- 5occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- יָגֹ֖רְתָּ1
- יָגֹ֑רְתִּי1
- יָגֹ֗רְתִּי1
- יָ֝גֹ֗רְתִּי1
- יָגֹ֥רְתִּי1
How it is rendered · 4
- I dread2
- I dreaded1
- I was afraid1
- you were afraid1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · simple (qal), completed action · 1st person common singular4
- verb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVqp1cs · 4
- HVqp2ms · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Deuteronomy carries the most and opens below; every other book is one click.
Deuteronomy2 occurrences
- Deuteronomy 9:19יָגֹ֗רְתִּיyagoretiverb · simple (qal), completed action · 1st person common singularFor I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.here: I was afraid
- Deuteronomy 28:60יָגֹ֖רְתָּyagoretaverb · simple (qal), completed action · 2nd person masculine singularHe will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.here: you were afraid
Job2 occurrences
- Job 3:25יָ֝גֹ֗רְתִּיyagoretiverb · simple (qal), completed action · 1st person common singularFor the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.here: I dreaded
- Job 9:28יָגֹ֥רְתִּיyagoretiverb · simple (qal), completed action · 1st person common singularI would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.here: I dread