekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will bring down you
Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come—the time of their punishment.
- יֵרְד֖וּyereduverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them go down
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
- אֽוֹרִידֵ֖םʾoridemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: I will bring down them
Lamentations
five uses
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
- וַתֵּ֣רֶדvateredHc/Vqw3fstagged: and she has come down
For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.
- יֹ֣רְדָהyoredahverb · simple (qal), participle · feminine singulartagged: going down
The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
- הוֹרִ֤ידוּhoriduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have brought down
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, and your eyes no rest.
- הוֹרִ֨ידִיhoridiverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: send down
Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people.
- תֵּרַ֣דteradverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it goes down
Ezekiel
twenty-nine uses
The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
- תֵּרֵֽד׃teredverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will come down
All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
- וְֽיָרְד֞וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will go down
then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
- וְהוֹרַדְתִּיךְ֩vehoradtikhHc/Vhq1cs/Sp2fstagged: and I will send down you
- י֨וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: have gone down of
- י֣וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: have gone down of
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
- וְֽיָרְד֞וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will come down
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
- יֽוֹרִד֑וּךָyoridukhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: they will bring down you
For this is what the LORD says: The allies of Egypt will fall, and her proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall by the sword within her, declares the Lord GOD.
- וְיָרַ֖דveyaradHc/Vqq3mstagged: and it will come down
Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
- וַיֵּרְד֧וּvaiyereduHc/Vqw3mptagged: and they went down
This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’
- י֥וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
- רִדְתּ֤וֹridtoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: went down it
I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
- בְּהוֹרִדִ֥יbehoridipreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: when brought down I
- י֣וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
- וְהוּרַדְתָּ֨vehuradtaHc/VHq2mstagged: and you will be brought down
“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
- וְהוֹרִדֵ֑הוּvehoridehuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: and bring down it
- י֥וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
- רְדָ֥הredahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: go down
Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
- יָֽרְד֛וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have come down
Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.
- יָרְד֥וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have gone down
- י֥וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
- י֣וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.
- יָרְדֽוּ־yaredu-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they went down
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
- יֹ֥רְדֵיyoredeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.
- יָרְד֣וּyareduverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have gone down
- י֥וֹרְדֵיyordeiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: go down of
I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
- וְהוֹרַדְתִּ֤יvehoradtiHc/Vhq1cstagged: and I will bring down
Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
- יֹרְדִ֗יםyoredimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: going down
And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Sea, the water there becomes fresh.
- וְיָרְד֖וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will go down
Hosea
one use
As they go, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the air. I will chastise them when I hear them flocking together.
- אֽוֹרִידֵ֑םʾoridemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: I will bring down them
Joel
two uses
Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
- וַיּ֣וֹרֶדvaiyoredHc/Vhw3mstagged: and he has sent down
I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
- וְה֣וֹרַדְתִּ֔יםvehoradtimHc/Vhq1cs/Sp3mptagged: and I will bring down them
Amos
three uses
Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
- וְהוֹרִ֤דvehoridHc/Vhq3mstagged: and he will bring down
Cross over to Calneh and see; go from there to the great Hamath; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?
- וּרְד֣וּureduconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and go down
Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.
- אוֹרִידֵֽם׃ʾoridemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: I will bring down them
Obadiah
two uses
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
- יוֹרִדֵ֖נִיyorideniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: will he bring down me
Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
- אוֹרִֽידְךָ֖ʾoridekhaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: I will bring down you
Jonah
four uses
Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
- וַיֵּ֨רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
- וַיֵּ֤רֶדvaiyeredHc/Vqw3mstagged: and he went down
The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.
- יָרַד֙yaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had gone down
To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
- יָרַ֔דְתִּיyaradtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I went down
Micah
two uses
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
- וְיָרַ֥דveyaradHc/Vqq3mstagged: and he will come down
For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
- יָ֤רַדyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has come down
Haggai
one use
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
- וְיָרְד֤וּveyareduHc/Vqq3cptagged: and they will go down
Zechariah
two uses
They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
- וְהוּרַד֙vehuradHc/VHq3mstagged: and it will be brought down
Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down!
- יָרַ֖דyaradverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has come down
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
