Deuteronomy 28:33
A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;
KJV
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פְּרִ֤י | pe.Ri | [the] fruit of | H6529 → |
| אַדְמָֽתְךָ֙ | 'ad.ma.te.Kha | ground your | H127 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יְגִ֣יעֲךָ֔ | ye.Gi.'a.kha | [the] result of toil your | H3018 → |
| יֹאכַ֥ל | yo.Khal | it will eat | H398 → |
| עַ֖ם | 'am | a people | H5971 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדָ֑עְתָּ | ya.Da.'e.ta | you have known | H3045 → |
| וְהָיִ֗יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will be | H1961 → |
| רַ֛ק | rak | only | H7535 → |
| עָשׁ֥וּק | 'a.Shuk | oppressed | H6231 → |
| וְרָצ֖וּץ | ve.ra.Tzutz | and crushed | H7533 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיָּמִֽים׃ | hai.ya.Mim | the days | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Deuteronomy 28:33
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →

On Deuteronomy 28:33
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 28
The Yoke
Open the study →
About Deuteronomy

