Hebrew verb · H7725
שׁוּב
shubshoob
to return: return
1,056 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: shûwb
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H7725is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 13 of 39Old Testament books
- 332spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H7725
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
The King James renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
shub is rendered "to return: return". It stands 1,056 times in the Hebrew text, across thirteen books.
- Seventy-one of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 3:19By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- The Greek text spells it 332 different ways.
The first use
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Genesis 3:19שֽׁוּבְךָ֙
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in thirteen of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and he returned39
- return30
- and they returned26
- you will return11
- he returned9
- to return9
- and he brought back8
- and he turned back8
- go back8
- and it returned7
- and return7
- he will return7
and 209 more, 500 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| שׁוּט | shut | to rove | Uses13 |
| שׁוּל | shul | hem | Uses11 |
| שׁוּעָל | shual | fox | Uses7 |
| שׁוּחָה | shuchah | pit | Uses5 |
| שׁוּחִי | Shuchi | Shuhite | Uses5 |
| שׁוּף | shuph | to bruise | Uses4 |
| שׁוּק | shuq | street | Uses4 |
| שׁוּק | shuq | to overflow | Uses3 |
| שׁוּחַ | shuach | to sink | Uses3 |
| שׁוּעַ | shua | cry | Uses2 |
| שׁוּחָמִי | Shuchami | Shuhamite | Uses2 |
| שׁוּד | shud | to waste | Uses1 |
and 4 more on the stem.
The words it stands beside
The first 500 of 1,056
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
332 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיָּ֤שָׁב9
- וַיָּ֣שָׁב9
- וַיָּ֥שָׁב7
- לְהָשִׁ֥יב7
- וַיָּשֻׁ֖בוּ6
- יָשׁ֣וּב6
- שׁ֥וּב6
- הָשֵׁ֥ב5
- וְיָשֹׁ֣ב5
- וַיָּ֨שָׁב5
- וַיָּ֖שָׁב5
- וַיָּשֻׁ֣בוּ5
and 320 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vqw3ms51Hc/Vqw3ms
- Hc/Vqw3mp32Hc/Vqw3mp
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)19HR/Vqcc
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular18HVqv2ms
- Hc/Vhw3ms17Hc/Vhw3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular17HVqi3ms
- Hc/Vqq3ms15Hc/Vqq3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular12HVqp3ms
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)11HR/Vhcc
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular11HVhi3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular11HVqi2ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural11HVqi3mp
Genesis
sixty-eight uses
By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
- שֽׁוּבְךָ֙shuvekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: return you
- תָּשֽׁוּב׃tashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.
- וַיָּשֻׁ֧בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
- וָשׁ֑וֹבvashovconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive absolutetagged: and turning back
and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.
- וָשׁ֔וֹבvashovconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive absolutetagged: and returned
But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark.
- וַתָּ֤שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and it returned
And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
- שׁוּב־shuv-verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
- וַ֠יָּשֻׁבוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.
- וַיָּ֕שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
- הֵשִׁ֔יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he brought back
After Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
- שׁוּב֗וֹshuvoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: returned he
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
- יָשׁ֣וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will return
So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
- שׁ֖וּבִיshuviverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: return
Then the LORD said, “I will surely return to you at this time next year, and your wife Sarah will have a son!” Now Sarah was behind him, listening at the entrance to the tent.
- שׁ֣וֹבshovverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to return
- אָשׁ֤וּבʾashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
- אָשׁ֥וּבʾashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
- שָׁ֥בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”
- הָשֵׁ֤בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: return
- מֵשִׁ֗יבmeshivverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: returning
So Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored his wife Sarah to him.
- וַיָּ֣שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he restored
After they had made the covenant at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his army got up and returned to the land of the Philistines.
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”
- וְנָשׁ֥וּבָהvenashuvahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: and we will return
Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”
- הֶֽהָשֵׁ֤בhehashevquestion particle + verb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: ¿ really to take back
- אָשִׁיב֙ʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I take back
Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.
- תָּשִׁ֥יבtashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you should take back
And if the woman is unwilling to follow you, then you are released from this oath of mine. Only do not take my son back there.”
- תָשֵׁ֖בtashevverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you must take back
Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died. And he gave these wells the same names his father had given them.
- וַיָּ֨שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—
- תָּשׁ֖וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will turn back
until your brother’s rage against you wanes and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
- שׁ֨וּבshuvverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: turns back
Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
- וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָvahashivotikhaHc/Vhq1cs/Sp2mstagged: and I will bring back you
so that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God.
- וְשַׁבְתִּ֥יveshavtiHc/Vqq1cstagged: and I will return
When all the flocks had been gathered there, the shepherds would roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
- וְהֵשִׁ֧יבוּveheshivuHc/Vhq3cptagged: and they put back
“What can I give you?” Laban asked. “You do not need to give me anything,” Jacob replied. “If you do this one thing for me, I will keep on shepherding and keeping your flocks.
- אָשׁ֛וּבָהʾashuvahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will return
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
- שׁ֛וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”
- וְשׁ֖וּבveshuvconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and return
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”
- וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
- שׁ֧וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
So that day Esau started on his way back to Seir,
- וַיָּשָׁב֩vaiyashavHc/Vqw3mstagged: and he returned
Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
- וַהֲשִׁבֵ֖נִיvahashiveniconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: and bring to me
“Do not shed his blood. Throw him into this pit in the wilderness, but do not lay a hand on him.” Reuben said this so that he could rescue Joseph from their hands and return him to his father.
- לַהֲשִׁיב֖וֹlahashivopreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to restore him
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
returned to his brothers, and said, “The boy is gone! What am I going to do?”
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
So Hirah returned to Judah and said, “I could not find her, and furthermore, the men of that place said, ‘No shrine prostitute has been here.’”
- וַיָּ֙שָׁב֙vaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez.
- כְּמֵשִׁ֣יבkemeshivpreposition + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: when withdrawing
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
- וַהֲשִֽׁיבְךָ֖vahashivekhaHc/Vhq3ms/Sp2mstagged: and he will restore you
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand.
- וַיָּ֛שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he restored
And it happened to us just as he had interpreted: I was restored to my position, and the other man was hanged.”
- הֵשִׁ֥יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he restored
And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
- וּלְהָשִׁ֤יבulehashivconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to return
“My silver has been returned!” he said to his brothers. “It is here in my sack.” Their hearts sank, and trembling, they turned to one another and said, “What is this that God has done to us?”
- הוּשַׁ֣בhushavverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been returned
Then Reuben said to his father, “You may kill my two sons if I fail to bring him back to you. Put him in my care, and I will return him.”
- אֲשִׁיבֶ֥נּוּʾashivenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I will bring back him
So when Jacob’s sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, “Go back and buy us a little more food.”
- שֻׁ֖בוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go back
If we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”
- שַׁ֖בְנוּshavnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have returned
Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
- הַמּוּשָׁ֨בhamushavthe definite article (“the”) + verb · causative passive (hophal), passive participle · masculine singulartagged: that was returned
- תָּשִׁ֣יבוּtashivuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will take back
Take your brother as well, and return to the man at once.
- שׁ֥וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go back
But the brothers were frightened that they had been taken to Joseph’s house. “We have been brought here because of the silver that was returned in our bags the first time,” they said. “They intend to overpower us and take us as slaves, along with our donkeys.”
- הַשָּׁ֤בhashavthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: which returned
But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.
- וַנָּ֥שֶׁבvanashevHc/Vhw1cptagged: and we have brought back
We even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master’s house?
- הֱשִׁיבֹ֥נוּheshivonuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we brought back
Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they went back
Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’
- שֻׁ֖בוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: go back
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
- וְהֵשִׁ֣יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will bring back
my father made me swear an oath when he said, ‘I am about to die. You must bury me in the tomb that I dug for myself in the land of Canaan.’ Now let me go and bury my father, and then return.”
- וְאָשֽׁוּבָה׃veashuvahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will return
After Joseph had buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
- וַיָּ֨שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he went back
When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge? Then he will surely repay us for all the evil that we did to him.”
- וְהָשֵׁ֤בvehashevconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: and certainly to repay
- יָשִׁיב֙yashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will repay
Exodus
twenty-eight uses
“Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
- הָשֵׁ֤בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: return
- וַיָּ֥שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he returned
- שָׁ֖בָהshavahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it had turned back
Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
- וַיָּ֣שָׁב׀vaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וְאָשׁ֙וּבָה֙veashuvahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so I may return
Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
- שֻׁ֣בshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and headed back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
- וַיָּ֖שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.
- לָשׁ֣וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
So Moses returned to the LORD and asked, “Lord, why have You brought trouble upon this people? Is this why You sent me?
- וַיָּ֧שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship the LORD your God,” he said. “But who exactly will be going?”
- וַיּוּשַׁ֞בvaiyushavHc/VHw3mstagged: and he was brought back
When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.”
- וְשָׁ֥בוּveshavuHc/Vqq3cptagged: and they will return
“Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon.
- וְיָשֻׁ֗בוּveyashuvuHC/Vqu3mptagged: so they may turn back
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”
- וְיָשֻׁ֤בוּveyashuvuHC/Vqu3mptagged: so they may return
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
- וַיָּ֨שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and it returned
The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
- וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
- וַיָּ֧שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
- וַיָּ֧שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.
- יָשִׁ֣יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will repay
If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
- תְּשִׁיבֶ֥נּוּteshivenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will return it
If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.
- הָשֵׁ֥בhashevverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to return
- תְּשִׁיבֶ֖נּוּteshivenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: you will return it
And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
- נָשׁ֖וּבnashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will return
Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.
- שׁ֚וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: turn
He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
- וָשׁ֜וּבוּvashuvuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and return
So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.
- וַיָּ֧שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
- וְשָׁב֙veshavHc/Vqq3mstagged: and he returned
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
- וַיָּשֻׁ֧בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
and the Israelites would see that the face of Moses was radiant. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD.
- וְהֵשִׁ֨יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he returned
Leviticus
eighteen uses
once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found,
- וְהֵשִׁ֨יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will restore
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.
- יָשׁ֛וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will return
On the seventh day the priest is to return and inspect the house. If the mildew has spread on the walls,
- וְשָׁ֥בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will return
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
- יָשׁ֤וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will return
But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.
- וְשָׁבָ֞הveshavahHc/Vqq3fstagged: and she will return
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.
- וְשַׁבְתֶּ֗םveshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will return
- תָּשֻֽׁבוּ׃tashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will return
In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.
- תָּשֻׁ֕בוּtashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will return
he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.
- וְהֵשִׁיב֙veheshivHc/Vhq3mstagged: and he will repay
- וְשָׁ֖בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will return
But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.
- הָשִׁ֣יבhashivverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: of to repay
- וְשָׁ֖בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will return
Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
- וְשָׁב֙veshavHc/Vqq3mstagged: and he will return
- יָשֽׁוּב׃yashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price.
- יָשִׁ֣יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will repay
If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.
- יָשִׁ֖יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will repay
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
- וְהֵשִׁ֥יבוּveheshivuHc/Vhq3cptagged: and they will bring back
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought—the original owner of the land.
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will return
Numbers
thirty-one uses
and must confess the sin he has committed. He must make full restitution, add a fifth to its value, and give all this to the one he has wronged.
- וְהֵשִׁ֤יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will repay
But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
- לְהָשִׁ֤יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to repay
- הַמּוּשָׁ֥בhamushavthe definite article (“the”) + verb · causative passive (hophal), passive participle · masculine singulartagged: which is repaid
But at the age of fifty, they must retire from performing the work and no longer serve.
- יָשׁ֖וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will turn back
And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
- שׁוּבָ֣הshuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: return
Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
- וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
After forty days the men returned from spying out the land,
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
- וַיָּשִׁ֨יבוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they brought back
Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
- וְנָשׁ֥וּבָהvenashuvahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: and let us return
So the men Moses had sent to spy out the land, who had returned and made the whole congregation grumble against him by bringing out a bad report about the land—
- וַיָּשֻׁ֗בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”
- שַׁבְתֶּם֙shavtemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have turned back
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
- הָשֵׁ֞בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: put back
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
- יָשִׁ֣יבוּyashivuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will give back
“Spend the night here,” Balaam replied, “and I will give you the answer that the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.
- וַהֲשִׁבֹתִ֤יvahashivotiHc/Vhq1cstagged: and I will bring back
“I have sinned,” Balaam said to the angel of the LORD, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
- אָשׁ֥וּבָהʾashuvahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will turn back
Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
So he returned to Balak, who was standing there beside his burnt offering, with all the princes of Moab.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
And the LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, “Return to Balak and speak what I tell you.”
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
I have indeed received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.
- אֲשִׁיבֶֽנָּה׃ʾashivenahverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: I will turn back it
Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
- וְיָשֹׁ֛בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so may it turn away
“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
- הֵשִׁ֤יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has turned back
For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.”
- תְשׁוּבֻן֙teshuvunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will turn back
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.
- נָשׁ֖וּבnashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will return
then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.
- תָּשֻׁ֔בוּtashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will return
They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol.
- וַיָּ֙שָׁב֙vaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
- וְהֵשִׁ֤יבוּveheshivuHc/Vhq3cptagged: and they will return
because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.
- יָשׁוּב֙yashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
- לָשׁוּב֙lashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
Deuteronomy
thirty-five uses
Then all of you approached me and said, “Let us send men ahead of us to search out the land and bring us word of what route to follow and which cities to enter.”
- וְיָשִׁ֤בוּveyashivuHC/Vhu3mptagged: so they may bring back
They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
- וַיָּשִׁ֨בוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they brought back
And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
- וַתָּשֻׁ֥בוּvatashuvuHc/Vqw2mptagged: and you returned
until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
- וְשַׁבְתֶּ֗םveshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will return
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
- וְשַׁבְתָּ֙veshavtaHc/Vqq2mstagged: and you will return
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
- וַהֲשֵׁבֹתָ֮vahashevotaHc/Vhq2mstagged: and you will bring back
Go and tell them: ‘Return to your tents.’
- שׁ֥וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,
- יָשׁ֨וּבyashuvverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: he may turn
But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’
- יָשִׁ֤יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will make return
- לָשׁ֛וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
Furthermore, the officers are to address the army, saying, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him return home, or he may die in battle and another man dedicate it.
- וְיָשֹׁ֣בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and let him return
Has any man planted a vineyard and not begun to enjoy its fruit? Let him return home, or he may die in battle and another man enjoy its fruit.
- וְיָשֹׁ֣בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and let him return
Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”
- וְיָשֹׁ֣בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and let him return
Then the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- וְיָשֹׁ֣בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and let him return
If you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother.
- הָשֵׁ֥בhashevverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to return
- תְּשִׁיבֵ֖םteshivemverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: you will return them
If your brother does not live near you, or if you do not know who he is, you are to take the animal home to remain with you until your brother comes seeking it; then you can return it to him.
- וַהֲשֵׁבֹת֖וֹvahashevotoHc/Vhq2ms/Sp3mstagged: and you will return it
And you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.
- וְשַׁבְתָּ֖veshavtaHc/Vqq2mstagged: and you will turn
For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
- וְשָׁ֖בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will turn away
then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
- לָשׁ֨וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
- הָשֵׁב֩hashevverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to return
- תָּשִׁ֨יבtashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
- תָשׁוּב֙tashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
- יָשׁ֖וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: anyone will return
He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.
- וְהֵשִׁ֣יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will bring back
The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
- וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨veheshivekhaHc/Vhq3ms/Sp2mstagged: and he will make return you
“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
- וַהֲשֵׁבֹתָ֙vahashevotaHc/Vhq2mstagged: and you will bring back
and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
- וְשַׁבְתָּ֞veshavtaHc/Vqq2mstagged: and you will turn back
then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
- וְשָׁ֨בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will turn back
- וְשָׁ֗בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will return
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.
- תָשׁ֔וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will turn
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will turn
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
- תָשׁוּב֙tashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
- אָשִׁ֤יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.
- יָשִׁ֣יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
Joshua
thirty-six uses
until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
- וְשַׁבְתֶּ֞םveshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will return
“Go to the hill country,” she said, “so that your pursuers will not find you. Hide yourselves there for three days until they have returned; then go on your way.”
- שׁ֣וֹבshovverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: return
So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.
- שָׁ֖בוּshavuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they returned
Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them.
- וַיָּשֻׁ֜בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
- וַיָּשֻׁ֤בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.”
- וְשׁ֛וּבveshuvconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and return
So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
On returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.”
- וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down the men of Ai.
- וַיָּשֻׁ֕בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
When Israel had finished killing all the men of Ai who had pursued them into the field and wilderness, and when every last one of them had fallen by the sword, all the Israelites returned to Ai and put it to the sword as well.
- וַיָּשֻׁ֤בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.
- הֵשִׁ֣יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he drew back
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one dared to utter a word against the Israelites.
- וַיָּשֻׁבוּ֩vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
- וַיָּ֧שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
- וַיָּ֨שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report.
- וָאָשֵׁ֤בvaashevHc/Vhw1cstagged: and I brought back
As the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
- וְשׁ֣וּבוּveshuvuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and return
From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
- וְשָׁ֣בveshavHc/Vqq3mstagged: and it turns back
then turned eastward toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah-el, and went north to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
- וְשָׁ֨בveshavHc/Vqq3mstagged: and it turns back
The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Achzib,
- וְשָׁ֤בveshavHc/Vqq3mstagged: and it turns back
- וְשָׁ֤בveshavHc/Vqq3mstagged: and it turns back
Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.
- וְשָׁ֨בveshavHc/Vqq3mstagged: and it turns back
He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.”
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
- שׁ֤וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, which they had acquired according to the command of the LORD through Moses.
- וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
“This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?
- לָשׁ֣וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by turning back
And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
- תָּשֻׁ֣בוּtashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you are turning away
If we have built for ourselves an altar to turn away from Him and to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD Himself hold us accountable.
- לָשׁ֖וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
Far be it from us to rebel against the LORD and turn away from Him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings, or sacrifices, other than the altar of the LORD our God, which stands before His tabernacle.”
- וְלָשׁ֤וּבvelashuvconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and to turn back
Then Phinehas son of Eleazar the priest, together with the other leaders, returned to the Israelites in the land of Canaan and brought back a report regarding the Reubenites and Gadites in the land of Gilead.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וַיָּשִׁ֥בוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they brought back
For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,
- שׁ֣וֹבshovverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: ever to turn back
- תָּשׁ֗וּבוּtashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will turn back
If you forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring disaster on you and consume you, even after He has been good to you.”
- וְשָׁ֨בveshavHc/Vqq3mstagged: and he will turn
Judges
twenty-nine uses
But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
- יָשֻׁ֙בוּ֙yashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they turned back
But upon reaching the idols near Gilgal, he himself turned back and said, “I have a secret message for you, O king.” “Silence,” said the king, and all his attendants left him.
- שָׁ֗בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,
- תָּשִׁ֥יבtashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she brought back
Please do not depart from this place until I return to You. Let me bring my offering and set it before You.” And the LORD said, “I will stay until you return.”
- שׁוּבֶֽךָ׃shuvekhaverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: returning you
Now, therefore, proclaim in the hearing of the people: ‘Whoever is fearful and trembling may turn back and leave Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of them turned back, but ten thousand remained.
- יָשֹׁ֥בyashoverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: let him go back
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and it returned
When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to the camp of Israel and said, “Get up, for the LORD has delivered the camp of Midian into your hand.”
- וַיָּ֙שָׁב֙vaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
So Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!”
- בְּשׁוּבִ֣יbeshuvipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: when return I
After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.
- וַיָּ֛שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
And as soon as Gideon was dead, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up Baal-berith as their god.
- וַיָּשׁ֙וּבוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
- וַיָּ֣שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he repaid
And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them.
- הֵשִׁ֥יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he repaid
They answered Jephthah, “This is why we now turn to you, that you may go with us, fight the Ammonites, and become leader over all of us who live in Gilead.”
- שַׁ֣בְנוּshavnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we have returned
But Jephthah asked them, “If you take me back to fight the Ammonites and the LORD gives them to me, will I really be your leader?”
- מְשִׁיבִ֨יםmeshivimverb · causative (hiphil), participle · masculine pluraltagged: bringing back
The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably.”
- הָשִׁ֥יבָהhashivahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: restore
then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
- בְּשׁוּבִ֥יbeshuvipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: when return I
As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
- לָשֽׁוּב׃lashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
- וַתָּ֙שָׁב֙vatashovHc/Vqw3fstagged: and she returned
When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.
- וַתָּ֥שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and it returned
And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”
- וַיָּ֛שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
- אֲשִׁיבֶ֥נּוּʾashivenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I will return it
So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.
- וַיָּ֥שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
her husband got up and went after her to speak kindly to her and bring her back, taking his servant and a pair of donkeys. So the girl brought him into her father’s house, and when her father saw him, he gladly welcomed him.
- לַהֲשִׁיבָ֔הּlahashivohpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: to bring back her
The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
- וַיָּ֖שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
And the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path.
- שָׁ֣בוּshavuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they turned back
And at that time the Benjamites returned and were given the women who were spared from Jabesh-gilead. But there were not enough women for all of them.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and it returned
The Benjamites did as instructed and carried away the number of women they needed from the dancers they caught. They went back to their own inheritance, rebuilt their cities, and settled in them.
- וַיָּשׁ֙וּבוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Ruth
fifteen uses
When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.
- וַתָּ֖שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and she returned
Accompanied by her two daughters-in-law, she left the place where she had been living and set out on the road leading back to the land of Judah.
- לָשׁ֖וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.
- שֹּׁ֔בְנָהshoenahverb · simple (qal), command · 2nd person feminine pluraltagged: return
and said, “Surely we will return with you to your people.”
- נָשׁ֖וּבnashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will return
But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
- שֹׁ֣בְנָהshoenahverb · simple (qal), command · 2nd person feminine pluraltagged: go back
Return home, my daughters. Go on, for I am too old to have another husband. Even if I thought there was hope for me to have a husband tonight and to bear sons,
- שֹׁ֤בְנָהshoenahverb · simple (qal), command · 2nd person feminine pluraltagged: go back
“Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.”
- שָׁ֣בָהshavahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she has returned
- שׁ֖וּבִיshuviverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: go back
But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God.
- לָשׁ֣וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”
- הֱשִׁיבַ֣נִיheshivaniverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he has brought back me
So Naomi returned from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
- וַתָּ֣שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and she returned
- הַשָּׁ֖בָהhashavahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: who returned
The foreman answered, “She is the Moabitess who returned with Naomi from the land of Moab.
- הַשָּׁ֥בָהhashavahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: who she returned
And he said to the kinsman-redeemer, “Naomi, who has returned from the land of Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech.
- הַשָּׁ֖בָהhashavahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: who she returned
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given him birth.”
- לְמֵשִׁ֣יבlemeshivpreposition + verb · causative (hiphil), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: into restores
1 Samuel
forty-five uses
The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
- וַיָּשֻׁ֛בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
He ran to Eli and said, “Here I am, for you have called me.” “I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.” So he went and lay down.
- שׁ֣וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
- וַיָּשִׁ֥בוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they returned
Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it.
- וְיָשֹׁ֣בveyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so may it return
They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
- הָשֵׁ֥בhashevverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to send back
- תָּשִׁ֛יבוּtashivuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will send back
“What guilt offering should we send back to Him?” asked the Philistines. “Five gold tumors and five gold rats,” they said, “according to the number of rulers of the Philistines, since the same plague has struck both you and your rulers.
- נָשִׁ֣יבnashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will send back
Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.
- וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧םvahasheivotemHc/Vhq2mptagged: and you will take back
Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,
- הֲשֵׁבֹתֶ֥םhashevotemverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have sent back
And when the five rulers of the Philistines saw this, they returned to Ekron that same day.
- וַיָּשֻׁ֥בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they went back
As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
- הֵשִׁ֧יבוּheshivuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they sent back
So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
- הֵשִׁ֤בוּheshivuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have brought back
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
- שָׁבִים֙shavimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: turning back
The cities from Ekron to Gath, which the Philistines had taken, were restored to Israel, who also delivered the surrounding territory from the hand of the Philistines. And there was peace between the Israelites and the Amorites.
- וַתָּשֹׁ֣בְנָהvatashoenahHc/Vqw3fptagged: and they went back
When they reached the land of Zuph, Saul said to his servant, “Come, let us go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”
- וְנָשׁ֑וּבָהvenashuvahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: so let us turn back
Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
- וְאָשִׁ֖יבveashivHC/Vhu1cstagged: so I may restore
Jonathan, however, had not heard that his father had charged the people with the oath. So he reached out the end of the staff in his hand, dipped it into the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
- וַיָּ֤שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
- שָׁב֙shavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has turned back
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”
- וְשׁ֣וּבveshuvconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and return
“I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of the LORD, and He has rejected you as king over Israel.”
- אָשׁ֖וּבʾashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
- וְשׁ֣וּבveshuvconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and return
So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the LORD.
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep in Bethlehem.
- וָשָׁ֖בvashavconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and returning
Then he turned from him toward another and asked about the offer, and those people answered him just as the first ones had answered.
- וַיְשִׁבֻ֤הוּvayshivuhuHc/Vhw3mp/Sp3mstagged: and they brought back him
When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
- וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
So when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
- וּכְשׁ֣וּבukheshuvconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and just as returned
And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house.
- לָשׁ֖וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
- בְּשׁ֤וּבbeshuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when returned
Observe and find out all the places where he hides. Then come back to me with certainty, and I will go with you. If he is in the land, I will search him out among all the clans of Judah.”
- וְשַׁבְתֶּ֤םveshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will return
So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”
- שָׁ֣בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
- וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Now David had just finished saying, “In vain I have protected all that belonged to this man in the wilderness. Nothing that belongs to him has gone missing, yet he has paid me back evil for good.
- וַיָּֽשֶׁב־vaiyashev-Hc/Vhw3mstagged: and he has returned
On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
- הֵשִׁ֥יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has turned back
Then Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”
- שׁ֣וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
- יָשִׁ֣יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
- שָׁ֥בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
Whenever David attacked a territory, he did not leave a man or woman alive, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return to Achish,
- וַיָּ֖שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
- הָשֵׁ֣בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: send back
- וְיָשֹׁב֙veyashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so may he return
Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.”
- שׁ֖וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: turn back
So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
- לָשׁ֖וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to return
a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
- וַתָּ֥שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and it returned
Nothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.
- הֵשִׁ֥יבheshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he brought back
2 Samuel
fifty-two uses
After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed in Ziklag two days.
- שָׁ֔בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not retreat, and the sword of Saul did not return empty.
- תָשׁ֖וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it returned
Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Do you not realize that this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”
- לָשׁ֖וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
When Joab returned from pursuing Abner, he gathered all the troops. In addition to Asahel, nineteen of David’s servants were missing,
- שָׁ֚בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.
- שׁ֖וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
- וַיָּשֹֽׁב׃vaiyashoHc/Vqw3mstagged: and he returned
As soon as Joab had left David, he sent messengers after Abner, who brought him back from the well of Sirah; but David was unaware of it.
- וַיָּשִׁ֥בוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they brought back
When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
- וַיָּ֤שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
As soon as David returned home to bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel has distinguished himself today!” she said. “He has uncovered himself today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to restore
And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
- בְּשֻׁב֕וֹbeshuvopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when returned he
“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
- וַהֲשִׁבֹתִ֣יvahashivotiHc/Vhq1cstagged: and I will restore
When this was reported to David, he sent messengers to meet the men, since they had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
- וְשַׁבְתֶּֽם׃veshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will return
When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Abishai, and they entered the city. So Joab returned from fighting against the Ammonites and came to Jerusalem.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home.
- וַתָּ֖שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and she returned
In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
- וְשַׁבְתֶּ֥םveshavtemHc/Vqq2mptagged: and you will turn back
But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
- לַהֲשִׁיב֖וֹlahashivopreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to bring back him
- יָשׁ֥וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
- וַיָּ֧שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
The woman asked, “Why have you devised a thing like this against the people of God? When the king says this, does he not convict himself, since he has not brought back his own banished son?
- הָשִׁ֥יבhashivverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”
- הָשֵׁ֥בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: bring back
For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
- יְשִׁיבֵ֤נִיyeshiveniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he will bring back me
Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
- שׁ֣וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
- שׁ֣וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
- וְהָשֵׁ֧בvehashevconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and take back
Then the king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the eyes of the LORD, He will bring me back and let me see both it and His dwelling place again.
- הָשֵׁ֛בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: take back
- וֶהֱשִׁבַ֕נִיveheshivaniHc/Vhq3ms/Sp1bstagged: and he will bring back me
The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
- שֻׁ֥בָהshuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: return
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
- וַיָּ֨שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he took back
But you can thwart the counsel of Ahithophel for me if you return to the city and say to Absalom: ‘I will be your servant, my king; in the past I was your father’s servant, but now I will be your servant.’
- תָּשׁ֗וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
“Where is your master’s grandson?” asked the king. And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”
- יָשִׁ֤יבוּyashivuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will restore
The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
- הֵשִׁיב֩heshivverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has brought back
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
- וְהֵשִׁ֨יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will repay
and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
- וְאָשִׁ֥יבָהveashivahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will bring back
- כְּשׁ֣וּבkeshuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: as returns
When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Then Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashoHc/Vqw3mstagged: and it turned back
But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?”
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
Then King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: “Say to the elders of Judah, ‘Why should you be the last to restore the king to his palace, since the talk of all Israel has reached the king at his quarters?
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
- יָֽשָׁב־yashov-verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: let him return
So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
- וַיָּ֖שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
“We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?” But the men of Judah pressed even harder than the men of Israel.
- לְהָשִׁ֣יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.
- שָׁ֥בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
- יָשִׁ֥יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he repaid
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
- וַיָּ֧שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he repaid
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.
- אָשׁ֖וּבʾashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I returned
but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
- יָשֻׁ֥בוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they returned
So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.”
- אָשִׁ֥יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I bring back
1 Kings
sixty-two uses
So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.
- תָּשִׁ֖בִיtashiviverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you turn away
Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”
- יָשִׁ֖יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will turn away
“I have just one small request of you,” she said. “Do not deny me.” “Make your request, my mother,” the king replied, “for I will not deny you.”
- תָּ֖שֶׁבtashevverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn away
- אָשִׁ֖יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will turn away
And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”
- וַיָּ֨שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.
- וְהֵשִׁיב֩veheshivHc/Vhq3mstagged: and he will bring back
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”
- וְשָׁ֤בוּveshavuHc/Vqq3cptagged: and they will return
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
- וַיָּשֹֽׁב׃vaiyashoHc/Vqw3mstagged: and he had returned
The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.
- וְהֵשִׁ֧יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he will return
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple,
- וְשָׁ֤בוּveshavuHc/Vqq3cptagged: and they will turn back
then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.
- וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙vahashevotamHc/Vhq2ms/Sp3mptagged: and you will bring back them
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,
- יְשׁוּב֖וּןyeshuvunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will turn back
and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
- וְהֵשִׁ֙יבוּ֙veheshivuHc/Vhq3cptagged: and they will bring back
- וְשָׁ֣בוּ׀veshavuHc/Vqq3cptagged: and they will repent
and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,
- וְשָׁ֣בוּveshavuHc/Vqq3cptagged: and they will return
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
- שׁ֨וֹבshovverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to turn back
- תְּשֻׁב֜וּןteshuvunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine plural + paragogic nuntagged: you will turn back
Rehoboam answered, “Go away for three days and then return to me.” So the people departed.
- וְשׁ֣וּבוּveshuvuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and return
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring back
He asked them, “What message do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”
- וְנָשִׁ֥יבvenashivHC/Vhu1cptagged: and we may bring back
After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.”
- שׁ֥וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,
- וַיָּשִׁ֣בוּvaiyashivuHc/Vhw3mptagged: and they brought back
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
- שָׁ֣בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had returned
And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
- לְהָשִׁיב֙lehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to restore
that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this word is from Me.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.
- שׁ֚וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
- וַיָּשֻׁ֥בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
- תָּשׁ֥וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will return
If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
- וְ֠שָׁבveshoHc/Vqq3mstagged: and it will return
- וְשָׁ֖בוּveshavuHc/Vqq3cptagged: and they will return
Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back.
- לַהֲשִׁיבָ֥הּlahashivahpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: to bring back it
Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
- וְתָשֹׁ֥בvetashoconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person feminine singulartagged: so may it come back
- וַתָּ֤שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and it came back
For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
- תָשׁ֔וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must return
So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.
- שָׁ֣בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
- לָשׁ֥וּבlashuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
- תָשׁ֣וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must return
Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
- הֲשִׁבֵ֤הוּhashivehuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: bring back him
but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
- וַיָּ֣שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he went back
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
- הֱשִׁיבֽוֹ׃heshivoverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he had brought back him
but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”
- וַתָּ֗שָׁבvatashovHc/Vqw2mstagged: and you went back
And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
- הֱשִׁיבֽוֹ׃heshivoverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he had brought back him
When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
- הֱשִׁיב֣וֹheshivoverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he had brought back him
So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
- וַיְשִׁיבֵ֑הוּvayshivehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he brought back him
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.
- שָׁ֥בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he turned back
- וַ֠יָּשָׁבvaiyashoHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וֶהֱשִׁיב֖וּםveheshivumHc/Vhq3cp/Sp3mptagged: and they returned them
- תָּ֥שָׁבtashoverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person feminine singulartagged: let it return
- וַתָּ֧שָׁבvatashovHc/Vqw3fstagged: and it returned
- שֻׁ֖בshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go back
- וַיָּ֖שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וַיָּשָׁב֩vaiyashavHc/Vqw3mstagged: and he returned
- שׁ֥וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: go back
- שׁ֔וּבshuvverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: turn back
- וַיָּ֨שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he turned back
- וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
- וַיְשִׁבֻ֖הוּvayshivuhuHc/Vhw3mp/Sp3mstagged: and they brought back him
- אָשִׁ֗יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
- יָשׁ֥וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them return
- וַהֲשִׁיבֵ֖הוּvahashivehuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: and take back him
- שׁ֤וֹבshovverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to return
- תָּשׁוּב֙tashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
- וַיָּשׁ֖וּבוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they turned back
2 Kings
ten uses
- וַיָּשׁ֥וּבוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
- שַׁבְתֶּֽם׃shavtemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: have you returned
- שׁוּבוּ֮shuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
- וַיָּ֜שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וַיָּ֗שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he returned
- וַיָּ֥שָׁבvaiyashovHc/Vqw3mstagged: and he went back
- וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
- שָׁ֥בshavverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he returned
- וְהֵשִׁ֤יבveheshivHc/Vhq3mstagged: and he returned
- וַיָּשֻׁ֖בוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
Psalms
seventy-one uses
- שׁוּבָ֣הshuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: return
- יָ֝שֻׁ֗בוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will turn back
- שֽׁוּבָה׃shuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: return
- יָ֭שׁוּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: anyone will repent
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it returns
- בְּשׁוּב־beshuv-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when turn
- יָשׁ֣וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will return
- בְּשׁ֣וּבbeshuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when turns back
- יָשִׁ֥יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has repaid
- וַיָּֽשֶׁב־vaiyashev-Hc/Vhw3mstagged: and he has repaid
- אָ֝שׁוּבʾashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I returned
- מְשִׁ֣יבַתmeshivatverb · causative (hiphil), participle · feminine singular · in construct (“…of”)tagged: restoring
- וְיָשֻׁ֣בוּveyashuvuHC/Vqu3mptagged: and they may turn
- יְשׁוֹבֵ֑בyeshovevverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he restores
- וְשַׁבְתִּ֥יveshavtiHc/Vqq1cstagged: and I will return
- הָשֵׁ֖בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: repay
- תָשֽׁוּב׃tashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it returned
- הָשִׁ֣יבָהhashivahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: bring back
- תְּשִׁיבֵ֣נוּteshivenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: you have made turn back us
- הָשִׁ֣יבָהhashivahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: restore
- יָשֽׁוּבוּ׃yashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will return
- בְּשׁ֣וּבbeshuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when turns back
- יָשִׁ֣יבyashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: may he bring back
- יָ֘שׁ֤וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will turn back
- יָשׁ֣וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they return
- וְיָשׁ֣וּבוּveyashuvuHC/Vqu3mptagged: so they may return
- תְּשׁ֣וֹבֵ֥בteshovevverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will restore
- אָשִׁ֑יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will bring back
- אָ֝שִׁ֗יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will bring back
- אָשִֽׁיב׃ʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will return
- יָ֭שׁוּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: may they turn back
- תָּשׁ֥וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
- תָּשׁ֥וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will return
- יָשִׁ֑יבוּyashivuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pay
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it turns back
- תָשִׁ֣יבtashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: do you draw back
- יָשֹׁ֣בyashoverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: he return
- וְ֝שָׁ֗בוּveshavuconjunction (“and”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: and they returned
- לְהָשִׁ֣יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
- יָשֽׁוּב׃yashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it returns
- וַיָּשׁ֣וּבוּvaiyashuvuHc/Vqw3mptagged: and they returned
- וְהָ֘שֵׁ֤בvehashevconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and repay
- הֲשִׁיבֵ֑נוּhashivenuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: restore us
- הֲשִׁיבֵ֑נוּhashivenuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: restore us
- שֽׁ֫וּב־shuv-verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: return
- הֲשִׁיבֵ֑נוּhashivenuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: restore us
- אָשִׁ֥יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will turn
- שַׁ֝֗בְתָּshavtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you turned back
- הֱ֝שִׁיב֗וֹתָheshivotaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you turned back
- שׁ֭וּבֵנוּshuvenuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: restore us
- תָּשׁ֣וּבtashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you return
- יָשׁ֥וּבוּyashuvuverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine pluraltagged: they return
- תָּ֭שִׁיבtashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you turn back
- תָּשֵׁ֣בtashevverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you return
- שׁ֣וּבוּshuvuverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: return
- שׁוּבָ֣הshuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: return
- הָשֵׁ֥בhashevverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: repay
- יָשׁ֣וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will return
- וַיָּ֤שֶׁבvaiyashevHc/Vhw3mstagged: and he brought back
- יְ֝שׁוּב֗וּןyeshuvunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will return
- יְשׁוּבֽוּן׃yeshuvunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they return
- לְהָשִׁ֥יבlehashivpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn back
- שׁוּבִ֣יshuviverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: return
- אָשִׁ֥יבʾashivverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I give back
- וָאָשִׁ֥יבָהvaashivahHc/Vhw1cs/Shtagged: and I have turned back
- יָשׁ֣וּבוּyashuvuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them turn
- בְּשׁ֣וּבbeshuvpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when restored
- שׁוּבָ֣הshuvahverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: turn back
- תָּ֝שֵׁ֗בtashevverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn away
- יָשׁ֪וּבyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will turn back
- יָשֻׁ֣בyashuvverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will return
Where it leads
On this page
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
